アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"затор"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАТОРの発音

затор  [zator] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАТОРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«затор»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
затор

道路渋滞

Дорожній затор

道路渋滞 - スループットの大幅な低下、移動時間の増加、および待ち行列の延長によって特徴付けられるネットワークの状態。 道路交通に関して、交通渋滞は、道路またはその交差点のスループットが必要以上に低いときの道路の状態を示す。 Дорожній затор — стан будь якої мережі, що характеризується істотним зменшенням пропускної спроможності, збільшенням часу на переїзди та подовженням черг. По відношенню до автомобільного транспорту, дорожній затор позначає стан на дорозі, коли пропускна спроможність автомобільних шляхів або їх перетинів менша за необхідну.

ウクライナ語辞典でのзаторの定義

zoor、y、ch.1。 移動に支障をきたす人、輸送などの蓄積。 開拓者たちはドアに移動して弾幕を作った(Cop。、Th。、1955、197)。 車は遠くに飛んでいった。予想外に、2輪車、サスペンション、自動車の数が多いため、1カ所で停止した(Krot。、Vybr。、1959、333)。 //氷の間に川に氷のクリームが堆積する。 多くの川(ウクライナ)で国民経済に大きな被害が発生したのは、河床を詰まらせて洪水などを引き起こす氷(交通...)の蓄積によるものである(Science、11,1963,31).2。 転送、サイズ 難しさ、障害、何かの遅れ。 あなたが見る - ここにはいじめがあります。 ここでプロットは停止した(Donch。、VI、1957,620)。 затор, у, ч.

1. Скупчення людей, транспорту і т. ін., що створює перешкоду рухові. Піонери посунули до дверей і утворили затор (Коп., Тв., 1955, 197); Авто бігло далі на схід.. Несподівано спинилось в однім місці через затор великої кількості двоколок, підвід та автомобілів (Крот., Вибр., 1959, 333); // Нагромадження крижин на річці під час льодоходу. Значної шкоди народному господарству на багатьох річках [України] завдають нагромадження криги (затори..), які забивають русла річок і викликають затоплення тощо (Наука.., 11, 1963, 31).

2. перен., розм. Утруднення, перешкода, затримка в чому-небудь. Бачиш — ось тут затор. Тут сюжет зупинився (Донч., VI, 1957, 620).

ウクライナ語辞典で«затор»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАТОРと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАТОРのように始まるウクライナ語の単語

затоптувати
затоптуватися
заторгати
заторготіти
заторгувати
заторгуватися
заторигати
заторкотати
затормошити
заторопити
затороплений
заторохкати
заторохкотіти
заторохтіти
заторочити
заторочка
заторсати
заторцьовувати
заторцьовуватися
заторцювати

ЗАТОРのように終わるウクライナ語の単語

вульгаризатор
газогенератор
генерал-губернатор
генератор
гладіатор
губернатор
гідрогенератор
гідроелеватор
гідролокатор
гідромеліоратор
гідромеханізатор
дегазатор
дегустатор
дезинформатор
дезодоратор
дезорганізатор
декламатор
деклінатор
декоратор
демонстратор

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаторの類義語と反意語

同義語

«затор»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАТОРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заторを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаторの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«затор»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

congestión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

congestion
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

احتقان
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пробка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

congestionamento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

congestion
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Stau
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

충혈
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रक्तसंचय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tıkanıklık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

congestione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przekrwienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

