«ЗАШИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зашитиの使いかたを見つけましょう。
зашитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(забиття, заклинення) blockage, stoppage (у — іп)2. (захаращення)jam(ming) п - паперу paperjam; усунути — to unjam зашеретувати див. шеретувати зашивати//зашити Sew up заширокий too wide, too broad зашити див. зашивати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. hurt v — чиїсь почуття to hurt smb's feelings; 2. touch у злегка — тему to touch upon a Subject. зачісувати, зачесати дієсл. 1. brush y — волосся щіткою to brush one's hair; 2. comb v — волосся гребінцем to comb one's hair. зашивати, ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 322
ЗАШИТИ: зашити розум. За народиим повір'ям — позбавитися удачі, кмітливості, пам'яті, пришиваючи на собі гудзика і т. ін. Вона сіла до столу, завбачливо взяла в зуби соломину, щоб, за народним повір'ям, не зашити розуму, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАШИВАТИ д'гесл. недок. Зашивати: шзио, вишиваю, зашиваю (1642 ЛС 241). Див. ще ЗАШИТИ. ЗАШИЙОКЪ ч. (удар по зашийку) за- шийник: Ймыслъне погоржйно хлопатс(м) его, в* шмата(х) рйче(и) н-вжъ в сод-бню хо- дйлъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 413
Вона сола до столу, завбачливо взяла в зуби соломину, щоб, за народним повор'ям, не зашити собЬ розуму, о латала сМдницю (Чорн., Пот1К.., 1956, 230); Зашити рота кому — примусити мовчати. 2. Пометивши що-небудь (рщко ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Зашивати, ваю, eш, сов. в. зашити, шию, еп, гл. Сам чобiт заший, коли розiрвався. Ном. No 11265. Запиватися, ваюся, ешся, сов. в. зашитися, пиюся, ешся, гл. 1) Зашиваться, зашиться. 2) Запрятываться, запрятаться, залѣзать, ...
Чому «неможливо»? — починаючи хвилюватися, пе¬репитав стариган И показав на задню сторону оголошення, що висгло на склянгй вИтринИ: «бгжучий ремонт». — Ви повиннИ зашити черевик. — Кажу: неможливо, — запевняв ...
здивувався Сопушок. — Ми навчилися запускати торпедки. Думаєте, не навчимося самостійно ловити їжу? —А датчики, зашиті у нас у плавничках? — не вгавав Сопушок. —Вони не глибоко зашиті. Вигриземо зубками одне одному.
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
Абовзагалі не будемо —так ніби в нас зашиті роти. У Празі є такий музей, і в ньому виставляють зовсіммаленькі людські голови, з кулачок, але справжні. Колись це були живі люди, уявляєш? Уних усенамісці — очі, ніс, вуха — але ...
10
Intynsʹki terniï: zbirka poeziĭ ta spohadiv kolyshnʹoho ... - Сторінка 88
Та я вже маю таку записочку, - пояснив я Хименкові, то, певно, не треба, бо це ж морока із зашиванням. - Треба, громадянине зек-неофіт. Одну можуть знайти, то друга буде. А цю, третю, треба теж зашити для годиться: знайдуть її ...
用語«ЗАШИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зашитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Нова методика дозволяє дистанційно «зашивати» рани
Медики зшивають тканини в процесі операції, але так як в деяких місцях зашити рани дуже важко, дослідники розробили нову технологію. Вона менш ... «Здоров'я в Україні та світі, 9月 15»
Кілька порад при спілкуванні з правоохоронцями
P.S. Знавці правозахисної справи рекомендують зашити кишені. бо це унеможливить підкидання Вам наркотичних речовин. Всього Вам найкращого. «espreso.tv, 9月 15»
"Погрожує замкнути в туалеті, зашити ниткою рота"
Погрожує замкнути в туалеті, зашити ниткою рота. І це до 2-річної дитини. Стали питати серед батьків. Виявилося, це не єдиний випадок. Кажуть, няня ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Восьмимісячному Ромі Роїку врятує життя термінова пересадка …
Погано зашили животик, виникла вентральна грижа, яку не можна зашити до наступної операції. Його печінка має коричневий колір, а в дітей такого віку ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Українські лікарі вчаться дбайливіше оперувати людське серце
Щоб дійти до серця, традиційно потрібно розрізати та розкрити грудну клітину, охолодити організм, зупинити серце, провести операцію і зашити, ... «Радіо Свобода, 8月 15»
Слух във Фейсбук: Органите на две деца са взети, а телата им …
... ВЪЛЧЕДРЪМ СА НАМЕРЕНИ ДВА ТРУПА НА ДЕЦА НА ПО 3 4 ГОДИНКИ ОРГАНИТЕ ИМ СА ИЗВАДЕНИ И ВЗЕТИ ДЕЦАТА СА ЗАШИТИ И ХВЪРЛЕНИ ... «24 часа, 8月 15»
Лекарите зашили четири рани на детето, нахапано от куче
След подробни консултации и изследвания, лекарите са констатирали, че момчето има 4 рани на лявото бедро, които са зашити и превързани. «DARIK News, 7月 15»
Музеї і декомунізація. Розповідати правду не можна брехати
Але ми їх не пропагуємо, і це важливо. Термінові справи – зняти, зашити – не потребують багато грошей. А от змінити експозицію – це вже значні кошти. «Укрінформ, 6月 15»
Затворникът със зашити уста и очи Ангел Паспалев безчинства …
Полицията в Гоце Делчев арестува издирвания от началото на 2015 г. опасен рецидивист от дупнишкото село Самораново Ангел Паспалев. Ангел е на ... «Блиц, 5月 15»
Львів'янин-політв'язень Кремля розкаже Євросуду про тортури в …
Відтак його відправили до лікарні, де замість того, щоб зашити судини, йому просто зашили шкіру, причому не знеболюючи. Як наслідок, зазначив Юрій, ... «Укрінформ, 5月 15»
