"зацуратися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАЦУРАТИСЯの発音

зацуратися  [zatsuratysya]

ウクライナ語でЗАЦУРАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзацуратисяの定義

栄光をキャッチする 誰かを憎む。

зацуратися гл. Чуждаться кого.

ЗАЦУРАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзацуратисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзацуратисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зацуратися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 寻求逃脱
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: tratará de escapar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: seek to escape
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: भागने की तलाश
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: يسعون إلى الهروب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: зацуратися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: procuram escapar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অব্যাহতি চাইতে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: chercher à échapper
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: berusaha untuk melarikan diri
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: versuchen, zu entkommen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 脱出しよう
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 탈출 모색
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngupaya kanggo uwal
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tìm cách trốn thoát
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தப்பிக்க நாட
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सुटका व्हावी असा प्रयत्न
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Yakalanmak için
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cercano di fuggire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: starają się uciec
• ウクライナ語: зацуратися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: încearcă să scape de
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: προσπαθούν να ξεφύγουν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: probeer om te ontsnap
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: försöka att fly
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: søke å unnslippe

«ЗАЦУРАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзацуратисяの使いかたを見つけましょう。зацуратисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Кух. 30. Зацуратися, раюся, ешси, іл. даться кого._ Зацуруввти, рую, еш, іл. 1) Связать что-либо при помощи палки (цурии), которая, скручиван воронку, укорачивастъ ее и затягиваетъ такииъ образомъ связку. 2) Запросить (дорого).

Borys Hrinchenko, 1908

Rusaliï - Сторінка 160

Вислів «зацуратися» означає оберегти себе від гріхотворності, себто не потрапити під вплив нечистого, а точніше не зробити зайвого гріха, за який доведеться покутувати у пеклі — підземному місці, що належить Пекунові.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996