アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adjoint"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADJOINTの発音

adjoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJOINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADJOINTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adjoint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadjointの定義

ディクショナリの代理定義は、定義された関数の別の人に関連付けられますが、いくつかの従属関係はあります。 誰が付いている、隣人。

La définition de adjoint dans le dictionnaire est associé à une autre personne en vue d'une fonction définie, mais avec un certain lien de subordination. Qui se rattache à, voisin.


フランス語辞典で«adjoint»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADJOINTと韻を踏むフランス語の単語


appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

ADJOINTのように始まるフランス語の単語

adja
adjacent
adjectif
adjection
adjectivable
adjectival
adjectivement
adjectiver
adjoindre
adjointe
adjonctif
adjonction
adjonctive
adjudant
adjudicataire
adjudicateur
adjudicatif
adjudication
adjudicatrice
adjugé

ADJOINTのように終わるフランス語の単語

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

フランス語の同義語辞典にあるadjointの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADJOINT»の同義語

次のフランス語の単語は、«adjoint»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjointのフランス語での同義語

フランス語で«ADJOINT»の反義語

次のフランス語の単語は、«adjoint»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjointのフランス語での反義語

«adjoint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJOINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjointを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadjointの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adjoint»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deputy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー

フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

adjointの使用傾向

傾向

用語«ADJOINT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«adjoint»の使用頻度を示しています。
adjointの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjoint»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADJOINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adjoint»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adjoint»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adjointに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADJOINT»の引用

adjointという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Descarpentries
Si quelqu'un a un adjoint dans l'entreprise, cela signifie qu'il y a quelqu'un de trop dans l'organisation.

«ADJOINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadjointの使いかたを見つけましょう。adjointに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adjoint administratif territorial Ecrit et oral Tout en un
Une préparation efficace et complète aux épreuves des concours et à l’examen professionnel !
Denise Laurent, Véronique Saunier, Bruno Rapatout, 2013
2
Concours Adjoint administratif d'Etat - Catégorie C: Ouvrage ...
Cet ouvrage s'adresse aux candidats au concours d'adjoint administratif d'État.
Philippe Margenti, Stéphane Gachet, Laurent Barnet
3
Adjoint administratif catégorie C. Concours Examen professionnel
- le concours d'adjoint administratif dans la fonction publique de l'État, territoriale, hospitalière, Ville de Paris ou le concours d'adjoint technique d'accueil, de surveillance et de magasinage ou l'examen professionnel dans la ...
Thierry Marquetty, Odile Girault, Véronique Saunier, 2011
4
Adjoint territorial du patrimoine de 1re classe
Le tout-en-un du concours et de l’examen professionnel : l’ouvrage prépare à toutes les épreuves du concours et de l’examen professionnel.
Catherine Fournier, 2010
5
Adjoint Administratif - Annales corrigées - catégorie C. ...
Pour préparer les épreuves écrites et orales du concours d’adjoint administratif • des sujets tests inédits • des annales corrigées pour les épreuves d’admissibilité et d’admission • un carnet pratique avec la ...
Denise Laurent, Eva Fontaine, Alice Fernand, 2012
6
Annales corrigées - Adjoint Administratif catégorie C. ...
Avec ou sans le brevet des collèges, pour préparer le concours ou l'examen professionnel d'adjoint administratif dans la fonction publique de l'État, territoriale, hospitalière ou à la Ville de Paris. le sujet test pour évaluer son ...
Gérard Terrien, Brigitte Le Page, Denise Laurent, 2011
7
S'entraîner aux QCM des concours de la fonction publique: 25 ...
ADJOINT ADMINISTRATIF Les adjoints administratifs se situent juste au-dessus des agents, mais dans les faits ces deux catégories de fonctionnaires occupent des fonctions assez similaires. D'ailleurs, les candidats n'hésitent pas à tenter les  ...
Céline Manceau, Jean-Luc Malbec, 2003
8
Nouveaux concours Gendarme Gendarme adjoint
Pour préparer le nouveau concours gendarme 2012 • des entraînements pour réviser l’ensemble des épreuves (français, tests psychotechniques, anglais, connaissances générales, connaissances professionnelles) • des QCM et des QRC
Véronique Saunier, Valérie Beal, Philippe Alban, 2012
9
Recueil des lois et actes de l'instruction publique: ...
Gcsbert, maître adjoint à Caen ; Lelièvre, idem; Levoyer , maître adjoint à Dijon; Galzin, maître adjoint à Montpellier; Lemoigne, maître adjointà Alençon; Leseur, maître adjoint a Orléans; Paradis, maître adjoint à Laon; Dufaud, maître adjoint à  ...
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai adjoint, tu as adjoint, il a adjoint, nous avons adjoint, vous avez adjoint, ils ont adjoint. — Passé anl. J'eus adjoint, tu eus adjoint, il eut adjoint. nous eûmes adjoint, voua eûtes adjoint, ils eurent adjoint. — Plus-que^parf. J'avais adjoint, lu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842

用語«ADJOINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjointという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mairie. A La Roche-sur-Yon, Luc Bouard change de 1er adjoint
Le maire en a fait son 17e et dernier adjoint. Mais un adjoint qui ne connaît encore pas ses délégations… Elles devraient être précisées à la ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Tours : mort de l'ancien adjoint et romancier Claude Croubois - 15 …
Ancien adjoint de Jean Royer, ancien professeur agrégé d'histoire et auteur de plusieurs livres sur la Touraine, Claude Croubois vient de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Nieurlet : l'adjoint Alain Leurs démissionne - Le Journal des Flandres
Vingt ans qu'il était au service des habitants de Nieurlet. Alain Leurs est entré au conseil municipal en 1995 avant de devenir adjoint à la voirie, ... «Le Journal des Flandres, 7月 15»
4
Lomme : ancien adjoint au maire, Jean-Claude Hutin est décédé …
Le défunt avait été élu en 1983 avec Arthur Notebart, et en 1995, Yves Durand l'avait nommé adjoint, délégué à la santé, à la prévention et à la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Navettes aéroportuaires : Air Arabia Maroc s'adjoint les services de …
La compagnie aérienne low cost Air Arabia Maroc vient de consolider ses services auprès de ses clients en lançant des navettes ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
6
Bernard Potaux, ancien adjoint valenciennois, médaillé de l'empire …
Bernard Potaux, ancien adjoint délégué au monde combattant et aux travaux, peut se targuer d'avoir décroché cette distinction honorifique. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Le premier adjoint de Breteuil-sur-Iton, Claude Amigon, a marié son …
Il était à la noce, le premier adjoint de Breteuil-sur-Iton ! Samedi, Claude Amigon a marié son fils. Damien, artisan peintre de 31 ans, domicilié à ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
McAllister nommé adjoint
L'ancien milieu de terrain de Liverpool Gary McAllister a été nommé samedi entraîneur-adjoint des Reds. Ancien manager de Leeds et de ... «France Football, 7月 15»
9
Cesset : disparition inquiétante du premier adjoint
Les gendarmes de l'Allier recherchent activement, depuis samedi matin, Dominique Coulon, le premier adjoint de la commune de Cesset. «La Montagne, 7月 15»
10
Football Ligue 2 FBBP - Freddy Morel, le nouvel adjoint sort de sa …
Entraîneur de l'équipe réserve depuis 2013, Freddy Morel devient cette saison l'adjoint d'Hervé Della Maggiore. Le jeune homme, bientôt 30 ... «Voix de l'Ain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adjoint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adjoint>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z