アプリをダウンロードする
educalingo
запанувати

"запанувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАПАНУВАТИの発音

[zapanuvaty]


ウクライナ語でЗАПАНУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзапануватиの定義

見るために勝つ


ЗАПАНУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

ЗАПАНУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

запаморочно · запаморочувати · запаморочуватися · запанібрата · запанібрататися · запанібратство · запанібратський · запанілий · запаніти · запановувати · запарі · запара · запарений · запарити · запаритися · запарка · запарний · запарник · запарторити · запарувати

ЗАПАНУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапануватиの類義語と反意語

同義語

«запанувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПАНУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запануватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапануватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запанувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

战胜
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prevalecer
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prevail
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسود
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

воцариться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prevalecer
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prévaloir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diguna pakai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vorherrschen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

勝ちます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dianggep bener
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chiếm ưu thế
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நிலவும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Üstün olmak için
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prevalere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dominować
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

запанувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prevala
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερισχύουν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

heers
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

råda
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

råde
5百万人のスピーカー

запануватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАПАНУВАТИ»の使用傾向

запануватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«запанувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、запануватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПАНУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапануватиの使いかたを見つけましょう。запануватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 245
ЗАПАНОВУВАТИ,ую, уеш, недок., ЗАПАНУВАТИ, ую, уеш, док. 1. тХлъки док., перев. над чим. Почати правити, управляти ким-, чим-небудь, одержувати вла- ду над кимсь, чимсь. В ВаршавХ Запанував над ляхами Понятовський ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Естер (Esth) 9 9:1 А дванадцятого місяця, він місяць адар, тринадцятого дня в ньому, коли наказ царя та закон його мали бути виконані, дня, коли вороги юдеїв сподівалися запанувати над ними, повернулося те так, що вони, юдеї, ...
деякі автори, 2015
3
Диво: - Сторінка 614
Феопемпту відповідної заплати. Ще казали, що Ярослав за віщось посадив у поруб останнього свого брата Судислава псковського, і вже тепер мав цілком запанувати тільки Ярославів рід. Та все це мало обходило Сивоока, бо він ...
Павло Загребельний, 2015
4
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 24
себя в руки") в українській мові доречно вживати вислови "опановувати, опанувати себе (рідко — собою)", "запанувати над собою", пор.: "Катерина повагом сіла, сердита на саму себе, що відразу не опанувала себе" (С.
R. P. Zorivchak, 2005
5
История Украïны для дитей: - Сторінка 132
... а навіть два полковники, Пушкар і Барабаш, виступили зі своїми полками проти Виговського, не добачуючи, що москалі злобно хитрують, щоб таки українськими руками повалити гетьмана, а тоді запанувати всевладно на Україні.
Антин Лотоцькый, 1993
6
Z narodom chy proty narodu? - Сторінка 81
І самі чудово розуміють, що «допомога» від сильних капіталістичних держав ніколи не може бути безкорисливою: капіталістичні держави завжди пильнуватимуть тільки свого власного інтересу — в жаданні запанувати над іншими ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1958
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Почин, даний в тому напрямку Центральною Радою, яка при помочі «єдиного російського революційного фронту» й діктатури «свідомої» соціялістичної інтелігенції хотіла знищити українських самостійників і запанувати над ...
Taras Hunczak, 2001
8
Оповідання, казки й вірші про тварин
І, ожививши мене своїм духом, мовив: «Звіре Гостромисле! В звірячім царстві запанував нелад, несправедливий суд і неспокій. Ніхто там не певний за своє життя і своє добро. Йди на землю і будь царем звірів, заводь лад, суди по ...
Матвеєва Г., 2014
9
Korotka istorii︠a︡ Ukraïny: dli︠a︡ pochatkovykh shkil ta ...
Тоді давні вороги галицької держави, Поляки й Угри, задумали скористати з цього і запанувати над частиною української землі. Польський король Казимир несподівано прийшов з своїм військом під Львів р. 1340, здобув львівський ...
Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, 1918
10
Роксолана: - Сторінка 229
Хотіла бачити свою невістку мертву, а та — жива! Не було між ними любові й до того, тепер мали запанувати ненависть неприхована, ворожість відверта, зневага тяжка, як камінь. Всі знали про нічне зборисько у кизляр-аги, знали, ...
Павло Загребельний, 1983

用語«ЗАПАНУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапануватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Митрополит Ігор освятив у Дрогобичі Хресну дорогу [фото]
Звертаючись до присутніх, владика Ігор наголосив, що справжній мир може запанувати лише за умов справжньої любові людей до Христа. Проповідник ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 9月 15»
2
Гороскоп на сьогодні, 27 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні Близнюків чекає багато радості. Справи Близнюків будуть вирішуватися легко і без проблем. У Близнят в душі запанувати гарний настрій, а в ... «UkrMedia, 9月 15»
3
Криваві події в Мукачеві сколихнули Європу
В Європі вважають, що в першу чергу має запанувати верховенство права. Закон має бути понад усе. Збройні з'ясування відносин просто неприпустимі. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 7月 15»
4
Павло Жебрівський: Одне з головних завдань – формування …
... на тому, що «для впровадження реформ потрібні «драйвери»: «Потрібно створювати динаміку процесу, і цей драйв має запанувати на Донеччині». «Президент, 7月 15»
5
Люди Твого міста. Владика Борис Ґудзяк про Львів та недовіру
Ми ніколи не строїли ілюзії, що можемо запанувати над цілими питаннями чи академічними або соціальними просторами. УКУ - маленький, і він навіть в ... «Tvoemisto.tv, 6月 15»
6
В Україні буде мир і спокій
... що і був головною метою загарбників: Росія прагнула запанувати у Вселенському патріархаті, а не визволяти, як бреше російська пропаганда, різних ... «Вголос, 6月 15»
7
Скринька Пандори
... тільки керівництво УІНП володіє тими непомильними властивостями й унікальними знаннями, що дозволять запанувати в країні повному суспільному ... «ZAXID.net, 4月 15»
8
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …
Мир має запанувати в родинах, між народами, а особливо в Україні. Мир це для людей усе: стабільність, прогрес, розвиток. Війни все це гальмують. «Укрінформ, 4月 15»
9
Вчитель з Рівненщини - проти зірки на українських орденах [ДЛЯ …
Моя власна думка будується на тому, що ми повинні у своєму серці вбити раз і назавжди москаля, і запанувати у своїй сторонці з нагородами, які мають ... «ОГО, 3月 15»
10
Дебати про ситуацію в Україні у студії Кріса Бернза
Ми маємо разом зупинити громадянську війну в Україні. Там має запанувати мир, демократія і федералізм. Запам'ятайте федералізм — це рішення для ... «euronews, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Запанувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapanuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA