«ЗАСПОКОЮВАЧ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заспокоювачの使いかたを見つけましょう。
заспокоювачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нейтроноспричинена пошкода nuclear — 1. ядерна/ядрова пошкода 2. ядерна/ядрова шкода radiation - радiяційна пошкода structural - структурна пошкода surface - поверхнева пошкода thermal - термічна пошкода заспокоювач, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Подвійна доза біцефрасолу і заспокоювач Зобра, три таблетки. 2150день8го сектора 17гочислення. Черговий Зил Тірп. Поводивсянеспокійно, вимагав «визволення», на вмовляння не реагував. Годування примусове, через шланг.
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 692
... 2. в знач. прил. заспокоений; (спокойный) СП0К1ЙНИЙ. успокоитель 1. заспокоювач, заспок1й- ник; 2. спец. заспокоювач; ~ль колебаний заспокоювач коливань. успокойтельница заспокбювачка, за- СП0К1ЙНИЦЯ. успокоительно ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вгамовуватися) settle; фuiet (down) див. тж згасати; вгамовуватися заспокоювач (-а) damper див. тж гамівник, демпфер застабілізований 1. stabilized 2. (усталений) steady(-state) п поверхнево - surface-stabilized; стерично - sterically ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
Brody cherez Ondavu - Сторінка 46
... слід корову, іншим разом недбало помила посуд, а там — погано випрала білизну. Тоді вона звичайно втікала в гумно, лицем валилась на сіно і там плакала. її заспокоювачем був слуга Гриць. І так само гладив її, як пан нотар, але ...
6
Mushu borotysi︠a︡ - Сторінка 161
Тут влаштовуються безкоштовні концерти з піснями і танцями, боротьбою та фокусами. Для підтримки поря дку біля входу поставили дільничого з заспокоювачем на резиновій основі. Голосуймо за висунення депутата Шарпака на ...
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
8
Istoriohrafii︠a︡ istoriï Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 177
Він вважає київських князів Аскольда і Діра варяго- русами і надає їм роль заспокоювачів міжусобиць серед слов'ян середнього Придніпров'я і творців самодержавства в Південній Русі. Отже, тут норманістські концепції були, як і в ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Anatoliĭ Petrovych Kot︠s︡ur,
1999
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Але місію заспокоювача власне, підбурювача, Хитров таки виконував. 767 Лісницького послано 19 березня. Основна мета його посольства — виправдатися за Виговського, що той не поїхав у Москву, а також зняти звинувачення, ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
10
Vechory na khutori bili͡a Dykanʹky: - Сторінка 365
... хоч як намагався, ніяк не міг заснути. Нарешті бажаний сон, цей загальний заспокоювач, прийшов і до нього; але який сон! Ще таких чудернацьких сновидінь він ніколи не бачив. То снилося йому, що навколо 365.
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ,
1975