«ЗАРУЧАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заручанняの使いかたを見つけましょう。
заручанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 293
зарусявки (-но, -1еш) Р от ю Ьесоте (1игп) Ь1опс1. , . зарути (-ую, -уеш) Р т Ш. = заревтй, и> Ъигз1 ои1 «геершв (*егу 1ош11у), ю Ьерп шли:» (ЬеИотпв). заручання п = заручини. заручати (-аю, -аеш) Чы: (заручити Р); Ю Ье1го1Ь, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 91
Зарути, рую, еш, гл. Заревѣть? Заруй, туре, буйний туре, буковинський туре! Федьк. (Ватра, 104). Заручання, ня, с.—Заручини. Там сиділо аж два янголi, вони собi раду радили: „Та й полинем на заручання, де Галочка заручаеться“.
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 298
Рантом усЬ зарухалысъ, заговорыли (Головко, I, 1957, 274); ВХн нереово зарухався в крхслг / пересохлым горлом попросив дозволу вапалыты (Доев., Вибр., 1959, 332). ЗАРУЧАННЯ, я, с. Д1Я за знач. зяручати. ЗАРУЧАТИ, аю, аеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-янь зарум'янЬ1вй зарум'ян1ти, -1Ю, -1є111 зарум'янювати, -юю, -юеш зарум'янюватися, -ююся, -юешся зарухатися, -аюся, -аешся заручання, -я заручати, -аю, -аеш заручатися, -аюся, -аешся заручений заручення, -я, р. мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
ещё) заручання; 2. (помолвка) заручини, -ин; о. с лицом, не достигшим брачного возраста заручення (заручини) з осб- бою, що не досягла шлюбного в1- ку. обручённый заручений. обряд обряд, -у; о. брачный обряд шлюбний; ...
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 50
ещё) проебтуватися, -туеться, просотйтися, -ебтиться. просватание засватання, заручення. просватанный засватаннй, посватаннй, заручений. просватать см. просватывать. просватывание сватання, заручання. просватывать, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 133
ещё) заручання; 2. (помолвка) за- ручини, -ин обручённый заручений обряд обряд, -у; брачный о. шлюбний обряд; религиозный о. рел1пйний обряд обследование обстёження, -я, об- слщування, -я; медицинское о. медйчне ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
8
Storinky litopysu: do ukraïnsʹko-moldavsʹkykh ... - Сторінка 33
1 вже від цих негоціантських категорій алегоричного плану свати переходять до реалістичної розмови про конкретні умови заручення. Елементи умовності і символічних натяків присутні в українському весільному ритуалі, який ...
Konstantin Fedorovich Popovich, Ihor Vasilʹi︠e︡v, 1998
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зарути, рую, еш, м. Зарев'Ьть? Заруй, туре, буйний туре. буковиксъкий туре! Федък. (Ватра, 104). Заручёпня, на, с.=8вручшш. Там сидело аж два яніолі, вони собі раду радили: „Та й нолинем на заручання, де Га.шчка заручаетъея“.
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... укладенні угоди); 2. заручення; заручини; шлюбний контракт handfast [' hх ndfО:st] а 1. заручений; засватана; 2. скупий. handfasting [' hх nd"fСistlN n заручення, заручини. handful [' hх ndfV] n 1. пригорща, жменя, а — of grain жменя ...
