アプリをダウンロードする
educalingo
заклякати

"заклякати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАКЛЯКАТИの発音

[zaklyakaty]


ЗАКЛЯКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

балякати · блякати · варзякати · варнякати · верзякати · вилякати · висякати · вихрякати · вклякати · всякати · грякати · гулякати · джвякати · дзвякати · жвякати · задзвякати · закрякати · залякати · заякати · злякати

ЗАКЛЯКАТИのように始まるウクライナ語の単語

закльовувати · закльовуватися · заклюбачений · заклювати · заклюкання · заклюкати · заклюнути · заклюнутися · заключний · закля · заклякання · закляклість · закляклий · заклякнути · заклякти · заклясти · заклястися · заклятий · закляття · заклячуваний

ЗАКЛЯКАТИのように終わるウクライナ語の単語

каверзякати · клякати · крякати · лякати · набрякати · накрякати · налякати · нам’якати · напатякати · натякати · нахрякати · някати · обм’якати · оклякати · патякати · перелякати · пересякати · плякати · підм’якати · піснякати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаклякатиの類義語と反意語

同義語

«заклякати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКЛЯКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заклякатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаклякатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заклякати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

僵化
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

convertido rígida
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

become rigid
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर हो जाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تصبح جامدة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заклякаты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tornam-se rígidos
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয় হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

devenir rigide
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menjadi tegar
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

erstarren
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

堅くなります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

경직 되고
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dadi kaku
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trở nên cứng nhắc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திடமான ஆக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कडक होतात
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sert hale
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

irrigidirsi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stają się sztywne
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заклякати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deveni rigid
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει άκαμπτο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geword rigiede
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

blir stela
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bli stiv
5百万人のスピーカー

заклякатиの使用傾向

傾向

用語«ЗАКЛЯКАТИ»の使用傾向

заклякатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заклякати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заклякатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКЛЯКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаклякатиの使いかたを見つけましょう。заклякатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 531
1 — 4. заклякати див.'і, 2. завмерти, 1. заклякнути, 1. терпнути. закляклий див. 1 . нерухомий. 1. ЗАКЛЯКНУТИ (про людину та частину її тіла — утратити від холоду чутливість, рухливість, гнучкість тощо), ЗА- КЛЯКТИ, ЗАСТИГНУТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
... въ Галиц.) Вх. Зн. 26. Заклюкати, каю, еш, гл. Запутать, спутать. (Самборщ. въ Галиц.). Вх. Зн. 26. Заклюнути, ся. См. Закльовувати, ся. Закля, нар.—Закіль. Розвеселяй мамоньку, закля ся повернем. Гол. ГV. 374. Заклякати, каю ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218
(і&разіі) мірятися силами (міряти сили) з ким 4. міряти один (одне) бдного; -- осаті міряти один (одне) бдного поглядом птегагіХ -іе -е^іі пеа'ок. кам'яніти -ію -іє, клякнути -у -є, холодіти -ію -іс, холонути -у -є, заклякати -аю -ас, дубіти ...
Peter Bunganič, 1985
4
Диво: - Сторінка 95
Він почалапкав убік між двома дворами, місячи жовту глинясту багнюку, а хлопці опинилися в скаженому вировинні Бабиного торжка, де Лучук відразу роззявив рота і ладен був щокроку заклякати від подиву, але Сивоок уперто тяг ...
Павло Загребельний, 2015
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
... consequence: в заключений in conclusion, to conclude, after all, finally, on the whole. заключит (-ючу, -ючиш) Pvt: (заключа- ТИ, заключу вати /). заключнйй (-на, -не) conclusive, final. заключувати (-ую, -уеш)/ vt = заключати. заклякати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Подвійні міражі:
Гетьнетямив, що Рита вжехолодна і почала заклякати, неусвідомлював, що цеозначає. Я намагався оживити її так, як бачив у якомусь серіалі. Здається, в «Рятувальниках Малібу».Там, де Памела Андерсон у червоному бікіні.
Наталка Шевченко, 2013
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 150
ЗАКЛЯКАННЯ, я, с. Д1я за знач. заклякати. Через 2 — 3 години теля смерт1.. починаешься тру пне закля- кання (Заг. догляд за хворими, 1957, 186). ЗАКЛЯКАТИ, аю, аеш, недок., ЗАКЛЯКНУТИ ( ЗАКЛЯКТИ, киу, кнеш; мин. ч. закляк, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 213
... -уеш заклювати, -юю, -юеш, -юемо, -юетё заключний заклякання, -я заклякати, -аю, -аеш закляклий заклякл1сть, -лост1, ор. -Л1СТЮ заклякнення, -я заклякнути, -ну. -неш; мин. -як, -якла 1 -якнув, -якнула заклясти, -яну, -янёш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... терплячий див. витрива- дий. терплячка див. тершння. 1. ТЁРПНУТИ (про т1ло або його час- тини — втрачати чутлив1сть), Н1М1ТИ, ЦШЕНГТИ, ДЕРЕВ'ЯНГГИ, ЗАТЕРПА- ТИ, КЛЯКНУТИ, ЗАКЛЯКАТИ, ЗАМЛ1- ВАТИ, ЗОМЛ1ВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ modernizm zi stolitnʹoï vidstani: zbirnyk ... - Сторінка 45
... краси I всякого тзнання [...] розумши природу, чути в кожнтргчг животворящего духа, заклякати в благоговшному подив! перед великим - це значить розумгти природу» [24:28]; правдиве релтйне чутте, «психолог'хчш моменти, ...
I︠A︡roslav Polishchuk, ‎Rai︠a︡ Tkhoruk, ‎Iryna Zakharchuk, 2001

用語«ЗАКЛЯКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаклякатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Родина альбіносів із Британії претендує на світовий рекорд
"Звісно, нас дражнили, коли ми виходили з дому. Навіть зараз, коли ми виходимо разом, наш незвичний вид змушує людей заклякати та витріщатися на ... «Українська правда, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Заклякати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zaklyakaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA