アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заступник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАСТУПНИКの発音

заступник  [zastupnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАСТУПНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заступник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаступникの定義

Deputy、および、第1部 進歩し、あるポストで誰かを置き換えて、誰かの任務を果たす人。 何よりも、彼らは夕食時に古い故人(N.-Lev。、III、1956、8)を代理する代理人を選ぶようになることを彼らは知っていたので、彼らのパラノーマを言い換えた。 [Dremlyuga:]しかし、私は誰がその地域を出るだろうか? [Romodan:]副官はいませんか?(Korne、II、1955、293).2。 誰 公式のタイトルは、マネージャー、主催者などを置き換える人の役職です。 モルトは工場の副ディレクターを務めました(Rud。、Wind ..、1958、15)。 Vasyl Maksymovychは初めて、工作機械と機械器具の副大臣(魔法使い、2、1956、101)が署名した新聞に記事を示しています。 誰かを守る人。 ディフェンダー [シェフチェンコ:]さようなら、お友達! [農民:]私たちの父親に生きよ! あなたは私たちの代理人です! さようなら、さようなら! (Koch。、III、1956,175)。 灰色のインテリジェントな目を持つこの肩のメジャーは、まったく彼に向かうことができる全能の代理人に見えました(Gonchar、III、1959、204)。 заступник, а, ч.

1. Той, хто заступає, заміняє когось на якому-небудь посту, виконує чиї-небудь обов’язки. Найщедріше частували вони парафіян свого панотця, бо знали, що громада зараз по обіді почне вибирати заступника на місце старого покійного панотця (Н.-Лев., III, 1956, 8); [Дремлюга:] Та на кого ж я область залишу? [Ромодан:] Невже у вас нема заступника?.. (Корн., II, 1955, 293).

2. кого. Офіційна назва посади того, хто заміщає якого-небудь керівника, організатора і т. ін. Солод працював заступником директора заводу (Руд., Вітер.., 1958, 15); Василь Максимович для першого знайомства показує мені статтю в газеті за підписом заступника міністра верстато— і приладобудування (Вітч., 2, 1956, 101).

3. Той, хто захищає кого-небудь; захисник. [Шевченко:] Прощавайте, друзі! [Селяни:] Живи, наш батьку! Ти заступник наш! Прощай, наш рідний! (Коч., III, 1956, 175); Цей плечистий майор з сірими розумними очима здавався їм всемогутнім заступником, який все може, досить тільки звернутись до нього (Гончар, III, 1959, 204).


ウクライナ語辞典で«заступник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСТУПНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


халупник
array(khalupnyk)

ЗАСТУПНИКのように始まるウクライナ語の単語

застукати
застукотіти
застум
заступ
заступа
заступання
заступати
заступатися
заступень
заступець
заступилно
заступильно
заступити
заступитися
заступлений
заступлення
заступництво
заступницький
заступниця
заступочок

ЗАСТУПНИКのように終わるウクライナ語の単語

гарапник
дотепник
етапник
заклепник
зсипник
капник
колгоспник
липник
ліпник
наклепник
нахрапник
окопник
орапник
пересипник
поклепник
просапник
півкіпник
підшипник
розклепник
ріпник

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаступникの類義語と反意語

同義語

«заступник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСТУПНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заступникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаступникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заступник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deputat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

