アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"затиратися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАТИРАТИСЯの発音

затиратися  [zatyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАТИРАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«затиратися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзатиратисяの定義

擦り、ayusya、aeshsya、nedoch、CLOSE、shiver、thrash; 分 h。洗った、シラミ、エルク; doc.1 フェードや摩擦による少し目立つ[Yaremkoを:]。そして、消去、[Suhodolyak:]どのように私はzaterlosことができませんでした! 彼女のタルト[はがき]の全体が圧倒されました! (Mokr。、Paysi、1959、81).2。 熊 表現力が弱くなり、滑らかになる "か、完全に消える。 感覚ではないコンテンツ[小説]が、vrazhinnya zatretsyaない死への魂(神父IV、1950、227); 電源は、あなたの力が消えてしまいます、永遠の闇ではなく、あなたの行為はzatretsyaなければならない(W. kravchy、セレクト、1958年、261。。)、メモリ内.Zatyratysya(zatertysya) - 忘れられました。 メモリ内のそれzaterlysya政府税におけるサービスの最初の年(クルス。..毎日パン、1960、85)0.3。 人々の中に隠れて目に見えなくなるために、群衆に近づく。 腕の下と人とのzatersyaマウス、nyrnuvとしてDISC(太平洋、および1954 259)。 頭の後ろに意図的アントンは、MIME人zatersya一左(黒。1956、204 ...フロー)4。 ほんの少し パス マグネシアライムからの生地は、通常のライムよりも可塑性が低いが、より軽く、より良い擦れ(Secret Lime、1957、50)である。 затиратися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАТЕ́РТИСЯ, тру́ся, тре́шся; мин. ч. зате́рся, лася, лося; док.

1. Зникати або ставати мало помітним внаслідок тертя .[Яремко:] А далі затерто [Суходоляк:] Ще б не затерлось! Увесь тартак її [листівку] перемацав! (Мокр., П’єси, 1959, 81).

2. перен. Ставати менш виразним, згладжуватис» або зникати зовсім. Змісту їх [оповідань ] не тямлю, але вражіння не затреться в душі до смерті (Фр. IV, 1950, 227); Власть темноти не вічна, міць ваша пропаде, і діл ваших затреться слід (У. Кравч., Вибр. 1958, 261).

Затира́тися (зате́ртися) в па́м’яті — забуватися. Перші роки служби в податковому уряді затерлися йому в пам’яті (Круш., Буденний хліб.., 1960, 85).

3. Пробиратися в натовпі, щоб стати непомітним ховатися між людьми. Грицько, як миша, нирнув попід руками і затерся між людьми (Мирний, І, 1954 259); Навмисне Антон відстав від голови, затерся мім людьми і залишився один (Чорн., Потік.., 1956, 204)

4. тільки недок. Пас. до затира́ти 5. Тісто з магнезіального вапна менш пластичне, ніж із звичайного вапна, проте воно легше і краще затирається (Таємн. вапна, 1957, 50).


ウクライナ語辞典で«затиратися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАТИРАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАТИРАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

затин
затинати
затинатися
затинити
затинка
затинчивий
затинятися
затиральний
затирання
затирати
затираха
затирач
затирити
затиркотати
затирликати
затирювати
затиск
затискання
затискати
затискатися

ЗАТИРАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзатиратисяの類義語と反意語

同義語

«затиратися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАТИРАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затиратисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзатиратисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«затиратися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zatyratysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zatyratysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zatyratysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zatyratysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zatyratysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

затираться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zatyratysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zatyratysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zatyratysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zatyratysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zatyratysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zatyratysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zatyratysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zatyratysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zatyratysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zatyratysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zatyratysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zatyratysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zatyratysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zatyratysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

затиратися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zatyratysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zatyratysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zatyratysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zatyratysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zatyratysya
5百万人のスピーカー

затиратисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАТИРАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«затиратися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、затиратисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТИРАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзатиратисяの使いかたを見つけましょう。затиратисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106
Затирать, затереть, стирать, стереть. Ой _тодімо, дівчннонько, слідах затирати. Чуб. ІІІ. 174. Переносио: заглаживать, загладить, старатьсн скрыть. Як ні затирала свій смуток шуткуваншш... він раз-по-раз догштувався. Г. Бари.
Borys Hrinchenko, 1908
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 37
Ввігнуті поверхні деталей затираються вручну. Шпаклівка наноситься на свіжозачищену болгаркою поверхню металу і затирається доти, поки між металом і шпаклівкою з'явиться плавний, напівпрозорий перехід. Після зачистки ...
Ігор Донічев, 2015
3
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 161
Тепер не диво в Росії почути від людей, наче й освічених, що націоналізм шкодить вселюдському поступові і що, начебто, всесвітня культура виграє від затирання національностей. Треба завважити, що така думка поділяється і ...
Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
4
А - Н: - Сторінка 508
... зберігатися в пам'яті); ПРИЗАБУВАТИСЯ розм. (в якійсь мірі, частково); ЗГЛАДЖУВАТИСЯ, ЗАГЛАДЖУВАТИСЯ, СТИРАТИСЯ, ЗАТИРАТИСЯ, ВИВІТРЮВАТИСЯ, ЗАДАВНЮВАТИСЯ розм. (віддаляючись у часі, зникати з пам'яті).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
History of Ukrainian national democracy: - Сторінка 427
виступали, які гляділи на себе з недовірям і яких представники ставились до себе вороже не тільки з ідеольогічних причин, але навіть з особистих мотивів, нині, з кожним днем стають собі ближчими і починають затиратися ті межі, ...
Mykola Kuhuti︠a︡k, 2004
6
Svit i my: - Сторінка 110
Однак затирання національних різниць, зокрема мовних різниць, — це значно довший процес, як затирання клясових гранок. Всі питання національних взаємовідносин (які всі? — А. Б.), що постають в перебігу комуністичного ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963
7
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 209
Те, що в якійсь частині наших говорів затерлася або й затирається при реалізації тих звуків різниця (фонетичний закон!), ще не доказ, що нам треба у правописі відбігати від основних його вимог, від його фонологічности. А втім ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
8
Ukraïnsʹka istorychna biohrafistyka: zabute i nevidome
У людській пам'яті спомини про ті події затираються, так як затираються букви на нагробній плиті, змивані дощем і з'їджені зубом часу" [12, с. 4-8]. Олена Сіменович (Сіменовичівна, як зазначено в списках учасниць зібрання) була ...
M. M. Aleksii͡evet͡sʹ, 2008
9
Works - Том 12 - Сторінка 73
живеться приємно і затираються прикрі львівські враження (не беріть то до себе)... Бувайте здорові, привіт Вашій мамі. Сестри Вашої ще не бачила. 34. ДО О. С. МАКОВЕЯ 16 череня 1903 р. Чернівці 16. VI 1903 Спег сопГгеге ', чи ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1979
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 283
яке вироблення та шліфування в народній пам'яті, то хіба таке, як на монеті, що ходить з рук до рук: рисунок затирається, блідне, і об'єм зменшується, пропадають або псуються імена, побутові та історичні деталі, затираються ...
Ivan Franko, 1984

参照
« EDUCALINGO. Затиратися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zatyratysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう