«ЗАТУРКАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
затурканийの使いかたを見つけましょう。
затурканийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 366
ЗАТУРКАНИЙ, а, е, розм. 1. Д1епр. пас мин. ч. до затуркати г. ТрагедХя в тому, що та його добра, по-своему розумна мама надто еже затуркана життям, надто еже обмежена в силу обставин у своему свХто- глядХ, и^об зрозумгти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 50
Я ходив правди добиватись, то з мене ще насміялись, вигнали, бо затурканий. Знищили моє творіння, і я затурканий. Чим доведу, що мої твори цінували у Львові, Відні, Варшаві, а потім і до Києва брали? Тепер я ніц не маю, ...
3
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 236
В родині не раз дивувались, чим саме Меланія привернула симпатії Аркадія. Вона — деспотична, скупа; чоловік її Михайло — бідний, затурканий, мов сирота в наймах. Що собі вподобав Аркадій в цій парі, один бог знає.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
4
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
арештувані, не всі перетворилися в затурканих рабів, не всі зневажають свою рідну мову, культуру й своїх кращих людей. То хіба ж ми і у вільному світі не можемо мати права на помилку? Хіба потрібно за це аж так неперебірливо ...
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 235
Я до неї говорю, а вона, смаркуля, затраснула двері перед самим носом (Авторка) затурканий і. примітивний, недалекий (м, ср, ст) Ц зацбфаний 2. неспроможний думати, реально оцінювати ситуацію; запаморочений (через втому, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
Чим більше дивився, тим більше переконувався, що це селюк, затурканий селюк. Називався він Санько П е ч е н і з ь к и й, що прозрадив черговий корпусу увечері на перевірці. На другий день після появи цього вовкуватого Санька ...
7
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Її сірий чоловік, затурканий і заляканий, сидів на краєчку стільця і крадькома ковтав із чарки прозору рідину. Як же його звати? У місті його завжди бачили завоськами і торбинками, з яких стирчали молочні пляшки, батони, звисали ...
Послано на конюшню — шануйся, щоб не накликати нової біди на свою дурну голову. Не хочеш надягати ошатного одягу, а надаєш переваги варварському вбранню? Темний і затурканий єси, отож таки справді місце тобі — серед ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
затургот1ТИ (-очу, -отйш) Р и (о Ъе$т ^(атршр 'кпоскт^!. затурканий (-на, -не)* 1егппеа\ азЮипо'ео', ата/.ео1: МирейеН, Ьго«Ьеа1еп, ЬшшПа1е<1. зат>ркати (-аю, -аеш) /' м' ю Ье^т сооте 1<>[ Ноге-;! : 1<> Ьецт -рсактц гар1(11у ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Без них уже місто — не те. Бо кілька десятків іноземних студентів водного інституту — це лише затуркані азіати, ялові, нездатні створити обличчя міста, додати йому своїх неповторних рис. Один по одному.
用語«ЗАТУРКАНИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
затурканийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Пшик з референдуму у Польщі
... щоб у Польщі з'явилися одномандатні округи (тобто, як в Україні, коли який-небудь скоробагатько приїздить у забитий, затурканий район, засипає ... «Telecriticism, 9月 15»
Що дасть «перемир'я Порошенка»? Думки експертів
Бідний, затурканий народ, як показує придністровський досвід, можна десятиліттями тримати у покорі за допомогою російської зброї та російських ... «ВолиньPost, 6月 14»
Динамо - Шахтар - 2:1. Кубок для Реброва
Майже п'ять років "Динамо" нічого не вигравало. Відтоді залишилася хіба що згадка від колись великої команди й її амбіцій. Затурканий колектив на очах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 14»
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
Красиво, конєшно, – подумає наш затурканий «битовухою» й «газом по телевізору» дядько на вид такого «нескореного» Г.Гладія-Шухевича, – але ну ... «Радіо Свобода, 2月 12»