suppleant
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

заступникの使用傾向

傾向

用語«ЗАСТУПНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заступник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заступникに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСТУПНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаступникの使いかたを見つけましょう。заступникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Заступник: [фантастический роман]
В книге представлен фантастический роман Бретта Питера "Заступник". Для широкого круга читателей
Питер Бретт, 2011
2
Конан Заступник. Конан-варвар 2: героическое фэнтези
«Конан Заступник» — вторая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Непобедимый». Бесчисленные ...
Роберт Джордан, 1982
3
Заступник отечества - Сторінка 159
Александр Якимович Дегтярёв ЗАСТУПНИК ОТЕЧЕСТВА 750-летию битвы на Неве посвящается Издание осуществлено за счет средств ЛИО «Редактор» Редактор В. А. Смирнов Художественный редактор В. И. Круговое ...
Александр Якимович Дегтярев, 1990
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1631
1. парафіяльний священик; сlerk/ Іay/secular — дяк, півчий; - choral регент. 2. вікарій; заступник; a cardinal — заступник папи римського; 3. (V.) намісник; the V. of Сhrist намісник Христа (про папу римського); V. apostolic намісник папи; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... Генеральна прокуратура Григорій СЕРЕДА Олександр Приходько Вадим ХОРАН Олег КАРПЕНКО Заступник начальника Генерального штабу Заступник начальника Генерального штабу Заступник начальника підрозділів конвою ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
4) абзаци дванадцятий — двадцять третгй викласти в та- Кій редакци: "перший заступник (заступник) Мшпггра аграрної пол1- тики; перший заступник (заступник) Мш1стра внутрішшх справ; перший заступник (заступник) Мшістра ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
7
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
Р. Словенца, заступник КККА РАКМА а.а.о. Нови Сад 7/0-05-068/002 од 23.4.2001. 26 РЫШАСTM РКА5АК КККА Тоуагпа 7.Лта\\\ Л.й. Р. Словенца, заступник КККА РАКМА а.а.о. Нови Сад 7/0-05-067/002 од 23.4.2001. 27 РЬиВАСШ ...
Yugoslavia, 2002
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Заступник голови районної, районної у місті ради та перший заступник, заступник голови обласної ради 1 . Районна, районна у місті рада обирає заступника голови ради. Обласна рада обирає першого заступника, заступника ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
9
100 ключових подій української історії
заступник голови кабміну Костянтин Масик (нар.1936; комсомольський і партійний функціонер, у 1986—1987рр. інспектор ЦК КПРС, у 1981—1986, 1989—1991рр. заступник головиРади міністрів УРСР, 1992 р. віце​прем'єр ...
Журавльов Д., 2014
10
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 27
ЖУК. ВАСИЛЬ. ОЛЕКСАНДРОВИЧ. Генерал-лейтенант. міліції. у. відставці,. Голова. Всеукраїнської. спілки. автомобілістів,. Перший. заступник. Голови. МГО. «Спілка. генералів. ОВС. України». Ювіляру. 65років. Кандидат ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

用語«ЗАСТУПНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаступникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Полтавщині на хабарі погорів екс-заступник начальника …
"Співробітники Служби безпеки України спільно із прокуратурою затримали на хабарі начальника відділення ДАІ по одному з районів Полтавської ... «Українська правда, 9月 15»
2
Про міграційну кризу із першим заступником голови Єврокомісії …
Про власний досвід спілкування із біженцями і своє бачення міграційної кризи у Європі кореспонденту euronews розповів перший заступник голови ... «euronews, 9月 15»
3
Перший заступник голови ОДА Сергій Басараб привіз із АТО …
З дудівництва фортифікаційних споруд у зоні АТО повернулися перший заступник голови Івано-Франківської ОДА Сергій Басараб і заступник директора ... «Вікна online, 9月 15»
4
«План Мореля» точно писали у Кремлі» – заступник голови ЦВК …
Гості передачі «Ваша Свобода»: Андрій Магера, заступник голови Центральної виборчої комісії; Єгор Фірсов, народний депутат від «Блоку Петра ... «Радіо Свобода, 9月 15»
5
Заступник генсека: НАТО не направлятиме свої війська в Україну
Про це на зустрічі YES заявив заступник генерального секретаря НАТО із політичних та без пекових питань Джеймс Аппатурай, відповідаючи на ... «Українська правда, 9月 15»
6
Опальний заступник розповів про "чорну касу корупційного клану …
Заступник голови Державної фіскальної служби Костянтин Лікарчук повідомив про факти корупції на митниці при оформленні товарів. Про це заступник ... «Еxpres.ua, 9月 15»
7
Заступник міністра оборони впорався з більшістю звернень …
3 вересня робоча група на чолі з заступником міністра оборони України й керівником його апарату Петром Мехедом розпочала свою роботу у ... «Щоденний Львів, 9月 15»
8
У Луцьку заступник міністра оборони України спілкувався з …
У середу, 2 вересня, заступник міністра оборони України Петро Мехед в приміщенні Волинського обласного військового комісаріату провів особистий ... «ВолиньPost, 9月 15»
9
Заступник Шокіна Віталій Касько відтепер офіційно протидіятиме …
Заступник глави ГПУ Давид Сакварелідзе буде продовжувати займатися питаннями реформування органів прокуратури та розслідування кримінальних ... «espreso.tv, 8月 15»
10
Пропускні пункти на кордоні з окупованим Кримом будуть …
Про це заявив в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заступник міністра інфраструктури України - керівник апарату Володимир Омелян. «5 канал, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Заступник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zastupnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう