«ЗАСПОКОЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заспокоюватисяの使いかたを見つけましょう。
заспокоюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
damping absolute — повне згаснення коливань acoustic - акустичне гамування [заспокоювання, демпфування] adiabatic — адіябатне згасання aperiodic - 1. aперіодичне [надкритичне) згасання 2. аперіодичне [надкритичне| ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
... зробивши щось; 2. умиротворяти, утихомирювати; to — down заспокоюватися. calmative [' kСmdtlv] а заспокійливий. calmative [' kСmdtlv] n заспокійливий засіб. calmlу [' kСml]] ady спокійно, холоднокровно. calmness [' kО.mnls] n 1.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гамувати) settle; фuiet (down) див. тж гасити; гамувати заспокоюватися//заспокоїтися 1. (про коливання) damp 2. (релаксувати) relax 3. (вщухати) abate, calm down 4. (вгамовуватися) settle; фuiet (down) див. тж згасати; вгамовуватися ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Однак приблизно за п'ять хвилин він почав заспокоюватися і зрештою впав уякусь меланхолію, устані якоївін перебуваєідосі. Помічник розповідає,щокрики Ренфілда, коли тойвпаву пароксизм, булий справді жахаючими; тому мені ...
5
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Не можна: y Обіймати постраждалого або пригортати його до себе; y Вкривати потерпілого чимось теплим; y Заспокоювати постраждалого, говорити, щоб він узяв себе в руки. 5.9. ПЛАЧ Самодопомога при плачі В сльозах ...
Фенікс, що був розсудливіший за Формозанту, бо не знав пристрасті, заспокоював її дорогою. ... Він наводив їй приклади і з таким хистом розповідав усе це, що серце у Формозанти почало втихомирюватися й заспокоюватися.
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 заспокойся 0 0,0042 — — 6 5 6 0,012 0,0048 заспокойтеся 3 0,0021 3 2 2 0,006 0,0044 заспокойтесь 3 0,0021 3 2 3 0,006 0,0034 ЗАСПОКОЮВАТИ Д16СЛ. — — 11 0,0030 11 9 и 0,022 0,0065 заспокоювати ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Pravda karai︠e︡ kativ - Сторінка 7
Рано заспокоюватися, — перебив його простуджений бас— Не заспокоюватись, а викорінювати треба всю цю наволоч... У нас ось зовсім недавно під Ворошиловградом люди спіймали трьох зрадників, віддали кому треба, так їх ...
Oleksandr I︠A︡kovli︠e︡v, 1976
На вулицях мені всюди увижався проклятий знак. Я прагнув повертатися додому різними маршрутами, кружляв містом, входячи до під'Їзду, на мить заплющував очі... Але нічого не відбувалося, і поступово я став заспокоюватися.
Я був би спокійний, принаймні почав би заспокоюватися, якби кроки віддалялися, але я чув їх усе ясніше, все ближче до себе, гублячись у роздумах щодо мети цього томливого, довгого переходу спорожнілою будівлею, який терзає ...
用語«ЗАСПОКОЮВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
заспокоюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ми не бачимо відведення бойових сил РФ – Турчинов
Україна не може заспокоюватися ілюзією завершення війни, доки російські військові перебувають на Донбасі та поблизу кордонів нашої держави. «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
Бойові дії на Донбасі можуть поновитися у будь-який момент …
"Ми не можемо заспокоюватися, ми не можемо говорити, що небезпека минула, ми не можемо говорити, що немає загрози відновлення бойових дій. «espreso.tv, 10月 15»
Адвокат Савченко розповів про непогані перспективи обміну …
"Для того, щоб Надя опинилася вдома, потрібно не заспокоюватися і не послаблювати тиск, а навпаки посилювати. Це не політика, а швидше фізика", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Можливий обмін Н.Савченко на затриманих ГРУшників призведе …
Крім того він підкреслив, що для того, аби Н.Савченко опинилася вдома, потрібно не заспокоюватися і не послабляти тиск, а навпаки посилювати. «УНН, 9月 15»
Франков: У цьому сезоні Україна здорово пішла з "радара ставок …
Але це не привід заспокоюватися, зрозуміло", - написав Артем Франков у своїй конференції на MatchDay. Раніше СПОРТ bigmir)net КДК ФФУ визнав три ... «Корреспондент.net, 9月 15»
У Росії оцінили збиток промисловості від санкцій
Разом з тим, додав він, заспокоюватися поки рано - "ми опрацьовуємо антикризові заходи на наступне півріччя". За словами Нікітіна, частка імпорту в ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Мулла Мансур: "Талібан" продовжуватиме джихад
Ймовірний новий лідер руху "Талібан" мулла Мансур звернувся до всіх талібів з аудіозверненням, в якому закликав не заспокоюватися, поки весь ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
Пожежа на нафтобазі під Васильковом може бути частиною …
Абсолютно на підтвердження наших слів заспокоюватися було рано, бо вранці суботи на цій нафтобазі гахнуло знову. Журналісти пішли на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
Активіст із Донецька Станіслав Федорчук: Донбас ніхто не має …
Але я не вірю, що такі тирани, як Путін, здатні заспокоюватися, тим паче в односторонньому порядку ухвалювати якісь рішення. Розмовляла Мар'яна ... «Вголос, 6月 15»
Громадськість обурила ілюстрація жорстоких методів лікування …
За словами директорки, дитину поступово розв'язують, коли вона починає заспокоюватися. Юдіна зауважила, що батьки знають про лікування у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
