アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вишуканий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИШУКАНИЙの発音

вишуканий  [vyshukanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИШУКАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вишуканий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвишуканийの定義

洗練された、a、e。1. Diyapr。 合格 分 hを見つけるためにh。 オーム エレガンス、完璧、優雅さが特徴です。 Vladykaは、彼女の[Regina]と自由に行動しましたが、礼拝の影はありませんでしたが、常に彼を特徴付ける絶妙な礼儀と注意がありました(Fri、VI、1951、243)。 絶妙な動きで、[Savchenko]は仲間を儀式で夕食に招待した(Kotsyub。、I、1955、200)。 //選択性によって特徴付けられるもの。 完了 繊細な味で。 天井の各コーナーでは、細かい糸のついた柱が支えられていました(Khizhnyak、D. Galitsky、1958,554)。 彼は彼の絶妙な服装で女の子の前に飛び乗った(Chab。、Katyusha、1960、33)。 昼食は洗練されていませんでした:クラッカーを入れたピーナッツスープ、揚げ肝臓を持つお粥そば(Zban。、Kuril Island、1963、37)。 вишуканий, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́шукати.

2. прикм. Який характеризується витонченістю, досконалістю, елегантністю. Владко поводився з нею [Регіною] вільно, без тіні боготворення, але з тією вишуканою чемністю й увагою, яка завсіди характеризувала його (Фр., VI, 1951, 243); З вишуканими рухами, церемоніально запросив [Савченко] товаришів на обід (Коцюб., І, 1955, 200); // Який відзначається добірністю; зробл. з тонким смаком. У кожному кутку стелю підпирав стовп з вишуканою різьбою (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 554); Він підстрибував, хизуючись перед дівчатами своїм вишуканим вбранням (Чаб., Катюша, 1960, 33); Обід не був вишуканим: суп гороховий із сухарями та каша гречана з смаженою печінкою (Збан., Курил. о-ви, 1963, 37).


ウクライナ語辞典で«вишуканий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИШУКАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


заляканий
zalyakanyy̆

ВИШУКАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

виштукатурити
виштукатурювати
виштурити
виштуркати
виштурхати
виштурхування
виштурхувати
вишуканість
вишукання
вишукано
вишукати
вишукатися
вишукування
вишукувати
вишукуватися
вишуміти
вишумовувати
вишумуваний
вишумувати
вишумуватися

ВИШУКАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

заплесканий
заріканий
засмиканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зляканий
зіжмаканий
зітканий

ウクライナ語の同義語辞典にあるвишуканийの類義語と反意語

同義語

«вишуканий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИШУКАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вишуканийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвишуканийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вишуканий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

精美
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

exquisito
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

exquisite
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अति सुंदर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

изысканный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

requintado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সূক্ষ্ম
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

exquis
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

exquisit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

絶妙の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

절묘한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kepileh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tinh tế
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அழகிய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nefis
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

squisito
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

znakomity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вишуканий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rafinat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαίσια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utsökta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utsøkt
5百万人のスピーカー

вишуканийの使用傾向

傾向

用語«ВИШУКАНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вишуканий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вишуканийに関するニュースでの使用例

