アプリをダウンロードする
educalingo
закрутити

"закрутити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАКРУТИТИの発音

[zakrutyty]


ウクライナ語でЗАКРУТИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзакрутитиの定義

見える


ЗАКРУТИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

баламутити · бутити · вибутити · викрутити · витрутити · вкрутити · втрутити · відкрутити · відмутити · відтрутити · докрутити · забаламутити · забутити · закаламутити · замутити · запрутити · засмутити · збаламутити · змутити · каламутити

ЗАКРУТИТИのように始まるウクライナ語の単語

закрукати · закрумкати · закрут · закрутаси · закрутенина · закрутень · закрутиголова · закрутина · закрутистий · закрутисто · закрутитися · закрутка · закруток · закрутоси · закручений · закручення · закручуваний · закручування · закручувати · закручуватися

ЗАКРУТИТИのように終わるウクライナ語の単語

каломутити · крутити · мутити · набаламутити · накрутити · напрутити · напутити · натрутити · непутити · обкрутити · окрутити · осмутити · очутити · ошалапутити · перебаламутити · перекаламутити · перекрутити · перемутити · покаламутити · підкрутити

ウクライナ語の同義語辞典にあるзакрутитиの類義語と反意語

同義語

«закрутити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКРУТИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語закрутитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзакрутитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«закрутити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tighten
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कस
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

закрутить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রু
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

skru
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

締め付けます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

meneng
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திருகு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रू
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vida
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dokręcać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

закрутити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skärpa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stramme
5百万人のスピーカー

закрутитиの使用傾向

傾向

用語«ЗАКРУТИТИ»の使用傾向

закрутитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«закрутити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、закрутитиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКРУТИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзакрутитиの使いかたを見つけましょう。закрутитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
Анітрохи! — відповів Чумак, не знати, щиро, чи тільки прикидаючись таким байдужим (Головко); [Катерина:] Але я вам ще таке скажу, що аж у носі закрутить (Кори.). ЗАКРУТИЛОСЯ: закрутилося колесо див. колесо. ЗАКРУТИТИ: ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із закрутком) convolution; wind; whorl закрутний (що його можна закрутити) torsible; twistable, twisting закрутність torsibility закрутовий (пов'язаний із закрутом) torsion, torsional закруток (-тка) 1. convolution; wind див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

用語«ЗАКРУТИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакрутитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Небезпека відновлення авторитарного режиму стає реальною
Кучма і Янукович приходили до влади у досить демократичній країні - і обом вдавалося швидко закрутити гайки. Порошенко діє зараз їхніми методами. «Gazeta.ua, 10月 15»
2
Вихідними в Україні буде сонячно та тепло
Це дуже гарно, але вважайте, бо краса — це страшна сила в тому сенсі, що може закрутити голову поганою видимістю до 300-500 метрів. Сонце і ... «Hromadske Radio, 10月 15»
3
Статуетка, через яку могли посадити за ґрати
Гульнули на всю трубу. То треба було вміти – 21-річному первачкові закрутити роман із дівчиною з дипломом. Коли хлопці питали її, чому вибрала мене, ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Зелені помідори доходять під ковдрою
Їх заливає окропом й накриває залізною кришкою, якою має закрутити. Так запарює 10 хв. Зливає воду. Має вийти літр. Додає по 2 ст. л. цукру та солі. «Gazeta.ua, 9月 15»
5
«Підкувати» велоконя можна на СТО
Заїхавши на СТО, велосипедисти можуть усунути найпоширеніші поломки: накачати спущене колесо, закрутити гайки, полагодити регулювання передач ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
6
Прімера. Атлетiк - Реал 1:2. Лобом об штангу
Кроос міг закрутити м'яч у дев'ятку воріт Іраісоса, але промахнувся – на тому й розійшлися на перерву. Роналду. Проливний дощ завадив командам ... «UA-Футбол, 9月 15»
7
У Харкові відкрили першу в Україні вело-СТО
На особливій стаціонарній конструкції можуть розміститися одразу три велосипеди, яким знадобився дрібний ремонт: накачати колесо, закрутити гайки ... «Укрінформ, 9月 15»
8
Чорна діра Крим
Головне закрутити гайки міцніше, більше активістів викликати на допит чи відкрити кримінальне провадження, більше випадкових кримських татар ... «Українська правда, 9月 15»
9
Варення – 20 грн. за баночку, конфітюр – вдвічі дорожчий
Якщо маєте власні рецепти, можу закрутити за ними. А можу і за своїми. Маю хороші, перевірені – якість гарантую», – каже Людмила з Дрогобича. «Високий Замок, 9月 15»
10
Топ-5 рецептів маринованих салатів на зиму
Закрутити банки стерилізованими (прокип'яченими) кришками, перевернути банки, накрити (укутати), залишити для повільного остигання на 5-6 годин. «ОГО, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Закрутити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakrutyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA