アプリをダウンロードする
educalingo
закріплятися

"закріплятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАКРІПЛЯТИСЯの発音

[zakriplyatysya]


ウクライナ語でЗАКРІПЛЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзакріплятисяの定義

固定された参照


ЗАКРІПЛЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

ЗАКРІПЛЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

закріпачування · закріпачувати · закріпачуватися · закріпити · закріпитися · закріпка · закріплений · закріплення · закріплювання · закріплювати · закріплюватися · закріплювач · закріплюючий · закріпляти · закріпляючий · закріпний · закріпостити · закріпоститися · закріпощати · закріпощатися

ЗАКРІПЛЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзакріплятисяの類義語と反意語

同義語

«закріплятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКРІПЛЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закріплятисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзакріплятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«закріплятися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

约束
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

obligarse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

be bound
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाध्य किया
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تكون ملزمة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

закрепляться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ser ligado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আবদ্ধ হতে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

être lié
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terikat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gebunden
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

拘束されること
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kaiket
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bị ràng buộc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बांधून
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Sabit
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

essere vincolato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

związanie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

закріплятися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fi legat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμεύεται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebind
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vara bunden
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

være bundet
5百万人のスピーカー

закріплятисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАКРІПЛЯТИСЯ»の使用傾向

закріплятисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«закріплятися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、закріплятисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКРІПЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзакріплятисяの使いかたを見つけましょう。закріплятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Спогади - Сторінка 349
Я дуже довго втовкмачував Тонконогові і багато разів повторював, що квапитись він не повинен; просуватися слід короткими наскоками; після кожного скоку закріплятися й очікувати контратаки противника, а поки він не контратакує, ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 55
Скрѣпа. Указ за скрiпою Гурчева. Закріпити, ся. См. Закріпляти, ся. Закріпляти, ляю, еш, сов. в. закріпити, плю, пиш, л. Скрѣплять, скрѣпить. Закріплятися, ляюся, ешся, сов. в. закріпитися, плюся, пишся, гл. 1) Скрѣпляться, скрѣпиться ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 18
Феодальне право відображало волю класу феодалів-поміщи- ків і закріпляло порядки, які були їм вигідні. Воно було спрямоване на експлуатацію і пригнічення кріпосних селян і надання привілеїв класу феодалів. Право це закріпляє ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
4
Oleksander Dovz︠h︡enko: sproba tvorchoï biohrafiï - Сторінка 270
«Ходив "закріплятись" на "Мосфільм", — читаємо в щоденнику під датою 14 серпня 1945. — Директор Миша Калатозов прийняв мене гарно, як і завжди. Я подививсь на жахливу споруду "Мосфільм", пройшовся, як по тюрмі, згадав ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1980
5
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
Тепер прийшла черга на тих, котрі допомагали комунізмові закріплятися в Україні». Так я подумав без всякого зла. Ви потрібні були тоді закріпляти комуністичну владу. Знищили заможних селян, тепер добралися й до тих, котрі їм ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719
... а мед. внутрішньосудинний, внутріваскулярний. intravenous ("Intrd vi:nds] а мед. внутрішньовенний, внутрівенозний. intrench [ln'trentS у 1. окопуватися, закріплюватися; 2. окопувати, укріплювати траншеями; 3. перен. закріплятися, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Tvory - Том 5 - Сторінка 23
Землю будуть закріпляти. — Та й годі! Ну, і що з того? — Засиплеться на цьому не один ісусик, побачиш тоді. — Ні, зараз нічого не розумію: очі злипаються, нехай завтра. Розійшлись. А потім, згодом, була трійка: закріпляли землю ...
Petro Panch, 1962
8
З роси, з води і з калабані:
Кульки—стільки, скільки можна було знайтиіроздерти, — намотувалися нанаш не вельми ніжнийсмерековий стан,як целофан на сальцесон. Зверху конструкція закріплялася лосіновими шортами і маскувалася вже згаданою ...
Ірена Карпа, 2013
9
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
Призначення ж навички полягає в тому, щоб фіксувати, закріпляти вже виниклі зв'язки. Отже, навичка є дуже істотним моментом всякого роду діяльності. Теорія навичок, розвинена Коффка, виявляє свою непереконливість /саме у ...
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939
10
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 130
Весь прилад монтується на дерев'яному бруску, на якому ванночка закріпляється нерухомо з допомогою двох кутків, прикріплених до бруска, і двох здійманих клинів. Навантаження у вигляді гир, яке робить зрізування, кладеться на ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

用語«ЗАКРІПЛЯТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакріплятисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Госпітальні округи - як можлива основа другого рівня …
При цьому важливо пам'ятати, що за кожним рівнем повинні закріплятися певні функції та повноваження органів влади», - зазначив він та нагадав, що ... «Урядовый портал, 7月 15»
2
"Правий сектор" продовжує битву за Донецький аеропорт, але не …
Там, де є можливість закріплятися, дві вишки ми тримаємо, висоту ми тримаємо. Там, де новий термінал, там обвалився повністю, там аварійно – туди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
3
Львівські десантники підірвали пост в аеропорту Донецька, щоб …
Боєць 80-ї аеромобільної бригади повідомив у вівторок: «Треба конкретно відвойовувати і закріплятися на тих позиціях, де зараз стоять росіяни: старий ... «Щоденний Львів, 1月 15»
4
«Кіборг» уточнив втрати в аеропорту
«Територія втрачена, там треба конкретно відвойовувати і закріплятися на тих позиціях, де зараз стоять росіяни: старий термінал, церква й інші ... «ICTV, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Закріплятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakriplyatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA