«ЗАШИПІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зашипітиの使いかたを見つけましょう。
зашипітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
"Зашипіли, мов гадюки, Ченці в Ватікані" - це злісна реакція найвищих католицьких ієрархів на проповіді Гуса в Віфлеємській каплиці, де він, як свідчать історики, гримів красномовством проти користолюбства, розпусти і невігластва ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Ivan Franko. Хоч там літо, хоч зима, Хоч лиши, а хоч січи, Хоч цілу озолоти, Хоч укинь в багно смердяче! V Сталося во врем'я оно, Що у серці Слабоума Зашипіли змії люті, Заворушились бажання, I бог зна чого й за чим? Три дні ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 635
(о кадоск і ргеп. ехрг. о Іидоск) зашипіти -плю -пить, засичати -у -йть 2. ехрг. (о гиіпі, кодіпаск) зашипіти -пить га&ІеріС -і -іа док. зш\: зробити склепіння /ачкііі -і -іа док. (пранії'. и;щгіеі ікіпт) засклити -ю -ить гахкосії' і -іа док. 1. ехрг.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
(не справлятися з чимось) to be unable to cope with smth.; ~ з роботою to be swamped with work. зашийок the nape of one's neck; back of the head. зашикати (to begin) to hiss, to make still by hissing. зашипіти (to begin) to hiss. зашитися ...
5
Shevchenko: poet i khudoz͡hnyk - Сторінка 96
Зашипіли, мов гадюки, Ченці в Ватікані... (І, 265) ...Кардинали, Як гадюки, в'ються Круг тіари. Та нищечком, Мов к от й, гризуться За мишеня.., (І, 265) Як та галич поле крила — Ченці повалили До Констанця; степи, шляхи, Мов сарана ...
Z. P. Tarakhan-Bereza, 1985
6
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
... того, як Гус "перед народом... буллу розірвав", тим самим офіційно зірвавши з Римом, Зашипіли, мов гадюки, Ченці в Ватикані, Шепочеться Авіньйона З римськими ченцями, Шепочуться антипапи, Аж стіни трясуться Од шепоту.
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
7
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 342
убати, як тій гадюці, без суда, без крові (Федьк., 2, 43). 6. Заревла, неначе гадина в болоті (ПI., 2, 282). 7. а) Зашипіли, мов гадюки, Черці в Ватикані (ПI., 1, 265); б) Черці гадюкою зашипіли, звірем заревіли (ПI., 1, 267); в) Як ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
8
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 283
Та не встиг він заплющити очі, як дзигарі зашипіли, застогнали, одне слово, почався процес бою, виконуваного ними надзвичайно повільно, з утомою й відсапуванням. «Невже 12 година? — подумав Іван Тарасович. — Порахуємо».
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
9
Vybrani tvory - Сторінка 330
і вони зашипіли й задзвеніли залізом... Князівна затремтіла з жаху, крикнула і прокинулась: на замчищі розлягався дзенькіт і галас, по темних покоях миготіли світом лиховісні смолиці, й тіні перебігали сквапливо по стінах.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Istorii͡a︡ ukraı̈nsʹkoı̈ literatury: persha polovyna XIX ...
Залякані сміливим вчинком Яна Гуса, «зашипіли, мов гадюки, ченці в Ватікані», «кардинали, як гадюки, в'ються круг тіари», «конглав схаменувся, зібрав раду», вирішили «одностайно стати проти Гуса. І в Констанці всіх ворон ...
S. I. Dihti︠a︡r, I. P. Skrypnyk, 1980
