«ЗАПНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
запнутиの使いかたを見つけましょう。
запнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 253
ЗАПИНАНИЯ, я, с. Д1Я за знач. запинати I запинйтися • ЗАПИНАТИ, аю, аеш, недок., ЗАПНУТИ * розм. ЗАП'ЯСТЙ, пну, онеш, док., перех. 1. Закрпвати, завь шуючи або покрнваючи що-небудь чимсь. Приходить вона [зима] я село ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
РОЗДІЛ ХХ Лягаючи, я забула запнути фіранку й спустити жалюзі, як робила це щовечора. Отож коли повний, ясний місяць (тим-то й ніч була така гарна) засвітив у моє незавішене вікно, його тихе сяйво збудило мене. Була глупа ...
Однак зараз шторки на вікнах карети були запнуті наглухо: барон прагнув усамітнення. Всі можливі запити й розпорядження зроблено. Короткий період бурхливої діяльності змінився тимчасовим занепадом сил. Не щодня ...
Тоді прилаштував тушу позад сідла, виліз на мула й подався за своєю господинею, яка вже встигла згорнути ласо, знов запнути обличчя шарфомі їхала собі далі,наче нічого йнесталося. Самевтумить,коли зашморг злетіву повітря ...
... Швейцарії розрахована на місяць. Пані Арну кинула докір чоловікові за те, що він попускає дитині пустоЩі. Він Щось шепнув дружині на вухо, мабуть, якусь люб,язність, бо вона всміхнулася. Потім він устав, Щоб запнути фіранку ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 285
... VI Иа1. — запнути. запоб1гати (-аю, -аеш) / и: (запоб!гти Р) (чому): 1о зеек Ю ауо1с1 (ргеуеш:, Ь1пг1ег, гетео!у), ргоУ1о!е аеа1пз1; небезпёц.1, Ю 1гу 1о ]>геусп1 (рго\1с1с аеа1п^1) о'апеег; цьому неможлйво запоб1гги, гЬа( саппо1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ляльковий дім - Сторінка 24
Займемось знову наглою роботою. Б eTTi. Чи не запнути завгси? Рерлун. Так, так; я й сам подумав. Дами сщають до столу. Рерлун зачиняе скляш flBepi на терасу i спускае завюи на цих дверях i на впснах; у имнат стае нашвтемно.
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 78
Запинати, наю, еш, сов. в. запнути и зап”ястй, пну, неш, гл. Завѣшивать, завѣсить, закрывать, закрыть. Запинав вікно хусткою. Пішла панi така зап”ята, що й очей не видно. Лебед. у. Очi мой козацькі молодецькi червоною китайкою ...
9
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 319
Запинать, а ю, а е ш ь, несов.; запнуть, ну, н ё ш ь и запйнуть, ну, н е ш ь, сов.; перех. и неперех. 1. Перех. Перегораживать, загораживать (реку и т. п.). Чем речку, чем речку, А чем запинать будем? . . Запинем, запинем речку да мы ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 12
І тоді помчав вихор у степу, заклубочіли піски, знялися горою води Аму-Дар'ї і Сир-Дар'ї й хмари запнули сонце. Затремтіли матері, притискаючи до себе дітей, що прокидалися з покриком жаху. Помчав вихор по землях і водах, ...
用語«ЗАПНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
запнутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Найеротичніші готелі світу до Дня закоханих
... подій крізь спеціальне вікно можуть спостерігати пожильці сусіднього номеру. Сором'язливі ж пожильці, звісно, мають змогу запнути його фіранкою. «Українська правда, 2月 11»
Forbеs: Рейтинг готелів із найкращими у світі краєвидами
"Я не могла запнути штори ані вдень, ані вночі. Вид на гори, долини та селища у світлі сонця або місяця був нескінченним дивом", - згадує вона. «Українська правда, 4月 10»
