アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congestione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGESTIONEの発音

con · ge · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGESTIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGESTIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congestione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongestioneの定義

辞書の輻輳の定義は、生理学的または病理学的原因による臓器への過度の急激な血液の流入である。 肺、大脳。 渋滞はまた、物事の過度の蓄積であり、これは活動を妨げる。 農業市場の

La definizione di congestione nel dizionario è afflusso eccessivo e improvviso di sangue in un organo per cause fisiologiche o patologiche: c. polmonare, cerebrale. Congestione è anche accumulo eccessivo di cose, che intralcia un'attività: la c. del mercato agricolo.


イタリア語辞典で«congestione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGESTIONEと韻を踏むイタリア語の単語


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

CONGESTIONEのように始まるイタリア語の単語

congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialità
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestizio
congesto
congettura
congetturabile
congetturale
congetturalmente
congetturare
congetturato
congetturazione

CONGESTIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるcongestioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGESTIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congestione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congestioneのイタリア語での同義語

«congestione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGESTIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congestioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongestioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congestione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congestión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congestion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازدحام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перегруженность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congestionamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

congestion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충혈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तसंचय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıkanıklık
70百万人のスピーカー

イタリア語

congestione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekrwienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаженість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congestie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lunger
5百万人のスピーカー

congestioneの使用傾向

傾向

用語«CONGESTIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«congestione»の使用頻度を示しています。
congestioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congestione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGESTIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congestione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congestione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congestioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGESTIONE»の引用

congestioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Barone Thomas Robert Dewar
Non c'è congestione di traffico sulla strada stretta e diritta.

«CONGESTIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongestioneの使いかたを見つけましょう。congestioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
CAPITOLO TERZO. Congestione flogistica. BUFALINI. - Trattando, l'autore, delle flussioni, dopo d' aver ammesso anche la flussione Halleriana da ferita, o da salasso a larga vena, parla della flussione o congestione come fattore della flogosi, ...
Achille CASANOVA, 1858
2
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
11.2.2 Congestione da freddo o da bevande fredde L'improvviso abbassamento della temperatura corporea, a stomaco pieno, provoca un brusco arresto dei fenomeni digestivi per la sottrazione del sangue che viene improvvisamente ...
Enrico P. Bossi, 1998
3
TCP/IP Tutto&Oltre
Se avviene una congestione nella rete, TCP può rispondere modificando il timeout ed eseguendo nuove trasmissioni quando le conferme non sono ricevute entro l'intervallo di timeout. Tuttavia queste ritrasmissioni possono esasperare i ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
4
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
La congestione e la teoria dei club. Nel primo caso (ossia quando è Y = Y') il bene congestionabile può essere considerato come un bene composito o misto, in quanto al bene Y goduto da tutti nella stessa misura corrisponde il bene ...
Amedeo Fossati, 1989
5
Il piano urbano di mobilità sostenibile
Tra tutti gli indicatori di impatto, quello più complesso da stimare è il costo della congestione, per il quale è opportuno fornire alcune specificazioni. La congestione si genera dal reciproco disturbo degli utenti che competono per una limitata ...
Carlo Socco, 2010
6
Reti di calcolatori
Terminiamo la nostra discussione sulla qualità di servizio chiudendo il cerchio e tornando al controllo di congestione del protocollo TCP, questa volta, però, nel contesto delle applicazioni in tempo reale. Ricordate che TCP modifica la finestra  ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
7
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
Critica della congestione. Talunt dividono la congestione dalla stasi , e riguardante ambedue sotto aspetto dinamico. Ripetono la prima da moto accresciuto, la seconda da movimento ritardato. E quest' ultima soltanto quella cui noi diamo il ...
Francesco Puccinotti, 1841
8
Eccesso di traffico. Una patologia della mobilità. La ...
Le otto definizioni possono essere raccolte in tre tipologie: (l) congestione come squilibrio tra domanda e offerta di mobilità, (1,2,3,4); (2) congestione come fonte di esternalità, (7,8); (3) congestione come patologia del flusso, (5,6). In altre ...
Alessia Galimberti, 2009
9
Patologia generale
Riflessioni sulla congestione. L' ineguale distribuzione del sangue è cagione della congestione, ma non costituisce l'essenza di essa. Nè ogni ineguale distribuzione del sangue produce congestione. Nell'infiammazione havvi pure una ...
Lorenzo Martini, 1834
10
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Il fondamento logico per l'aumento della frequenza è che, se non si riscontra congestione, probabilmente sarà disponibile una larghezza di banda non utilizzata che potrebbe essere usata dalla connessione TCP. In tali circostanze, TCP ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008

用語«CONGESTIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongestioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornata tragica in mare: due morti annegati in poche ore - Rimini - il …
... legale, il ragazzo sarebbe morto annegato, ma cosa abbia causato il malore resta ancora un mistero. Forse il caldo, unito a una congestione. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Muore annegato nelle acque del Maggiore - VareseNews
Probabilmente una congestione all'origine della tragedia. La vittima era ospite del Gruppo Abele. Sono intervenuti i vigili del fuoco, i carabinieri ... «Varese News, 7月 15»
3
Profugo annega nel lago | Prealpina
... da poche settimane dopo il classico, massacrante "viaggio della speranza" e ucciso probabilmente da una congestione causata dallo sbalzo ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Catania, in arrivo 20 nuovi magistrati per fronteggiare l'emergenza …
... che più volte aveva ribadito la necessità di una integrazione di personale per evitare una congestione della macchina della giustizia etnea. «Notizie.it, 7月 15»
5
Autovie: Traffico intenso sulle Autostrade del Friuli - UdineToday
Un incidente, fra San Giorgio di Nogaro e il nodo di Palmanova, in direzione Trieste, ha creato una temporanea congestione. Due le vetture ... «Udine Today, 7月 15»
6
Operaio di 38 anni muore annegato a Chiavari | Liguria | Levante | Il …
Una congestione, forse, o un momento di difficoltà in acqua: Edin è annegato. Ma alcuni bagnanti della spiaggia libera, una volta conclusi i ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Un nuovo centro per la performing art, e alla Manifattura Tabacchi …
Ma se vogliamo costruire un'offerta culturale più articolata, anche come risposta alla congestione turistica del quadrilatero romano, credo sia ... «Artribune, 7月 15»
8
Rotterdam pensiona l'asfalto: le strade saranno di plastica … - La Voce
... di costruzione: in questo modo sarebbe quindi possibile tagliare di netto i tempi dei lavori in corso, diminuendo la congestione del traffico. «La Voce d'Italia, 7月 15»
9
Confartigianato ha promosso una ricerca sulle aree urbane di …
“Non si può, poi, non considerare poi che soluzioni di questi tipo, riducendo inquinamento, usura del manto stradale, congestione del traffico, ... «FareImpresa.info, 7月 15»
10
Notizie del giorno - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d …
... sistemazione di questo grande parco agricolo, il prolungamento della tramvia che abbiamo visto risolve i problemi di congestione del traffico, ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congestione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congestione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z