例え

«ВИШУКАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвишуканийの使いかたを見つけましょう。вишуканийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1040
Рolish [' paMIS а польський; the Р. language польська МО Ba. polish ( paMIS n 1. полірування, шліфування; чистка; 2. поліровка, полiрована поверхня; 3. політура; 4. лиск. вишуканість манер; зовнішній блиск; 5. тонкість; досконалість, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... особливо на обличчі) 5417 exquisite and powerful вишуканий і потужний 5418 Exquisite fitness Вишуканий фітнес 5419 Exquisite graciousness of manner Вишуканий милосердя чином 5420 Exquisite lucidity of statement Вишуканий ...
Nam Nguyen, 2015
3
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Вишуканість — не питання смаку. Кожна культура маєсвою манеру дивитися накрасу, яка цілкомівбагато разів відрізняється від нашої. Алевусіх племенах, увсіх народів єцінності, що символізують вишуканість: гостинність, повага, ...
Пауло Коельйо, 2014
4
Роксолана: - Сторінка 132
... українку простих знань, грубих пісень, усього того, що лунало на підлому каба тюркче ", такому далекому, коли й не ворожому для султана Сулеймана, вихованого на вишуканій перській поезії, на арабському мудрослів'ї. Валіде ...
Павло Загребельний, 1983
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
То лише примітивні, первісні люди, чий смак нещодавно зліз із пальми, можуть споживати цей вишуканий холодний делікатес похапцем, цямкаючи разом із вафельним стаканчиком. Справжні гурмани, котрі шанують рецептори ...
Леся Романчук, 2015
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Вони не взяли б стільки солдат він знав напевно якби не очікували перепалки. Незважаючи на привід, незважаючи на вишуканий одяг та середовище, нескінченну кількість їжі, день літнього сонцестояння, квіти, не дивлячись ні на ...
Морган Райс, 2015
7
Суки отримують все:
Мидивимося кіно,воно нам страх як подобається, передивлятися на «свіжу голову» його, звісно, не схочеться, нам не хочеться їсти, томуя п'ю згорла джин, Стоґнєвіч з Нікітою п'ють із вишуканих келихів вишуканий самогон,ми ...
Ірена Карпа, 2013
8
З роси, з води і з калабані:
Ірена Карпа. Ірену, було накрито традиційно вишуканий стіл. Головно вишуканість полягала навіть не так у пляцках із марципанами, як у присутності на столі лимона до гербати (хаха, от просто цієї миті араб, у чийому барі яцю ...
Ірена Карпа, 2013
9
UNDERWORD:
Конфігурація була складною в так вишуканий спосіб, що стало очевидно: і моя нинішня спрага, і ціла ця чайна церемонія,і вся ця ікебана настолі — усе це надзвичайно важливо: мабуть, намене чекає якийсь знак, якась звістка, ...
Іздрик Ю., 2014
10
Спокута сатани:
Йомудопомагали щедвоєслуг, таксамо метких та добре вишколених, і я насолоджувався вишуканими стравами, яких так давно не куштував, таароматним вином,про яке могли тільки мріяти найдосвідченіші знавці. Я вжепочувався ...
Марія Кореллі, 2014

用語«ВИШУКАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвишуканийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contra spem spero
Ну, якийсь більш тривалий у часі і вишуканий варіант, але по суті оце. І правда полягає в тому, що проривні ідеї ніхто на люди з трибуни не вигукує. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
2
Зручна та швидка доставка квітів у Львові від UFL
Навіть не дивлячись на те, що всюди є спеціалізовані флористичні салони, шанси знайти вишуканий свіжий букет за прийнятною ціною достатньо малі. «Щоденний Львів, 9月 15»
3
"Шустов" і "Люкс ФМ" дарують вікенди в Одесі
Незабутньо відпочити в морській і коньячній столиці України отримали можливість переможці радіо-проекту "Виграй вишуканий вікенд в Одесі". Конкурс ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Вогняне шоу, оркестр та вистави: У Житомирі по-особливому …
І. Кочерги. Улюбленці публіки, актори, що стояли у витоків проекту "Культурна версія", занурять у витончений і вишуканий світ театру. Режисер прологу ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Вірменський колорит та ретро-перчинка – такою буде музика на …
... континентами, злиття різних сучасних музичних жанрів та фольклорних традицій глибокої давнини; це справжня насолода, сучасний вишуканий мікс з ... «Вінниця Ок, 9月 15»
6
Магазин «Мілюкс»: ваш вишуканий смак! (на правах реклами)
Різноманітність склянок, чарок, келихів, ваз, фруктовниць, цукерниць об'єднує висока якість і вишуканий дизайн. А майстерна різьба по склу може ... «Молодий Буковинець, 8月 15»
7
Елегантна Бейонсе в обтислій сукні підкреслила фігуру
Бейонсе продемонструвала вишуканий смак. Американська поп-зірка Бейонсе, яка стала найбільш високооплачуваною співачкою року, має гарний смак, ... «Новини від ТСН, 7月 15»
8
Археологи розкопали вишуканий мавзолей періоду Золотої Орди
Вишуканий мавзолей періоду Золотої Орди знайшли археологи в Павлодарській області у Казахстані. За словами керівника експедиції Тимура ... «Еxpres.ua, 7月 15»
9
Славнозвісний "водій у метелику" пішов у двірники. ФОТО
Наразі вишуканий чоловік у білому костюмі з краваткою-метеликом щоранку прибирає дворик одного з будинків на бульварі Лесі Українки, пише ... «Українська правда - Київ, 6月 15»
10
Гардероб британської королеви
Стиль королеви Великобританії майже легендарний. Сукня, пальто, поли якого ніколи не розлітаються та вишуканий капелюшок. Усе ідеально пасує за ... «Deutsche Welle, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вишуканий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyshukanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう