アプリをダウンロードする
educalingo
запій

"запій"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАПІЙの発音

[zapiy̆]


ウクライナ語でЗАПІЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзапійの定義

噛んで、歌って、h。アルコール飲料に苦しい誘惑。 連続酔いの期間。 サンドスターは本当に臭いがして、棄却されました。もし死体ではないなら、旅館で。 錆は既に浸されておらず、樺の樹皮で...助けにはならない! (Mirny、I、1949、205); *比喩的に。 彼は本を掘り起こし、地理学、民族誌、弁証学と歴史から図書館の資料を見直し、抽出物を作った。


ЗАПІЙと韻を踏むウクライナ語の単語

арапій · виночерпій · водопій · віспощепій · гарапій · копій · кровопій · лупій · мавпій · напій · нетерпій · опій · перепій · перикарпій · припій · пропій · серпій · скупій · солопій · храпій

ЗАПІЙのように始まるウクライナ語の単語

запізнаватися · запізнати · запізнатися · запізнений · запізнення · запізнитися · запізно · запізнювання · запізнюватися · запізнятися · запійний · запікана · запіканка · запікання · запікати · запікатися · запіклуватися · запіл · запілка · запілля

ЗАПІЙのように終わるウクライナ語の単語

автодорожній · аграрій · агій · аерарій · ай-вій · актиній · альпінарій · алювій · алюміній · амоній · амфібрахій · андрій · антикварій · антихудожній · афелій · бабій · трупій · тупій · хлюпій · щепій

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапійの類義語と反意語

同義語

«запій»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАПІЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запійを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапійの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запій»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

连续饮用
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

beber continua
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

continuous drinking
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर पीने का
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شرب المستمر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

запой
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

beber contínua
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

একটানা মদ্যপান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

potable continue
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

minum berterusan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kontinuierliche trinken
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

連続飲酒
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

지속적인 음주
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngombé dadi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

uống liên tục
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியான குடி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सतत पिण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sürekli içme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

abbeveratoio continuo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ciągłego picia
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

запій
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

băut continuu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τη συνεχή κατανάλωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlopende drink
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rakt vatten
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuerlig drikking
5百万人のスピーカー

запійの使用傾向

傾向

用語«ЗАПІЙ»の使用傾向

запійの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«запій»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、запійに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПІЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапійの使いかたを見つけましょう。запійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хазяїн: драматичні твори
Дуже помага, од всякої хвороби помага. Було оце чи живіт заболить, чи так коло серця чого закруте, або морозить іноді походом — візьмеш тридев'ять... (Софія виносе воду.) Запий. Навхрест запий. Гнат. Та вже проскочило. Ів ан.
Карпенко-Карий І. К., 2013
2
Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 179
Такі чутки доходили й до новоспеченого бібліотекаря; Сашко реготав: — Ну, й дивак же ти, Яшучок! — докоряв товаришеві. — Не знаєш, як приховати свій "запій"? — Який запій? Довженко ще голосніше розсміявся: Назаренка це й ...
Ivan Semenchuk, 1998
3
Этнография народов Сибири - Сторінка 140
Пиститюк каныбыс пир полган Кат)запий тужуп пирчано. Ни по одной дороге Канзапия Не следуй, мой конь. В стороне дорогой иди рысью. По долине Мрас-су. Спускаясь-спускаясь по реке, По подножию тайги Спускался распевая, ...
Измаил Нухович Гемуев, ‎Юлий Сергеевич Худяков, 1984
4
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 160
О запій, когутику, запій. Дам ти тенгерички й студеної водички. Кугутик відмовляється: — Ага, ти мені дотепер не давала. Чого би я тобі пів? Не буду піти. А вона плаче: — О запій, мій кугутику, запій. А кугутик її пожалів і запів.
Mykola Zinchuk, 2008
5
Обитель героїв
... Приказу, наймиліший Джакомо Паванца, у приватних спасенних бесідах називав це «тугою за утробою», рекомендуючи тривалу відпустку на водах. Або короткий, але гіркий запій. Барон розплющив очі й зітхнув. Відпустка, запій.
Генри Олди, 2013
6
Vybrani pʹi͡esy - Сторінка 106
жив1т заболить, чи так коло серця чого закруте, або морозить шод1 походом — в1зьмеш трндев'ять... С о ф 1 я виносить води. Запий. Навхрест запий. Г н а т. Та вже проскочило. I в а н. Шчого, а ти таки запий, навхрест... отак, отак!
I. Karpenko-Karyĭ, 1976
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 348
Дуже помага, од всяко! хвороби помага. Було оце чи живгг заболить, чи так коло серця чого закрутить, або морозить 1НОД1 походом — В1зьмеш тридев'ять. (Софгя выносить воду.) Запий. Навхрест запий. Гнат. Та вже проскочило.
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Vybrani tvory - Сторінка 69
(Соф1я тшла). Дуже по- мага, од всяко! хвороби помага. Було оце чи жив1т забо- лить, чи так коло серця чого закрутить, або морозить шод1 походом — в1зьмеш три-дев'ять. (Софы виносить воду). Запий. Навхрест запий. Г н а т.
Ivan Karpovič Tobilevič, ‎N. I. Padalka, 1947
9
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 100
Та саме за цю зневагу йому рано чи пізно доводиться платити — запійний пияк потрапляє в запій. Запій очікує його, як трансцендентне провалля. Запій вивертає запійного пияка назовні. Невтаємниченим запійний пияк у запої ...
Viktor Neborak, 2003
10
Драматичні твори - Сторінка 226
Запий. Навхрест запий. Гнат. Та вже проскочило. Іван. Нічого, а ти таки запий, навхрест... отак, отак!.. Ну, а що? Гнат. Нудить. Іван. Нудить? Дивно! А мені одразу помага. Софія. Я боюся, щоб ти ще гірше не захворів! Іди, Гнаточку ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

用語«ЗАПІЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чому дехто стає запійним алкоголіком
Завдяки цьому почуття задоволення, що отримується від прийому алкоголю, притупляється, що знижує ймовірність того, що тварина піде в запій. Якщо ж ... «Еxpres.ua, 10月 15»
2
Грань, за якою починається алкоголізм. Як розпізнати фатальну …
Щоб подолати абстинентний синдром, людина знову приймає алкоголь, йде в запій. Саме ця стадія характеризується розвитком перших алкогольних ... «UKRHEALTH, 10月 15»
3
Царьов зізнався, що живе у постійному страху переслідування …
Нагадаємо, що психологи засвідчували у Олега Царьова глибоку депресію і запій під час перебування у Криму. Схоже, наразі у регіонала, який ... «Інформатор, 9月 15»
4
"Путін у 70 відсотках випадків блефує"
Проте божевілля було таке саме, як зараз у Росії. Це – як запій. Він мине. І настане страшна інтоксикація та похмілля. Треба буде якось повертатися до ... «Gazeta.ua, 9月 15»
5
Як наповнити діряве відро?
Похмілля від російської пропаганди, на його думку, може перейти в запій. Луганська письменниця й блогер Олена Степна гадає, що в кожного, хто нині ... «Журнал "Віче", 9月 15»
6
Українці радіють з рейтингу хороших новин
2) Нарешті ухвалили закон про держзакупівлі №2087а. Вітаю Максима Нефьодова і його команду – сподіваюсь від радості вони ще не пішли в запій . «Інформатор, 9月 15»
7
Медики пояснили заходи в запій на генетичному рівні
Дослідники знайшли в ДНК людини ген GIRK3, який відповідає за феномен повернення до запоїв у алкоголіків. Генетики виявили, що ген, що відповідає ... «Корреспондент.net, 5月 15»
8
Саша: «Якщо Карина мене не виберете, я нап'юся!»
Якщо все, що було, виявиться грою… розчаруюся, опущу руки, можу піти в запій. У цьому плані я ранима людина. Сподіваюся, вона не грає зі мною. «Новий канал, 4月 15»
9
Психолог: людина може витримати на війні не більше 45 діб
Причому в запій йдуть навіть ті, хто до цього і краплі в рот не брав. - Чоловік був на війні, він зміг, вистояв, подолав, а тут від нього не потрібно ніякого ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
10
Горлівка після «перемир'я». Три дні пекла
Запій став звичною справою. Отруюються дуже часто неякісним алкоголем. Самогонка – основа життєдіяльності. П'ють навіть ті, хто раніше жодного ... «Радіо Свобода, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Запій [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapiy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA