アプリをダウンロードする
educalingo
зачісуватися

"зачісуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАЧІСУВАТИСЯの発音

[zachisuvatysya]


ウクライナ語でЗАЧІСУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзачісуватисяの定義

私は恐れている、私は恐れている、私は恐れている、私は残念だ、私は申し訳ありません、すみません、私はクソ、私はクソだよ、Doc。 櫛で滑らかに、頭の上に順番にあなたの髪を置きます。 そして女の子、そしてそのアルテルの女の子たちは、一日三回服を着ています(Cherry、I、1956、410)。 彼は[ペトロ]は、フードの上のバイオリン、ミラーの近くに磨かれ、彼の服を検査し、回廊に出て行った(Zban、マリンベル、1958,45); //自分自身を特定の髪型にする。 [サビーナ:]ここで、卿、ドレス。 (行きたい)。 [Xusa:]レースは、ローマの女性の櫛を助ける(L. Ukr。、III、1952、168); 彼女は自分自身を見直し、ドレスをし始めた(Tomch。、Hotel ..、1960、177)。


ЗАЧІСУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ЗАЧІСУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпка · зачіпливий · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати · зачаєний

ЗАЧІСУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзачісуватисяの類義語と反意語

同義語

«зачісуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАЧІСУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зачісуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзачісуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зачісуватися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

她的头发
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

su pelo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

her hair
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उसके बाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شعرها
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

причесываться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

seu cabelo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তার চুল
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

les cheveux
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rambutnya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ihr Haar
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

彼女の髪
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

그녀의 머리
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rambute
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mái tóc của mình
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அவரது முடி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तिचे केस
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

saçları
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

i suoi capelli
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

włosy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

зачісуватися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

părul
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τα μαλλιά της
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

haar hare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hennes hår
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

håret
5百万人のスピーカー

зачісуватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАЧІСУВАТИСЯ»の使用傾向

зачісуватисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зачісуватися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、зачісуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЧІСУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзачісуватисяの使いかたを見つけましょう。зачісуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧІСУВАННЯ, я, с. Дія за знач, зачісувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолпч, Мир.., 1958, 44). ЗАЧІСУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 32
No 1479), чи на голові (мал. No 1481). Коли жінка виходила в очіпку, то підборіддя підв'язувала другою хусткою, зав'язуючи її на голові вузлом, як це роблять, коли зуби болять (мал.NoNo 1497, 1491). Зачісування волосся ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, ‎N. Zahlada, 1930
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Це зайве – зачісуватися, одягатися, використовувати косметику і парфуми! Весь день можна провести отак, невмиваною, плита і раковина тебе й такою люблять, а вже увечері, перед поверненням чоловіка, не гріх і пір`ячко ...
Леся Романчук, 2004
4
Проби
Не час митися і чиститися, коли тебе тіпає злослива лихоманка. і одним спартанцям було до снаги зачісуватися й чепуритися перед тим, як кинутися назустріч загрозливим для життя небезпекам. Щодо мене, то мені притаманний ...
Мішель Монтень, 2014
5
Час збирати метафори
Перед її приїздом зовсім стемніло... Спочатку я, здається, не стала обтрушувати куртку, роззуватися й зачісуватися. Посиділа в передпокої, чогось, здається, як і раніше чекала... Потім відкрила їй двері. Ми, напевно, пішли на кухню ...
Михайло Блехман, 2015
6
Климко. Повісті та оповідання
Тобівже можна зачісуватися вгору. Отак, отак,– пригладжує. – Ні, требазводою. Водою, тоді гребінцем.А зверху пілотку.–Вона мовчить, куйовдить пальцями чуб. – Павлику... Чого титакий несміливий?Ти з усіма такий, чи тільки зі ...
Григір Тютюнник, 2015
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... прибиранням чи іншою такого штибу працею. Тонка, чорнява, гладенько зачесана. Пригадалася думка когось із великих жінок, чи не Коко Шанель – «Лише ідеально красива жінка може дозволити собі гладенько зачісуватися».
Леся Романчук, 2015
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
exercises виконувати вправи; to — one s lessons робити уроки; to — one s work виконувати свою роботу; to have very much to — мати багато роботи; to — one's duty виконувати свій обов'язок; to — one s hair зачісуватися; to — one s ...
Гороть Є. І., 2006
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... one's lessons, harm) виконувати свою роботу (вправи, робити уроки, шкоду); to have very much to — мати багато роботи; to — one's hair зачісуватися; to — one's duty виконувати свій обов'язок, to — one's best робити все можливе; ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... голити, голитися, брехати, зачісувати, зачісуватися, одягатися, красти, випивати, підстригати, підстригатися, стригти, стригтися, користуватися, перебирати тощо, напр.: голити: Бороду голить один, другий кучері зняв вихованцю.
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

用語«ЗАЧІСУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзачісуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кішка Повалій вкладає її спати, а кіт Варлей врятував від потопу
Страшенно не любить зачісуватися, відразу дряпається, б'ється, так що ходить по будинку такий кошлатий грудку. У цьому він точно на нас несхожий! ». «Ура-Iнформ, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Зачісуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zachisuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA