アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"захисток"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАХИСТОКの発音

захисток  [zakhystok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАХИСТОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«захисток»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзахистокの定義

保護、tk、h。誰かから何かを守ること、何か; 避難所 広い経路[経路]の終わりに、アカシアの厚さの遮蔽物、小さい黒髭の陰影(Mirny、III、1954,268)。 非常に海岸では、誰かが喫煙者を置く - 漁師のための悪天候に対する信頼できる保護(Chab。、Techevoda ..、1961、45); 今年の蒸気畑は静かに保護ストライプの保護下に置かれ、力を得、自由にそして自由に呼吸し、新しいすばらしい収穫を生み出します(Orlov。、Zel'naya flood、1961、24)。 захисток, тку, ч. Те, що захищає від кого-, чого-небудь; укриття. На кінці широкої дорожки [доріжки], у захистку між гущиною акацій, чорніла невеличка халабудка (Мирний, III, 1954, 268); Біля самого берега хтось поставив курінь — надійний захисток в негоду для рибалок (Чаб., Тече вода.., 1961, 45); парове поле цього року.. спокійно лежало під захистком полезахисних смуг, набиралось сил, рівно і вільно дихало, збираючись викохати новий чудовий урожай (Оров., Зел. повінь, 1961, 24).


ウクライナ語辞典で«захисток»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАХИСТОКと韻を踏むウクライナ語の単語


хисток
array(khystok)
чашолисток
array(chasholystok)

ЗАХИСТОКのように始まるウクライナ語の単語

захирілий
захиріти
захисний
захисник
захисниця
захист
захистити
захиститися
захистний
захистник
захистя
захитаний
захитати
захитатися
захихикати
захихотіти
захихотати
захихотатися
захищ
захищання

ЗАХИСТОКのように終わるウクライナ語の単語

наросток
недоросток
недорісток
паросток
пелюсток
первісток
переросток
перехресток
пласток
приросток
проверсток
проросток
підмосток
підросток
підшерсток
п’ясток
росток
участок
хвосток
шосток

ウクライナ語の同義語辞典にあるзахистокの類義語と反意語

同義語

«захисток»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАХИСТОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語захистокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзахистокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«захисток»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

убежище
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Unterstand
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

захисток
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

захистокの使用傾向

傾向

用語«ЗАХИСТОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«захисток»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、захистокに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАХИСТОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзахистокの使いかたを見つけましょう。захистокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 245
Веду оце сирітку до дитячого захистку. Жив хлопчина з батьком, мати вмерла давно, аж оце сталося нещастя, батько загинув дочасно, і він залишився круглим сиротою. Бідував, сердега, "вже й жебрачити починав. Але скоро ...
I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962
2
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 66
Ціпов'яза віднесли у захисток, зроблений з вугільних грудомах і мішків з рибою. Потім у той же захисток поклали іще одного чумака-кам'янчанина... — Біля гаківниці бути тільки тим, хто вміє добре вціляти, — наказав Гордій, — з ...
Pavlo Baĭdebura, 1976
3
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 65
Ціпов'яза віднесли у захисток, зроблений з вугільних грудомах і мішків з рибою. Потім у той же захисток поклали іще одного чумака-кам'янчанина... — Біля гаківниці бути тільки тим, хто вміє добре вціляти, — наказав Гордій, — з ...
Павло Байдебура, 1969
4
Посеред крику біди: книга-колаж про українських ... - Сторінка 46
Дуже тяжко було знайти для єврея захисток, аби не потрапити на очі добровільних і найманих помічників гестапо - інформаторів. Коли все-таки вдавалося знайти господарів, які, ризикуючи життям своїм і близьких, надавали свій ...
Федір Іванович Зубанич, 2004
5
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Ціпов'яза віднесли у захисток, зроблений з вугільних грудомах і мішків з рибою. Потім у той же захисток поклали іще одного чумака-кам'янчанина... — Біля гаківниці бути тільки тим, хто вміє добре вціляти, — наказав Гордій, — з ...
Pavlo Baĭdebura, 1981
6
Lehenda Kholodnoho I︠A︡ru - Сторінка 28
Чи не знаєте ви, що захисток від ворога тримаємо на старому городищі? А тепер хочу купно з вами оборону від степовиків тримати. Чи давно забігали ординці? — звернувся до поселян воєвода. — Степовиків літ п'ять не було.
Serhiĭ Zinchenko, 2006
7
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 277
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
8
Tvorcha spadshchyna Sofiï Rusovoï periodu emihrat︠s︡iï - Сторінка 74
Перший притулок (захисток переважно харитативного типу) для українських дітей у ЧСР відкрився 10 жовтня 1922 р. з ініціативи подєбрадського відділення секції допомоги жінкам і дітям [19, 96]. У ньому налічувалося всього ...
Oksana Dz︠h︡us, 2002
9
Quo vadis
Тут і там уже напинали намети, під якими мусили шукати захисток цілі сім'ї. Інші розташовувалися просто неба, галасуючи, благаючи богів або проклинаючи долю. В загальному сум'ятті важко було щось дізнатися. Люди, до яких ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Одіссея
Ось і затока, в честь Форкіна названа, старця морського; Край узбережжя, он бачиш, стоїть довголиста олива, А біля неї чудова печера тіниста, священний Захисток німф чарівних, що наядами їх називають. Це ж бо та сама печера ...
Гомер, 2014

用語«ЗАХИСТОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзахистокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Не шукайте бомбосховищ, а втікайте десь за кордон, доки не …
Питаємо перехожих, чи справді там колись був захисток. – Уперше чую, – 48-річний Дмитро Гамсей виходить із сірого Opel'а. – А якби й так, думаєте, ... «Gazeta.ua, 4月 14»
2
Лемки: місце у всесвіті
Кожна національна меншина мусить мати свою «заповідну зону», де може знайти захисток у разі раптового «погіршення клімату». Такою «заповідною ... «Закарпаття online, 1月 13»
3
Роксолана Гнатюк: ““Якби” – це роман про звічне бажання …
Бажання захистити себе-дитину від занадто швидкого дорослішання, від дорослих проблем і пситхотравм, врешті-решт подарувати захисток, тепло і ... «ГУЧНІ ІМЕНА, 4月 12»
4
У пошуках раю
Тікаючи від кривдників у гори, селяни знаходили у важкодоступних місцях захисток і, використовуючи партизанські методи боротьби, здійснювали ... «Гал-Info, 6月 11»
5
Березнівщина притягує блискавки
Але в будь-якому випадку не слід ховатися від грози під поодинокими високими деревами, безпечніший захисток — кущі та хащі. Тим часом на полі ... «Рівне вечірнє, 8月 10»
6
Cлов'янські Веди: КОСМІЧНЕ СВІТОСПРИЙНЯТТЯ
«Велес-книгу цю присвячуємо богу нашому, котрий є захисток і сила». У слов'янському пантеоні Велес виконував не лише функцію «скотарева» бога, ... «ХайВей, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Захисток [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakhystok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう