«ЗАКЛИНЦЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заклинцюватиの使いかたを見つけましょう。
заклинцюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 263
... заклинувати (-ую, -увш) Р vt to fasten with a wedge. заклинцювати (-тою, -тоет) P vt = за- клинйги, заклинувати; заклинцьонувати (.ую, -уеш) / vt to cover the wall with small wedges; В кайдани, to put in chains. заклш (-лону) т swearing, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 149
ЗАКЛИНЦЮВАТИ, юю, юеш, док., перех. 1. Заби- ваючн КЛ1ШЦ1, укршити що-небудь. 2. 1а сл. к а й д а н и, заст. Те саме, що закувати (див. заковувати 1). ЛихЬ люде закинули його в куну, та ще й заклинцювали в кайдани (Сл. Гр.).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 50
Заклинач, ча, м. Заклинатель. Заклинцювати, цюю, еш, гл. 1) Набить стѣну клинышками передъ обмазкой глины. 2)-в кайдани. Заковать въ кандалы. Лихi люде закинули його в куну, та ще й заклинцювали в кайдани. О. 1862. VП. 47.
4
Skarboslov: - Сторінка 75
Заковать в кандалы — взяти (забити, заклинцювати, залити) у кайдани. Заковать — укувати. Заковывать — орати ланцюгами. Заковывать в кандалы — бл1ху- вати в кайдани. Заколдовать — учаклувати. Заколоться — сколотися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 227
гакНпасг. заклинцювати -цюю, -цю- еш сг. гакИпол^ас. заклшати -аю, -аеш сг. ъа- тги§а6. заклопбтаний ртп. гак!о- ро1;апу, гаггаземуапу. заклопотатися -очуся, -бчешея сг. 2а1гозкас 81е;, 2Э1газо\лгас зЦ. закляклий ртп. зкоз4тагу, ...