アプリをダウンロードする
educalingo
залякати

"залякати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАЛЯКАТИの発音

[zalyakaty]


ウクライナ語でЗАЛЯКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзалякатиの定義

見て威圧する 威圧する


ЗАЛЯКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

балякати · блякати · варзякати · варнякати · верзякати · вилякати · висякати · вихрякати · вклякати · всякати · грякати · гулякати · джвякати · дзвякати · жвякати · задзвякати · заклякати · закрякати · заякати · злякати

ЗАЛЯКАТИのように始まるウクライナ語の単語

залягання · залягати · залягатися · залягти · залягтися · заляканість · заляканий · залякатися · залякування · залякувати · залякуватися · заляльковування · заляльковуватися · залялькуватися · залямувати · залямчитися · заляпаний · заляпати · заляпатися · заляпотіти

ЗАЛЯКАТИのように終わるウクライナ語の単語

каверзякати · клякати · крякати · лякати · набрякати · накрякати · налякати · нам’якати · напатякати · натякати · нахрякати · някати · обм’якати · оклякати · патякати · перелякати · пересякати · плякати · підм’якати · піснякати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзалякатиの類義語と反意語

同義語

«залякати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАЛЯКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語залякатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзалякатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«залякати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

恐吓
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

para intimidar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

to intimidate
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لترهيب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

запугать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

para intimidar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভীত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pour intimider
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

einzuschüchtern
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

威嚇します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

협박
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Mariah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

để đe dọa
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மிரட்டப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भेटेल
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gözdağı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

per intimidire
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zastraszyć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

залякати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

de a intimida
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

να εκφοβίσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

te intimideer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

att skrämma
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

å skremme
5百万人のスピーカー

залякатиの使用傾向

傾向

用語«ЗАЛЯКАТИ»の使用傾向

залякатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«залякати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、залякатиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЛЯКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзалякатиの使いかたを見つけましょう。залякатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...
Залякати. ЮлЬю. Тимошенко. За тформащею з деяких джерел, на територт сумгжног з РФ Луганської областг прибула група слгдчих із вшськовог прокуратури Росй, г саме в той час, коли на схгдну Украину з передвиборним туром ...
Євген Ґолибард, 2006
2
Bunt pokolinni︠a︡: I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, Ivan Dzi︠u︡ba, ...
Вони мусили знешкодити Львів. Зрештою, Львів завжди перебував під особливим наглядом, і коли влада відчула якесь пожвавлення, дізналася про поширення якоїсь літератури, то вона вирішила залякати місто. Проводячи перші ...
Bogumiła Berdychowska, ‎Aleksandra Hnatiuk, ‎Ola Hnatiuk, 2004
3
Диво: - Сторінка 78
... що уловлює він то там, то там посмішки на виснажених обличчях, і він зрозумів, що вони все прекрасно знають, знають його безсилля будь-що зробити з ними, будь-чим залякати, бо хіба ж можна залякати людей, які вже вмерли, ...
Павло Загребельний, 2015
4
Z︠H︡ovto-blakytna mafii︠a︡ - Сторінка 116
не залякало бідняцько-середняцькі маси. Тоді в Трудо- вачі прозвучав голос сина Дмитра Іванюка — Володимира: «Дорогі друзі і товариші! Для того, щоб ні одна гадюка не змогла пробратися в село, ми повинні об'єднатись і ...
Vitaliĭ Ivanovich Maslovskiĭ, 1975
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
Залякати См. Залякувати. Залякатися, каюся, ешся, гл. Испугаться. А я молоденька залякалася, та в новую світлоньку заховалася. Чуб. V. 19. Залякувати, кую, еп, соз. в. залякати, каю, еш, гл. Запугивать, запугать. Наскакуеш, щоб дух ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Конспект самоусвідомлення - Частина 1 - Сторінка 457
Уся аргументащя його, прибрана у «науковий» вигляд, була потрібна, щоб залякати Польщу, залякати Украшу, залякати шип народи при- марою економ1ЧН01 катастрофи без Росп'. Але надаймо слово авторов! вцщовід1 Л. Б.
Зиновій Антонюк, 2007
7
Хромадсько-политичный рух и суспильна думка в Ухорщины на ...
Це був по суті один з перших масових політичних процесів в Угорщині і Казінці правильно оцінив його, коли сказав, що метою його було залякати країну. В кінці листопада і на початку грудня 1794 р., після того як арештованих ...
И. М. Мешко, 1971
8
Prominʹ z Odesy: poema, dokumenty, spohady : pro ... - Сторінка 4
Це зроблено було з метою залякати українців і погасити вогонь національного пробудження, що ширився по Одесі. Як показали дальші події, залякати людей не вдалося: не той уже був час. Але нас засудили. В обласному суді ...
Oleksa Riznychenko, 2000
9
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 21
ФБР формулює таке визначення: тероризм — протизаконне застосування сил проти осіб чи власності, щоб залякати чи примусити уряд, цивільне населення чи будь-якого сегмента для досягнення політичних і соціальних цілей ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 15
Мати. А я тобі кажу — не буде. Ось прийде батько, то він тобі такого Маркса прочитає... (Вийшла). М а ш а. Весело. Батьком залякує. От діла, Пронашко. Пронашка. Проте скажу — це не так легко. М а ш а. Залякати? Пронашка. Ні ...
Ivan Mykytenko, 1965

用語«ЗАЛЯКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзалякатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Розбитий автомобіль — це спроба залякати кандидатку в мери …
Депутат від «Самопомочі» Сергій Кіраль телефоном повідомив, що в Івано-Франківську бейсбольними бітами розтрощено автомобіль доньки Ірини ... «Hromadske Radio, 9月 15»
2
«Гібридна війна – це прагнення не вбити мільйони людей, а …
«Гібридна війна – це прагнення не вбити мільйони людей, а залякати їх, позбавити основи для усвідомлення власної значущості, віри у свою державу, ... «Високий Замок, 9月 15»
3
Мочанов - про побиття: Вбивати мене не планували
На думку Мочанова, нападники прагнули швидше залякати їх з водієм, Юрієм Бондарем ("Шаманом"): "Ми поплатилися за "розслаблення" в АТО, і хтось ... «Укрінформ, 9月 15»
4
Мочанов вже у безпеці. А били битами мовчки, лише "щоб …
"Мовчки, без всяких слів почали бити. Вбивати не хотіли - хотіли залякати. По голові били і куди попало, багато дісталося по ногах. Зараз Олексій під ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Останні потужні атаки на Маріупольському напрямку мають на …
Останні потужні атаки на Маріупольському напрямку мають на меті залякати місцеве населення та змінити суспільну думку щодо Антитерористичної ... «5 канал, 8月 15»
6
Український генерал назвав причину обстрілу Сартани …
... бойовиками мирної Сартани. Військовий вважає, що бандформування прагнуть залякати мирне населення та дискредитувати Збройні сили України, ... «Новини від ТСН, 8月 15»
7
Спостерігачі ОБСЄ: нас не залякати
В ніч проти неділі 9 серпня біля офісу Спеціальної моніторингової місії (СММ) ОБСЄ в Донецькубуло спалено чотири автомобілі організації, - йдеться в ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
8
Є докази зв'язку між терактами у Львові й подіями в Мукачевому …
... терактів у Мукачевому вирішили розповсюдити терористичні акти на всю Україну і зробити спроби залякати міліцію, щоб кожен дільничний боявся йти ... «espreso.tv, 7月 15»
9
Залякати Радикальну партію і об'єднання «Самопоміч» не вийде …
«Спроби ж залякати Радикальну партію і об'єднання "Самопоміч" виключенням з правлячої коаліції взагалі не витримують критики адже саме такі заяви і ... «Преса України, 7月 15»
10
Бійці АТО розкрили військову таємницю, щоб залякати терористів
Бійці АТО розповіли, що з Ясинуватої у бік Авдіївки Донецької області їздить путінський "бронепоїзд", який возить заборонені 120-мм міномети, після ... «Телеканал новин 24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Залякати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zalyakaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA