"опій"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でОПІЙの発音

опій  [opiy̆]

ウクライナ語でОПІЙはどんな意味ですか？

アヘン

Опіум

アヘン - アヘンポピーの未開封の箱から抽出された日焼けした乳汁から得られる強力な薬。 約20種のアルカロイドが含まれています。 伝統的な薬では、モルヒネアルカロイドの含有量が高いため、強力な麻酔薬として使用されました。 しかし、彼はすぐに薬物中毒を引き起こし、より安全な抗炎症薬の製造の原料としてのみ使用されています。

О́піум — сильнодіючий наркотик, що отримується з висушеного на сонці молочного соку, який добувається з недостиглих коробочок опійного маку. Містить близько 20 алкалоїдів. В традиційній медицині завдяки високому вмісту морфінових алкалоїдів використовувався як сильний знеболювальний засіб. Однак він швидко виклика́в наркотичну залежність і тепер застосовується лише як сировина для виробництва безпечніших знеболювальних препаратів.

ウクライナ語辞典でのопійの定義

アヘン、y、h。未熟なマスクからの乾燥ジュース。 鎮痛薬や睡眠薬として医学で使用されています。 - あなたが知っている、このフィールドは資本です。 このケシから、完全なアヘンを作ることができるだろう（Mac、Viborg、1954,316）。 私たちは、あなたが壮大なブラックコーヒー、アヘン密輸ワインの二、三の配管と「地球の血」（。A. Janov、II、1958、77）を持つことができる秘密のカフェに座っていました。 //ポール 意識を鈍らせるものは、現実の正しい認識を妨げるものです。 宗教 - narodu.OPIYためアヘン、opoyu、H馬の蹄のリウマチ炎症、加熱された給水動物によって引き起こされます。 多くの場合、アヘンとして知られている蹄のリウマチ性炎症の例がある（プロファイルが...病気、1955、215）; この馬は、不透明（G1）から離乳される。

опій, ю, ч. Висушений молочний сік з недозрілих маківок, який є сильним наркотиком; використовується в медицині як болезаспокійливий і снотворний засіб. — Ви знаєте, се поле — капітал. З цього маку можна би робити прегарний опій (Мак., Вибр., 1954, 316); Ми сиділи в потайному кафе, де можна мати надзвичайну чорну каву, дві-три люльки опію і контрабандне вино "Кров землі" (Ю. Янов., II, 1958, 77); // перен. Те, що притуплює розум, свідомість, заважає правильному сприйманню дійсності. Релігія — опій для народу.

ОПІЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のопійを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのопійの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«опій»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 鸦片
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: opio
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: opium
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अफ़ीम
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: أفيون
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: опий
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ópio
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আফিম
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: opium
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: candu
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Opium
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: アヘン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 아편
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: opium
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thuốc phiện
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஓபியம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अफीम
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: afyon
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: oppio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: opium
• ウクライナ語: опій
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: opiu
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: όπιο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: opium
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: opium
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: opium

«ОПІЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からопійの使いかたを見つけましょう。опійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Целебные силы природы - Сторінка 176

Наконецъ опій тѣмъ полезнѣе, чѣмъ больше болѣ55 изнуренъ предшествовавшими болѣзнями, особенно значительн45 потерею соковъ, кровоизвлеченіемъ и т. д., или чѣмъ онъ слаб5 и раздражительнѣе вообще, между тѣмъ ...

Коллектив авторов, 2013

Таджики. Этнографическое и антропологическое исследование. ...

Опій употребляется въ двухъ формахъ первая, въ противоположность Китаю и Персіи, распространена среди тухарцевъ п небольшого числа мѣстныхъ таджиковъ ц состоитъ въ омъ, что опій ѣдятъ въ чистомъ видѣ, безъ всякой ...

Шишов А., 2013

Полный и всеобщий лечебник, или, Полное и полезное ...

имѣешѣ и горячишельную силу, вb разсужденіи копорой можно назвапь опій и крѣпипельнымѢ лекарспвомѢ. Но упобы опій уполялѢ любосшрасшной ядѣ, сего ушвердишь никакъ не можно, ВпрочемѢ вѢ золопушныхѢ заспояхѢ ...

Johann Friedrich Rübel, 1791

Лѣкарственник, или, Фармакология - Сторінка 395

При сомнишельной болѣзни полезна вышяжка опія съ среднею солью, особенно пригошовленною изъ раковыхъ жерновокъ, насыщенныхъ уксусною кислошою: а въ особенносши опій помогаешъ съ ипекакуаною, когда жидкое ...

Курт Поликарп Йоахим Спренгел, 1820

Некоторые отрасли сельского хозяйства Малой Азии - Сторінка 43

Малоазійскій опій поотупавтъ на рынокъ подъ двумя нанваніями-изъ округовъ Карахисара, Ушака, Акъ-хисара, Таианги, Ивбарты, Коніи, Булладалы, Ганнда, Магнезіи и Смиряокаго-подъ названіемъ Смирнскаго, а изъ округовъ ...

Шавров Н. Н., 2014

Критическое обозрение состояния врачебной науки в ...

Вилг. Александръ даже и шеперь доказываепѣ вb опыпахb своихb, чпо опій уменьшаешb раздражишельносшь (u). Алекс. Грантъ и Конти (у) совѣпуюmb пакbже упопребляпь опій снаружи въ злыхъ чирьяхb, сопряженныхb сb ...

Kurt Sprengel, ‎Василий Яковлевич Джунковский, 1803

Частная терапия: по запискам покойнаго доктора Августа ...

5) опій. Жесшокосшь судорожныхъ припадковъ, по видимому, назначаешъ упошребленіе онаго. Также должно бы ошъ него ожидашь пользы, по причинѣ великой его дѣйсшвишельносши въ сшолбнякѣ, имѣющемъ близкое ...

August Gottlieb Richter, 1831

Лекарственник, или, Избранное врачебное веществословие: ...

Однако есшьли не порядочное печеніе жизненныхѣ соковѣ и боль усиливаепся, и чрезвычайныя изпражненія угрожаюшѣ смерпію, по Опій хоmя пользуешѢ , но безѣ усладишельныхѢ и склизиспельныхѢ лекарсшвѣ оный ...

Karl Wilhelm Poerner, ‎Марк Гороховский, 1792

Путешествие по Китаю в 1874-1875 гг. - Том 1 - Сторінка 268

Люди, курящіе опій, ставятъ себя въ такую зависимость отъ привычки къ нему, что, если почему-нибудь они не могутъ удовлетворить потребности–утолить эту, такъ сказать, опійскую жажду, они дѣлаются страдальцами. Сначала ...

П.Я. Пясецкий, 2013

Фармакология, или, Описание лѣкарств: для императорских ...

Оный зависишb наипаче ошb сложенія больного и ошb разсужденія Врача. Впрочемb доказано довольнó досшовѣрными опышами , чшо надлежишb давашь опій вb полныхb пріемахb, во всѣхb шѣхb случаяхb, вb кошорыхb ...

Johann Georg David Ellisen, ‎Максим Осипович Парпура, 1797

用語«ОПІЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からопійという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Колишнього міліціонера затримали на торгівлі наркотиками та …

Там знайшли спеціальне обладнання, інструкції, а також готовий ацетильований опій та канабіс. У колишнього правоохоронця також був цілий арсенал ... «Телеканал новин 24, 10月 15»

У Донбасі затриманий колишній міліціонер з арсеналом зброї …

... обладнання для виробництва наркотичних речовин, інструкції по їх виготовленню і готові до продажу наркотики - ацетильований опій і канабіс. «ЛІГА.net, 10月 15»

Екс-міліціонер на Донеччині зберігав наркотики та арсенал зброї

... обладнання для виготовлення наркотичних речовин, інструкції з їх виготовлення і готові до продажу наркотики — ацетильований опій і канабіс. «Неполітичні новини, 10月 15»

У лісі на Львівщині компанія чоловіків варила опій

Троє чоловіків розклали багаття і на відкритому вогні готували щось, схоже на екстракційний опій. Біля них лежав поліетиленовий пакет із залишками ... «Львівська Газета, 9月 15»

У Конотопі затримують неповнолітніх наркоманів

... конотопчанин, під час огляду особистих речей у якого виявили ін'єкційний шприц із вмістом рідини, зовні схожої на опій ацетильований, ємкістю 6 мл. «Depo.Суми, 9月 15»

Опій на 100 тис. грн вилучено у сім'ї на Київщині

КИЇВ. 25 вересня. УНН. На Київщині у місті Яготин правоохоронці вилучили у групи місцевих наркоторгівців опій на суму 100 тисяч гривень. Про це УНН ... «УНН, 9月 15»

Ковельчанин збував «ширку» біля супермаркету

Оперативники вилучили у наркоділка одноразовий медичний шприц із наркотичним засобом «опій ацетильований». Всього міліціонери ... «ВолиньPost, 9月 15»

Прикарпатські правоохоронці накрили наркопритон

... їз виготовленням наркотичних засобів, а також надання їм свого помешкання для їх вживання, зокрема, наркотичної речовини «опій ацетильований». «Pravda.if.ua, 9月 15»

До восьми років із конфіскацією майна загрожує коломиянину …

... їз виготовленням наркотичних засобів, а також надання їм свого помешкання для їх вживання, зокрема, наркотичної речовини «опій ацетильований». «Вікна online, 9月 15»

Чоловіка судили за зберігання опію та крадіжку бензопили

Золотоноша біля магазину "Славутич", незаконно придбав особливо-небезпечний наркотик — опій ацетильований, після чого незаконно зберігав при ... «Прес-Центр, 9月 15»