アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congestionamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGESTIONAMENTOの発音

con · ges · ti · o · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGESTIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONGESTIONAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«congestionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
congestionamento

混雑

Congestionamento

渋滞またはボトリングは、自動車および他の車両が頻繁に停止して低速で回転するか、または道路、車線、通りまたは道に数キロ待ち行列されているため、運動の流れが遅くなる状態を指す。 この交通現象は、通常、ピーク時に車の数が道路の容量を超えているため発生します。これは深刻な都市問題であり、時間の無駄と燃料の不必要な消費を引き起こします。 この現象は休日にも一般的であり、交通事故や道路上の壊れた車両によって引き起こされる可能性があります。 それは大都市の住人の高いストレスに寄与する。 Congestionamento ou engarrafamento se refere a uma condição em que automóveis e outros veículos rodam a baixas velocidades com paradas frequentes ou ficam todos parados em fila, durante quilômetros em uma estradas, pista, ruas ou avenidas, assim diminuindo o fluxo de movimento. Esse fenômeno do trânsito geralmente acontece na horário de pico devido ao número de veículos exceder a capacidade da via: trata-se de um grave problema urbano, ocasionando perdas de tempo e consumo desnecessário de combustível. O fenômeno também é comum em feriados e pode ser causado por acidentes de trânsito ou veículos quebrados na via. Contribui para o elevado nível de stress dos habitantes de grandes cidades.

ポルトガル語辞典で«congestionamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGESTIONAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CONGESTIONAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

congelar
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto

CONGESTIONAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongestionamentoの類義語と反意語

同義語

«congestionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGESTIONAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congestionamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongestionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congestionamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congestión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

congestion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ازدحام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перегруженность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congestionamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congestion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충혈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रक्तसंचय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıkanıklık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congestione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekrwienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаженість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

congestie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lunger
5百万人のスピーカー

congestionamentoの使用傾向

傾向

用語«CONGESTIONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«congestionamento»の使用頻度を示しています。
congestionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congestionamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congestionamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGESTIONAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongestionamentoの使いかたを見つけましょう。congestionamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protocolo TCP/IP
Em geral, podemos dividir os mecanismos de controle de congestionamento em duas categorias amplas: controle de congestionamento de loop aberto ( prevenção) e controle de congestionamento de loop fechado (eliminação). Controle de ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
2
Um indice de congestionamento para rodovias
A congestion index for highways combining a macroscopic approach with microeconomic behavior analysis.
Luiz Flávio Autran Monteiro Gomes, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Divisão de Intercâmbio e Edições, 1979
3
Transporte e meio ambiente
O coeficiente de congestionamento é: C = 1- Vr/Vi, onde Vr = velocidade real do tráfego; Vi = velocidade ideal do tráfego; C = coeficiente de congestionamento, entre 0 (Vr = Vi) e 1 (Vr = 0). Assim, uma via com velocidade próxima de zero ...
‎2007
4
VoIP – Voz sobre IP
O congestionamento é característica das redes de comutação de pacotes, que permitem o compartilhamento de recursos e também devido aos processamentos que são feitos nos roteadores e nos terminais de origem e destino da ...
Julio Ross, 2007
5
Mercados de Electricidade - Regulação e Tarifação de Uso das ...
o congestionamento. Para mitigar este risco é possível estabelecer contratos de congestionamento de transmissão entre uma entidade produtora ou consumidora, por um lado, e a entidade que explora a rede de transporte, por outro.
João Paulo Tomé Saraiva, João Tomé Saraiva, José L. P. Pereira da Silva, Ma Teresa Ponce de Leão, José Luís Pinto Pereira da Silva
6
Dicionário técnico: português-inglês
Congestionamento de Trânsito - traffic-jam, traffic congestion, congested flow, hold-up; congestionamento viário; congestionamento de tráfego; engarrafamento ; quando o volume horário máximo numa via é maior que a sua capacidade ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville. Capacidade máxima Capacidade máxima Carga da rede Carga da rede Vazão da rede Atraso Sem congestionamento Sem congestionamento ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville
8
Análise comparativa de dois critérios de congestionamento em ...
Comparative analysis of two criteria of road congestion.
Luiz Flávio Autran Monteiro Gomes, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Divisão de Intercâmbio e Edições, 1979
9
Doing business 2007: fazendo negócios 2007 : como reformar
Brasil, China e Colômbia fizeram grandes investimentos em infra-estrutura portuária. O congestionamento nos portos eleva os custos, bem como os atrasos. Em 2006, o congestionamento dos portos impõe aos comerciantes sobretaxas entre ...
‎2007
10
Fundamentos de VOIP
Controle de congestionamento O MTP2 monitora o nível de mensagens enfileiradas (tanto saída quanto retransmissão) e alerta o SNM em caso de congestionamento. Mensagens onset ofcongestion são enviadas ao SNM quando o valor ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008

用語«CONGESTIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongestionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acidente causa congestionamento no Anel Rodoviário
... Rodoviária Federal/Divulgação). Acidente envolvendo um caminhão causou grande congestionamento no Anel Rodoviário na manhã desta segunda-feira. «Estado de Minas, 10月 15»
2
BH - 18h10: Saída para o feriadão provoca congestionamento
O congestionamento chegava a três quilômetros próximo ao Anel Rodoviário, em Belo Horizonte, por causa do excesso de veículos. O trânsito também estava ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bloqueio chega ao 2º dia na MT-170 e causa congestionamento de …
De acordo com informações da Polícia Militar, neste segundo dia de bloqueio, o congestionamento de veículos em um lado da rodovia chegou a 5 km. «Globo.com, 8月 15»
4
Caeté - 14h: BR-381 tem congestionamento no sentido BH
Motoristas enfrentavam congestionamento, às 14h desta terça-feira (21), na BR-381, em Caeté, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. De acordo com a ... «Globo.com, 4月 15»
5
BR-381 tem quatro quilômetros de congestionamento por causa de …
Motoristas já enfrentam engarrafamento na volta do feriado da Semana Santa. O trânsito é intenso na BR-381, próximo ao km 419, sentido João ... «Estado de Minas, 4月 15»
6
Rio é a 3ª cidade do mundo com o maior congestionamento
Um levantamento da empresa TomTom indicou que o Rio de Janeiro é a terceira cidade com maior problema de congestionamento no mundo. A lista das dez ... «EXAME.com, 3月 15»
7
Congestionamento na BR-381 ultrapassa 12 quilômetros por causa …
Congestionamento na BR-381 ultrapassa 12 quilômetros por causa de interdição. A rodovia está fechada desde 23h de sábado por causa de uma carreta com ... «Estado de Minas, 3月 15»
8
BH- 16h30: Motoristas enfrentam congestionamento na BR-381
O trânsito estava lento na BR-381, altura de Ravena, em Sabará, na Região Metropolitana de Belo Horizonte na tarde desta quarta-feira (18), segundo a Polícia ... «Globo.com, 2月 15»
9
Sabará - 6h45: Excesso de veículos provoca congestionamento na …
Os motoristas enfrentam congestionamento no sentido Belo Horizonte, na volta do feriado de fim de ano. Até a publicação desta reportagem não havia registro ... «Globo.com, 1月 15»
10
Tombamento de caminhão gera seis quilômetros de …
O acidente ocorreu às 13h15min desta segunda-feira, mas causou congestionamento de seis quilômetros no fim da tarde, devido à interrupção parcial da ... «Zero Hora, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Congestionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congestionamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z