"настроювач"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАСТРОЮВАЧの発音

настроювач  [nastroyuvach]

ウクライナ語でНАСТРОЮВАЧはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнастроювачの定義

チューナー、h。楽器、工作機械、機構などをカスタマイズする専門家。 第8次5ヵ年計画では、アジャスターの数、国産機械のチューナー、工作機械の数が25％増加した（同志社、1971、50）。

настроювач, а, ч. Фахівець з настроювання музичних інструментів, верстатів, механізмів і т. ін. Тільки за роки восьмої п’ятирічки число наладчиків, настроювачів автоматів і верстатів в промисловості країни зросло на 25 процентів (Ком. Укр., 1, 1971, 50).

НАСТРОЮВАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнастроювачを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнастроювачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«настроювач»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 调谐器
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sintonizador
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: tuner
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्यूनर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: المدوزن
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: настройщик
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sintonizador
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: টিউনার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tuner
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: penala
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Tuner
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: チューナー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 조율사
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Rasulu´llah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Tuner
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ட்யூனர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: ट्यूनर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: akortçu
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: tuner
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: tuner
• ウクライナ語: настроювач
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: acordor
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δέκτη
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: ontvanger
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tunern
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tuner

«НАСТРОЮВАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнастроювачの使いかたを見つけましょう。настроювачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ėkonorika sotsialistychnoï promyslovosti - Сторінка 226

Для оплати наладчиків, настроювачів, крановщиків та інших допоміжних робітників застосовуеться непряма відрядність. При цій системі заробіток допоміжного робітника ставиться в пряму залежність від результатів праці ...

Leonid Solomonovich Bli︠a︡khman, 1963

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 444

[стрйжляк] «солом'яний матрац, С1ННИК» ВеЛ; — неясне. стрш «ряд; одяг, наряд», [стрШ- нйк] «чепурун, франт» Нед, [стройка] «буд1вля», [стрбйник] «настроювач» Нед, стройовйк, [стройбк] «прикраса з штучних квтв» Нед, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 943

24904 customhouses митницях 24905 customizable настроюється 24906 customization настройка 24907 customizations настройки 24908 customize налаштувати 24909 customized налаштували 24910 customizer настроювач 24911 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578

... 2. мелодійний; гармонійний; а — choir of birds мелодійний пташиний хор. tuneless [' tju:nlls] а 1. немузикальний; 2. немелодійний; 3. глухий (про голос); 4. беззвучний. tuner [' tju:nal n 1. настроювач; piano - настроювач фортепіано; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ладувальний настроювання//настроєння tuning див. тж ладування; лаштування настроювати//настроїти tune див. тж ладувати; лаштувати настроювач (-а) tuner настругати див. стругати наступ|ний 1. (за порядком) next, following; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 521

(проти когось) to be incited against. настроювач (музичних інструментів) tuner. наступ (оперативний) drive, offensive; (тактичний) attack; зустрічний ~ counteroffensive; ~ на фронті attack on the front; перейти в ~ to take/to assume the ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... to become attentive настрій mood;frameofmind;spirits pl ◊зіпсуватикомун.~put smb.outofhumour настромлювати,настромити tostick(through), toimpale настроювати, настроїти муз.to tune; радіо to tune in настроювач муз. tuner наступ ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 100

Будучи придворним музикантом Стюартів — охоронцем королівських інструментів, настроювачем органів, композитором ансамблю «24 скрипки короля», органістом Вестмінстерського абатства і королівської церкви, а також ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 345

1951 Переведений модельником 5-го розряду. Наказ No484 від 22. ХІ.51. 3. 17.11.1954 Звільнений за статтею 47, пункт "А" КЗОТ. Наказ 103 к. від 24.11.54. 4. 25.11.1951 Зарахований настроювачем інструментів у Бійській музшколі ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006

Виховання почуттів

ІІІ Відтоді для Фредеріка почалося неЩасне існування. Він став нахлібником у цьому домі. Коли хтось у сім”ї хворів, він тричі на день заходив довідатися про здоров,я; він їздив по настроювача піаніно, вигадував тисячі приводів, ...

Гюстав Флобер, 2005

用語«НАСТРОЮВАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнастроювачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Одесі відбудеться День українського кіно

... Іллєнка, «Арсенал» Олександра Довженка, «Не відлітай, землянине» Вадима Костроменка, «Настроювач» (або «Вічне повернення») Кіри Муратової. «Telecriticism, 9月 15»

В Австралії розпочалась ретроспектива Кіри Муратової

... синдром» (1989), «Настроювач» (2004), «Вічне повернення» (2012). Австралійська аудиторія вперше побачить фільми режисера в цій ретроспективі. «ZAXID.net, 6月 15»

Короткометражні фільми, які дивляться на одному диханні

Після провалу на конкурсі Бернштайна молодий піаніст Андріан стає настроювачем піаніно. От тільки не звичайним настроювачем, а сліпим. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 4月 15»

Жіноче обличчя мукачівської міліції (ФОТО)

Тут ще потрібне незрадливе материнське серце, яке б відчуло тонко, як настроювач струни музичного інструменту, душу дитини--щоб заставити її ... «Анонс Закарпаття, 3月 13»

В Україні відкривається Французька весна

Серед родзинок, відзначених у цьому році - фільм Катарсис, який отримав Гран-прі на Каннському МКФ 2011 року, а також Настроювач, який отримав ... «Корреспондент.net, 4月 12»