«ЗАСТАВЩИНА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заставщинаの使いかたを見つけましょう。
заставщинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 100
Начать сосать. Зассатися, ссуся, ссёшся, гл. Засосаться, сосать слишкомъ долго. Желех. Застав, ву, м. 1)—Заставка 2. Грин. П. 25. 2)— Застава 1. Будь, братчику, ласкав, лишаем тi застав: коника вороного, Іваня молодого. О. 1862.
Саме так закладаеться запорожець одразу на все — коня, риштунок, одежу. Проте тут закладався не вГн. Закладалася доля.Йне нате, що вони мають, ащо матимуть. Заставщина була ве¬ лика й програш теж. БГн програв надГю ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Заставщина була велика й програш теж. Він програв надію і щастя жити нею. Сірко бив по струнах, і грубі, з пиляш/гх навпіл плах стіни шинку струшував дужий похідш/гй марш. Запорожці підстукували в лад підковами й ложками, ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
ВІ/пїтшов з хати, а тут _ під ногами Рябко крутиться. Чоловік і взяв його з собою. Тільки чорт побачив Рябка, так і завертівся по корчмі, так і закрутився, хотів шаснути до миснІ/ша, де козакова заставщина лежала, а Рябко його за ...
5
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 123
А застав- щина — їхнє спільне господарство, добра (а іноді й лиха) слава про них серед людей. Так і проходять усе життя. І потім, мабуть, не гріє їх і спільна постіль. Але він і Клара — муж і жона особливі. Чим це може скінчитися?
6
Чого не гоїть огонь - Сторінка 213
Але яке ж було здивування Трояна, коли одного світанку на полях Заставщини, за яких п'ять кілометрів від Залужжя, появились чималі формації веркшуців, озброєних мінометами. Звідкіля і як вони там з'явилися? Не було часу на ...
Улас Самчук, Галина Александрова,
2008
7
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
Нетяга тим часом сів за стіл на покуті, одсунув від себе чужі чарки та пляшки й витяг з-під своєї рогозової опанчі щирозлотного обушка. — Гей, шинкаркої— гукнув він, кладучи свою заставщину на стіл.— Цебер меду за цей обушок!
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk,
1996
8
Opovidanni︠a︡ pro slavne viĭsʹko Zaporozʹke nyzove - Сторінка 172
Нехай сей коэак, бідний нетяга, Не мається в тебе сел заставщини викупляти. Нам, дукам-срібляникам, нехай не зарікається воли поганяти, А тобі, Наст1 кабашниф, грубу топити». Отод1-то козак, бідний нетяга, як став сп слова ...
9
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 57
... застановляти; Стали дуки-сребраники Один до одного стиха словами промовляти: «Ей, шинкарко молода, Настя кабачна! Нехай сей козак, бідний летяга, Не мається в тебе сеТ заставщини викупляти. Нам, дукам-сребраникам.
10
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 115
... їй робити, і запитливо поглядала на дуків, боячись зустрітися з сердитим поглядом нетяги. Дуки, посміхнувшись, перезирнулися. — Не давай йому, Насте, — сказав нарешті Войтен- ко, — не викупить він у тебе сеї заставщини, ...
Danylo Mordovet︠s︡ʹ,
1994