アプリをダウンロードする
educalingo
запертися

"запертися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАПЕРТИСЯの発音

[zapertysya]


ウクライナ語でЗАПЕРТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзапертисяの定義

見る


ЗАПЕРТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

вдертися · видертися · витертися · впертися · втертися · віддертися · відпертися · дертися · допертися · задертися · затертися · здертися · зіпертися · зітертися · нажертися · напертися · натертися · обдертися · обжертися · обіпертися

ЗАПЕРТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

заперізуватися · заперіщити · запереджуватися · заперезати · заперезатися · заперечений · заперечення · заперечити · заперечливість · заперечливий · заперечливо · заперечність · заперечний · заперечно · заперечування · заперечувати · заперечуватися · заперти · запертий · заперцювати

ЗАПЕРТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

обпертися · обтертися · обітертися · опертися · отертися · передертися · перетертися · пертися · подертися · помертися · припертися · притертися · продертися · пропертися · простертися · протертися · підпертися · підтертися · розвертися · роздертися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапертисяの類義語と反意語

同義語

«запертися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПЕРТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запертисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапертисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запертися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zapertysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zapertysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zapertysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zapertysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zapertysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

запертися
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zapertysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zapertysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zapertysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Kunci
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zapertysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zapertysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zapertysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zapertysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zapertysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zapertysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लॉक करा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zapertysya
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zapertysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zapertysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

запертися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zapertysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zapertysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zapertysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zapertysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zapertysya
5百万人のスピーカー

запертисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАПЕРТИСЯ»の使用傾向

запертисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«запертися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、запертисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПЕРТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапертисяの使いかたを見つけましょう。запертисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАПЕРТИСЯ, ЗАПЕРТИСА, ЗАПЕРТИСЕ дгесл. док. 1. (залишившись у якому-небудь примгщенш, замкнути дверг зсередини) заперти- ся: Мешчане оужалившисА сщенника наишли на двбръ владычш // добываючи его. А сшы за- ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 230
(Керницький) запертися використати усі потенційні можливості, силу волі тощо, щоб досягти бажаного результату (ст): Бо як був вітер, то треба було добре запертися, щоб втримати хоругов (Богачевський); О, йому таки багато ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 222
запертися, -пруся, -прёш- ся, -премсся, -прётеся запёстити, -ёщу, -ёстиш I запестйти, -ещу, -ёстиш запёстувати, -ую, -уеш запечалений запечалити, -лю, -лиш; как. .1.1ь запечалится, -люся, -лишся; нак. -алься запечатаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ви ж знаєте, що вона губернська баришня. Ну, і плюйте! — Плювати?! — скрикнув Довбня. — Коли б же вона одна, а то всі, всі такі! А мені ж треба з ними жити, з ними поводитись. Не каторжні ж ми, прости Господи, щоб запертися ...
Мирний П., 2013
5
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Зійшло сонце; Україна Де палала, тліла, А де шляхта, запертися, У будинках мліла. Скрізь по селах шибениці; Навішано трупу— Тілько старших, атак шляхта Купою на купі. На улицях, на розпуттях Собаки, ворони Гризуть шляхту, ...
Тарас Шевченко, 2014
6
Кобзар (сборник)
Зійшло сонце; Україна Де палала, тліла, А де шляхта, запертися, У будинках мліла. Скрізь по селах шибениці; Навішано трупу— Тілько старших, атак шляхта Купою на купі. На улицях, на розпуттях Собаки, ворони Гризуть шляхту, ...
Тарас Шевченко, 2014
7
Кровна мcта:
Речу— ліпшевгороді запертися. Мстислав спідлоба поглядав насилу, щосунула наних, підраховував число войовничих касогів. — Мій дід ніколи не запирався, не ховався за високими стінами. Сам копієм городи виймав.
Ярослав Яріш, 2014
8
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... когда надолго ему прійдется зъ иншими быти въ облеженю, виживитися буде трудно, въ великомъ обозѣ запертися не можетъ; а що и тамъ ему прійдется въ военной оказіи подняти праци, дознаютъ въ немъ звиклой охоти.
Samiĭlo Velychko, 1864
9
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 172
... жер-л-о, жер-л-и; умер-ти , — умер, умер-л-а, умер-л-о, умер-л-и; запер-ти — запер, запер-л-а, запер-л-о, запер-л-и; тер-ти — тер, тер-л-а, тер-л-о, тер-л-и. Отже, як свщчать наведеш приклади, коли основа діеслова закшчуеться ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
10
Акцент и ударение в русском языке - Сторінка 77
... а также факультативно у замерёть и помереть в вариантах с сокращенной основой акцентуируется приставка: запере- отперезапере-в / запер-ши отпере-в / отпер-ши замере- померезамере-в /замер-ши/ помере-в / помер-ши/ ...
Вернер Лефельдт, 2013
参照
« EDUCALINGO. Запертися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapertysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA