アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deputado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEPUTADOの発音

de · pu · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPUTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDEPUTADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«deputado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

代理

Deputado

多くの国で議員は議会に選出された人々の代表者と呼ばれています。 議会の加盟国は立法権を持っています。すなわち、国会議員は法令や法律を承認するかどうかを決定します。 MEPはまた、彼らの仕事を確かめるために、一般的な性質の政府の質問をする。 メンバーに所属し、最小票数を持っている限り、誰でもメンバーに選出することができます。 党の票数が増えるほど、議会に選ぶことができるメンバーが増える。 議会の議員の50%以上を占めている当事者は、他の当事者の議員の合計が50%に達していないため、絶対多数を占めていると言われています。 絶対大多数を持つことは、特定の問題を決定するために他の当事者との連合を避けるため、当事者にとって有利である。 したがって、絶対多数決では、当事者の代議員は、他の当事者の助力に頼ることなく、一定の法令を投票し、すぐに決定することができます。 Em muitos países, chamam-se deputados aos representantes do povo eleitos para o parlamento. Um deputado, no Parlamento, tem poder legislativo, isto é, no Parlamento os deputados decidem se aprovam ou não decretos-lei ou mesmo leis. Os deputados também fazem perguntas ao governo, de carácter geral ou não, de forma a averiguar o seu trabalho. Qualquer pessoa pode ser eleita para deputado, desde que pertença a um partido e reúna um número mínimo de votos. Quantos mais votos tiver o partido, maior número de deputados pode eleger para o Parlamento. O partido que tiver mais de 50% de deputados no parlamento diz-se que tem maioria absoluta, já que a soma dos deputados dos outros partidos não chega a 50%. Ter maioria absoluta torna-se vantajoso para um partido porque evita coligações com outros partidos para decidir sobre uma determinada matéria. Assim, com maioria absoluta, os deputados de um partido podem votar e decidir logo um determinado decreto-lei, sem recorrer a ajudas de outros partidos.

ポルトガル語辞典で«deputado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEPUTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abiscoutado
a·bis·cou·ta·do
abrutado
a·bru·ta·do
acoutado
a·cou·ta·do
aflautado
a·flau·ta·do
afrutado
a·fru·ta·do
amatutado
a·ma·tu·ta·do
cocurutado
co·cu·ru·ta·do
desacoutado
de·sa·cou·ta·do
encanutado
en·ca·nu·ta·do
enlutado
en·lu·ta·do
eurodeputado
eu·ro·de·pu·ta·do
executado
e·xe·cu·ta·do
frutado
fru·ta·do
imputado
im·pu·ta·do
indisputado
in·dis·pu·ta·do
irrefutado
ir·re·fu·ta·do
pautado
pau·ta·do
refutado
re·fu·ta·do
reputado
re·pu·ta·do
tributado
tri·bu·ta·do

DEPUTADOのように始まるポルトガル語の単語

depressivo
depressímetro
depressível
depresso
depressor
dep
deprimente
deprimência
deprimido
deprimir
depuração
depurado
depurador
depuramento
depurante
depurar
depurativo
depuratório
deputação
deputar

DEPUTADOのように終わるポルトガル語の単語

adaptado
ajustado
apartado
atrutado
aumentado
bigutado
bismutado
cicutado
citado
conectado
contado
contratado
editado
estado
frautado
involutado
limitado
resultado
solicitado
tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeputadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEPUTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deputado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deputadoのポルトガル語での同義語

«deputado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEPUTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deputadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeputadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deputado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diputado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deputy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

deputadoの使用傾向

傾向

用語«DEPUTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«deputado»の使用頻度を示しています。
deputadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deputado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deputadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEPUTADO»の引用

deputadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Teixeira Pascoaes
O homem, antes de tudo, é poeta, por mais gordo ou adaptado à rotundidade planetária; e depois é pedagogo, aferidor de pesos e medidas, engenheiro, deputado e outras deformidades sociais.
2
Vergílio Ferreira
Porque é que estranhas tanto que um deputado deixe o partido e vá ser deputado para outro lado? O jogador de futebol também muda de clube.

«DEPUTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeputadoの使いかたを見つけましょう。deputadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Sequestro Do Deputado
Deputado, ou você ouve ou, novamente, vamos fechar esse nosso canal de comunicação. — Não... por favor... não, eu ouço. Eu estou só pedindo, por favor, quem quer que você seja... — Quer que eu abra a porta e deixe você sair?
Djalma Ferreira, 2012
2
Discurso do deputado Agostinho Albano da Silveira Pinto ...
pronunciado no dia 13 de março : precedido d'uma memoria introductiva escripta pelo mesmo deputado Agostinho Albano da Silveira Pinto. te o contrario do que Ise quiz provar, devo ser` `prolixo, e não tenho mais remedio senão combater ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1841
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DEPUTADO OU SENADOR, AFASTAMENTO posse, os deputados federais são impedidos de praticar certos atos, conforme o art. 54 da CF. A saber: 1. Desde a expedição do diploma [inciso I]: - firmar ou manter contrato com pessoa jurídica ...
Saïd Farhat, 1996
4
Discursos do senhor Félix Pereira de Magalhães, deputado ás ...
pronunciados nas sessões da Camara dos Deputados de 2, 3, e 5 de setembro de 1842 : publicados e offerecidos á nação portugueza e especialmente aos lavradores do Douro por alguns amigos dos interesses materiaes do paiz Félix ...
Félix Pereira de Magalhães, 1842
5
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Antonio Carlos Braga. testa. Com dois disparos Ratinho acabou com a contenda. A distância que separava os combatentes era de oito metros. Foi fácil acertar as cabeças dos dois. Todas as vezes que se expunham para disparar contra ele ...
Antonio Carlos Braga, 2013
6
Discurso do sr. deputado por Lisboa J.-B. de Almeida ...
(6) Pag. 14. Outra heresia terrivel ; dizer eu que o Sr. Ministro da Fazenda, que ainda não está reeleito deputado, era tolerado pela Constituição na Camara, mas que era ex- tranho ao corpo dos Deputado* da Nação. — Pois é outra verdade ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1841
7
Resposta ao parecer do sr. deputado Girão: ingerido no ...
ingerido no diario do governo n.o 169 de 18 de julho de 1821 Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. I rio Diario do Governo ' - a. de l7111/10 de 182t. [ RESPOSTA AOÍÂPÀRECER Do sR. DEPUTADO GtttÃo, /. -F ` _'Wr 'Wes `trañíc¬ rëvèõ a ...
Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1821
8
Discurso do sr. deputado pela terceira ...: na discussão da ...
DEPUTADO J. — B. DE ALMEIDA GARRETT. x\. DISCUSSÃO vai larga c degenerada, ja principia a cansar a Camara, e ha muito que enfastiou a Nação. E comtndo, eu espero d'ella um grande fructo, uma utilidade immensa, inappreciavcl, ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1840
9
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
José Antonio dè Faria Carvalho , Deputado pelo Minho. José Antonio Guerreiro , Deputado pelo Minhoi José Antonio da Rosa , Deputado pelo Alemtcjo. José Carlos Coelho Carneiro Pacheco , Deputado pela Extremadura. José Ferrão de  ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
10
Carta que ao illustre deputado em cortes o senhor Luiz ...
José Alves Ribeiro de Mendonc̦a. 'ananás 'jatu t\ j«d sauStGq 'siowdtuoj snjd ssbjj, o — *aul CARTA QUE AO ILLUSTRE DEPUTADO EM CORTES O SENHOR LUIZ.
José Alves Ribeiro de Mendonc̦a, 1822

用語«DEPUTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeputadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A CPI da Câmara que, sem querer, fisgou o deputado Eduardo Cunha
O pedido de abertura de um processo de perda do mandato do presidente da Câmara apresentado na última semana por 50 deputados se baseou não no ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
CPI da Petrobras vai pedir exumação do corpo do ex-deputado
A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras deve pedir a exumação do ex-deputado José Janene. O parlamentar foi apontado em depoimento ... «EBC, 5月 15»
3
Mulher que bate como homem tem que apanhar, diz deputado
Em meio a um desentendimento entre deputados no plenário da Câmara, o líder da bancada da bala, Alberto Fraga (DEM-DF), disse nesta quarta-feira (6), em ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
PF diz que ex-deputado Pedro Corrêa recebia 'mesada' de Alberto …
O ex-deputado Pedro Corrêa e também ex-presidente do PP, que já foi condenado no processo do mensalão, continuou recebendo uma espécie “mesada” ... «Globo.com, 4月 15»
5
PMDB indica deputado Hugo Motta para presidir CPI da Petrobras
O líder do PMDB na Câmara dos Deputados, Leonardo Picciani (RJ), anunciou nesta segunda-feira (23) a indicação do nome do deputado Hugo Motta ... «Globo.com, 2月 15»
6
Câmara cassa o mandato do deputado federal André Vargas
A Câmara dos Deputados cassou nesta quarta-feira (10) o mandato do deputado federal André Vargas (sem partido-PR) por quebra de decoro parlamentar. «Globo.com, 12月 14»
7
Celso Russomanno é o deputado federal mais votado neste ano
São Paulo -- Com 99% das urnas já apuradas, Celso Russomanno, do PRB de São Paulo, soma 1,5 milhão de votos. É o deputado federal mais votado neste ... «EXAME.com, 10月 14»
8
Ex-deputado Plínio de Arruda Sampaio morre aos 83 anos em SP
O ex-deputado federal Plínio de Arruda Sampaio (PSOL-SP) morreu nesta terça-feira (8), aos 83 anos, em São Paulo, em decorrência da falência de vários ... «Globo.com, 7月 14»
9
Xuxa manda 'coração' a deputado que a hostilizou em votação da …
O deputado Pastor Eurico (PSB-PE) criticou Xuxa dizendo que “a conhecida rainha dos baixinhos, em 1982, provocou a maior violência contra as crianças em ... «Último Segundo - iG, 5月 14»
10
Deputado André Vargas adia decisão sobre renúncia
O deputado André Vargas (PT-PR) desistiu de renunciar ao mandato parlamentar. Na segunda 14, a assessoria dele anunciou que Vargas apresentaria o ... «Carta Capital, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Deputado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deputado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z