アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICEの発音

vi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviceの定義

辞書の代理人の定義は、優れた不在の場所を取る人、または瞬間的に彼の機能を実行することが不可能な人である。彼らはv。によって受け取られた。 監督の

La definizione di vice nel dizionario è chi fa le veci di un superiore assente o nella momentanea impossibilità di esercitare le proprie funzioni: furono ricevuti dal v. del direttore.


イタリア語辞典で«vice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VICEと韻を踏むイタリア語の単語


alice
li·ce
box-office
box-office
codice
co·di·ce
complice
com·pli·ce
cornice
cor·ni·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
home-service
home-service
indice
in·di·ce
lattice
lattice
matrice
ma·tri·ce
office
office
orice
o·ri·ce
piu semplice
piu semplice
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
ulice
ulice

VICEのように始まるイタリア語の単語

vicario di Cristo
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole
vicendevolezza
vicendevolmente
vicennale
vicennio
vicentino
vicepadre

VICEのように終わるイタリア語の単語

affettatrice
apice
appendice
attrice
calice
duplice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
impastatrice
intelligence service
latice
lavatrice
motrice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

イタリア語の同義語辞典にあるviceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viceのイタリア語での同義語

«vice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diputado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النائب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заместитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deputado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডেপুটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Timbalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stellvertreter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Wakil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

milletvekili
70百万人のスピーカー

イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastępca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заступник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπληρωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adjunk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biträdande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nestleder
5百万人のスピーカー

viceの使用傾向

傾向

用語«VICE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«vice»の使用頻度を示しています。
viceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vice»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VICE»の引用

viceという言葉で有名な引用文や文章
1
Johnny Carson
Democrazia significa che chiunque può crescere per diventare poi presidente, e chiunque non riesce a crescere può fare il vice presidente.
2
Tommy Lee Jones
- Sceriffo Bell: Quello ha ammazzato il vice di Lamar, gli ha preso la macchina, ha ammazzato quell'altro sull'autostrada, ha scambiato la macchina, ed ecco qua: l'ha scambiata di nuovo chissà con che cosa. - Ranger Wendell: Un ragionamento lineare, sceriffo. - Sceriffo Bell: Con l'età si diventa lineari.

«VICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviceの使いかたを見つけましょう。viceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto del vice-presidente a' conservatori dell'Accademia ...
E falso che il 's'ottoscritto tentasse di spogliare il Conte di Vargas dc'.diritti di Presidente con dichiararsr Vice-Presidente , quan'do il buon senso doveva al contrario concludere, che chi 51 dichiara Vice-Presidente riconosce e non dispoglia ...
Accademia Italiana, 1805
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Baviera. Belgio. Brasile, vice-console. fDanimarca, in tutta la linea dell'Adriatico. Francia. Grecia. Inghilterra, vice-console. De' Levantini. Lucca. Napoli, console generale, col vice-console. Portogallo, vice-console in detto porto e suo distretto.
Gaetano Moroni, 1842
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C Croupir dans le vice , marcire nel vizio. Vice-amiral , sost. m. ( vi-sa-mi-ral ) Viceammiraglio. Vice-amirauté , s. f. ( vi-sa-mi-rò-té ) Viceammiragliato. Vice- bailli , sost. m. (vis-ba-gli) Vice- balivo. Vice-chancelier , sost m. Vicecancelliere.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Baviera . Belgio. Brasile, vice-console. Danimarca, in tutta la linea dell'Adriatico. Francia. Grecia. Inghilterra, vice-console. De'Levantini. Lucca. Napoli, console generale , col vice-console. Portogallo, viceconsole in detto porto e suo distretto.
Gaetano Moroni, 1842
5
Sull' arrivo ... di ... l'Arciduca Raineri Vice-Re del Regno ...
Teatro a S. Béfnedettó'' 1'1 1f' ' ('9) Primo;_fta quésri. il _nostro zelantìcsimo e XÌIC'Q'ÌEÎSSÎHIO furia"; Milest, che p_revènue decorosarnehte. l' arrivo del Vice- Be, P'ima_al suo deli'r.fl»io palazzo ' di _SCI'Ù , poi aFnsina , indi allo sbirro.
Antonio Piazza, 1818
6
Fra Giovanni Topich vescovo d' Alessio ai Curati e vice ...
capriccioèe ceremonie introdótte nell' ecclesiastiche funzioni; e comandiamo di non dipartirsi dal Messale e Rituale Roinanm' Sotto la medesima pena comandiamo, che ogni Curato e vice Curato celebri annualmente, e nei giorni prescritti ...
Giovanni Topić, 1843
7
Elogio funebre a Luigi Bogliaco sacerdote vice-direttore del ...
w” BIÈWQÌW) IÌÙÙBÌBÌBIÌ LUIGI BOGLIAGO 51cznnorz VICE-DIRETTORE DEL LICEO PRIVILEGIATO a mmrzssonz m ru.osoru unnn'xsrmuro D'EDUCAZIOM: narra rnsrarro un. cunusxo couuuu.z RECITATO DAL IÀCIIDOTI FELICE DEDER  ...
Felice Deder, 1811
8
Osservazioni sul dipartimento del Serio presentate ...
Siam certi, Orrmzo VICE-PRESIDENTE, che ad alcuni de' nostri. mali porràÈfl'et- rivamente riparo e il Vostro zelo paterno, e la Vostra. autorità superiore ain altri lo metterà“ , se non altro, il tempo, al quale e nell' ordine della. Providenza che si ...
Giovanni Maironi da Ponte, Francesco Melzi d'Eril, 1803
9
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
Les responsablcs desfinances impéria- 1es au Bas-Empire romain (IV -V .v.). Études prosopographiques, Bruxelles 1989.11. 75 Sulla cognitio vice sacra, cfr., oltre al già citato studio di PEACHIN, Index vice Caesaris, il recentissimo lavoro di ...
Lucio De Giovanni, 2007
10
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
28 Lima al Console L. 32,000: al Vice Console L. 8,000 — (Callao), al Viceconsole L. 12,000. , 29 Lione al Vice Consele L. 7,500. 30 Liverpool, al Console L. 1 5,000; al Vice Console L. 3,000— (Car- diff), al Vice Console L. 7,000— ...
Italy, 1870

用語«VICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Sindacati di Polizia incontrano domani il Vice Capo della Poliza …
"Chiederemo al Vice Capo della Polizia della Polizia che a conclusione del prossimo corso di Allievi Agenti, che terminerà nel mese di novembre di quest'anno, ... «AT news, 7月 15»
2
All'asta la Testarossa di "Miami Vice"
ROMA - Il prossimo 15 agosto una delle due Ferrari Testarossa protagoniste della serie televisiva Miami Vice sarà messa all'incanto alla Mecum Auction di ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Miami Vice, la Ferrari bianca all'asta. Quanti ricordi! - Foto
Negli anni '80 Sonny Crockett (Don Johnson) e Rico Tubbs (Philip Michael Thomas), i due poliziotti modaioli di Miami Vice, scorrazzavano con tanto glamour a ... «Panorama, 7月 15»
4
Eletti vice presidenti Consiglio Marche
Renato Claudio Minardi (Pd) e Sandro Zaffiri (Lega nord) sono stati eletti vice presidenti del Consiglio regionale delle Marche. Su 29 votanti (due assessori ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Parco del Gargano: eletto il vice Presidente
ruo-parco-gargano Questa mattina il consiglio direttivo del Parco Nazionale del Gargano ha eletto Rocco Ruo vice presidente del Parco, con 6 voti a favore, due ... «Rodi Garganico online, 6月 15»
6
Regione Calabria, dopo De Gaetano si dimette anche il Vice
Palazzo-Campanella-Regione-Calabria “Sono pienamente convinto che la Magistratura nella quale nutro piena fiducia avra' modo di fare luce sull'utilizzo dei ... «Stretto web, 6月 15»
7
Cosenza – Franco Bruno è il nuovo Vice Presidente di Federmobilità
Il Consigliere delegato ai Trasporti della Provincia di Cosenza Franco Bruno è stato nominato Vice Presidente di Federmobilità, il Forum per il governo ... «Strill.it, 6月 15»
8
Denis Fouquet è regional vice president per il Sud Emea
Denis Fouquet è regional vice president per la Regione Sud in Emea del gruppo di Avnet Technology Solutions. Nel suo nuovo ruolo, dove si insedierà il primo ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
9
GTA Vice City rifatto in GTA 5, tutto merito di una mod
Un modder ha trasformato Los Santos di GTA V nella mitica Vice City, la città che fa da sfondo alle vicende dell'omonimo capitolo di GTA. «Tom's Hardware, 6月 15»
10
IREN, il CdA nomina Ettore Rocchi vice presidente
Il Consiglio di Amministrazione di IREN ha nominato Ettore Rocchi quale Vice Presidente, candidato dai soci pubblici del Patto della multiutility, in sostituzione ... «QuiFinanza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z