затор
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

congestie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lunger
5百万人のスピーカー

заторの使用傾向

傾向

用語«ЗАТОР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«затор»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заторに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТОР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаторの使いかたを見つけましょう。заторに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Права водителя 2014. Как противостоять недобросовестному ...
Русская пословица Жарко ли, холодно ли, а затора не избежать. Затор вам не просто так дается, это проверка на терпение. Затор говорит водителю о том, что бывают ситуации, когда делать что-либо бесполезно, и из тысяч ...
Дмитрий Усольцев, 2014
2
Справочник по производству солода и пива: - Сторінка 181
Измельченный ячмень, четвертую часть фермеитного препарата и 10% от идущего на весь затор солода затирают в заторном котле с четырехкратиым количеством воды (температура 42 — 44°С) при работающей мешалке ...
Михаил Тихонович Денщиков, 1962
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 365
ЗАТОР ЗАТОР О Ты только затор затри, а УЖ НСКОШНЫЙ чашку подставляет — ДП 1, 135 * Затор затри — т. е. на пиво. ДП 1, 135 ЗАТОРУ О От доброго затору и нагону больше — Д 3, 395 ЗАТОРОП Заторопом не возьмёшь ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Время горящей спички (сборник)
Жарким летомвода скатывалась быстро, лес в верховьях застревал, итогда,как раз напротив Красной горы, делали затор, перегораживали реку, бревна напирали, копились, кострились, как торосы,иэта запруда поднимала воду.
Владимир Крупин, 2015
5
Жидкие пекарские дрожжи - Сторінка 101
Алексей Иванович Островский. При горизонтальном размещении чанов на одной плоскости движение затора по всей линии (за исключением узла месилка — теплообменник) осуществляется по принципу сообщающихся сосудов.
Алексей Иванович Островский, 1955
6
Комментарии к Правилам дорожного движения РФ на 2015 год
ся затор. Знак 1.32 «Затор» применяют в качестве временного в случае возникновения затора на участке дороги или на знаках с изменяемым изображением и устанавливают перед перекрестком, откуда возможен объезд ...
Алексей Приходько, 2015
7
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 342
ЗАТОР. Разг. Временная помеха, задержка в осуществлеНИИ чего-либо. Затор в работе. Устранить заторы и неполадки. Вышел затор. С! Досадный затор образовался даже не столько на самой сборке, сколько на пустяке — на ...
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Сочинения - Сторінка 381
Охлаждение доводят до 15—20°Ц (смотря по густоте затора, тем ниже, чем гуще) и усиливают при значительности объема квасильных чанов, при увотреблении сильных дрожжей, вызывающих скорое брожение, и при высшей ...
Д.И. Менделеев, 2013
9
Динамика и термика рек и водохранилищ - Сторінка 237
Затор льда на реке Северной Двине. Май 1979 г. ся цепочка из обособленных заторов, которая распространяется на десятки, а иногда до сотни километров в русле реки. Протяженность каждого обособленного затора обычно ...
Б. А. Фидман, ‎Институт водных проблем (Академия наук СССР), 1984
10
Сочинения: Технология - Сторінка 740
13 Брожение затора. Бродильные чаны бывают большею частью деревянные, хотя употребляются также и каменные. Первые имеют то преимущество, что они дольше удерживают тепло. На этом же основании предпочитаются ...
Дмитрий Иванович Менделеев, 1952

用語«ЗАТОР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаторという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На автомагистрали Баку-Сумгайыт возник затор (ФОТО)
В сообщении отмечается, что затор возник из-за строительства пешеходного перехода. По информации ООО "Körpü-Bina-Tikinti", которое ведет ... «АМИ Тренд, 10月 15»
2
Киевские пробки бьют рекорды: гигантский затор заблокировал …
После летнего спокойствия на дорогах, осенний трафик берет свое: по данным сервиса "Яндекс.Пробки", крупнейший из заторов прошедшей недели ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
3
Прикордонники почали пропускати вантажівки в Крим через …
... територію тимчасово окупованого півострова, через що утворився трикілометровий затор, пов'язаний з роботою прикордонної служби іншої сторони. «iPress, 9月 15»
4
Ситуація на дорогах Львова: затор на виїзді з міста
Нині на вулиці Городоцькій (за кільцем у напрямку до Городка) утворюється затор. «Люди протестують, щоб поставили світлофор. Пропускають по ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
5
У Луцьку - черговий затор через ремонт мосту
Затор від проспекту Перемоги і аж до проспекту Соборності утворився через ремонтні роботи на мості. До слова, це далеко не перше ускладнення руху ... «Волинські Новини, 9月 15»
6
Соратниця Тимошенко влаштувала у центрі Києва чималий затор
Народний депутат фракції "Батьківщина" Олександра Кужель влаштувала затор в центрі Києва через пробите колесо на її позашляховику Lexus. «Еxpres.ua, 9月 15»
7
"Яндекс": в пятницу Владивосток сковал затор длиной 6,6 …
Эксперты составили топ владивостокских пробок, и первое место по протяжённости занял затор, который случился в пятницу около 18:00. «РИА "Восток-Медиа", 8月 15»
8
На дзержинской трассе образовался серьезный затор
«В Брест пока не выезжайте», — предупреждают в социальных сетях те, кто попал в затор. Сообщается, что движение затруднено только в одну ... «Хартия'97, 8月 15»
9
"Утро": От Химок до Красногорска на МКАД сохраняется крупный …
"Утро": От Химок до Красногорска на МКАД сохраняется крупный затор ... По ее словам, сохраняется многокилометровый затор на внешней стороне ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 7月 15»
10
У Києві власники кіосків перекрили проспект Бажана: затор сягає …
ДАІ вже очепила мітингувальників і намагається пускати автомобілі та громадський транспорт паралельними вулицями, але затор на в'їзді до міста вже ... «Новини від ТСН, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Затор [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう