アプリをダウンロードする
educalingo
зав’язочка

"зав’язочка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАВ’ЯЗОЧКАの発音

[zavʺyazochka]


ウクライナ語でЗАВ’ЯЗОЧКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзав’язочкаの定義

ズヴィアゾカと同じ 心 から


ЗАВ’ЯЗОЧКАと韻を踏むウクライナ語の単語

абеточка · альтаночка · бабочка · балберочка · балочка · блузочка · вазочка · валізочка · в’язочка · галузочка · казочка · лінзочка · мотузочка · низочка · поворозочка · розочка · різочка · слізочка · трясогузочка · фразочка

ЗАВ’ЯЗОЧКАのように始まるウクライナ語の単語

зав’ядати · зав’язаний · зав’язати · зав’язатися · зав’язка · зав’язник · зав’язнути · зав’язок · зав’язування · зав’язувати · зав’язуватися · зав’язь · завіякуватий · зав’ялений · зав’ялий · зав’ялити · зав’ялитися · зав’ялювання · зав’ялювати · зав’ялюватися

ЗАВ’ЯЗОЧКАのように終わるウクライナ語の単語

бандурочка · баночка · баньочка · бардочка · безсилочка · безталанночка · бержулочка · бесідочка · билиночка · биндочка · бирочка · бистряночка · близняточка · блондиночка · бляшаночка · болоночка · бомбочка · бідочка · білочка · білявочка

ウクライナ語の同義語辞典にあるзав’язочкаの類義語と反意語

同義語

«зав’язочка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВ’ЯЗОЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зав’язочкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзав’язочкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зав’язочка»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zavyazochki
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zavyazochki
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zavyazochki
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zavyazochki
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zavyazochki
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завязочки
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zavyazochki
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zavyazochki
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zavyazochki
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zavyazochki
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zavyazochki
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zavyazochki
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zavyazochki
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zavyazochki
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zavyazochki
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zavyazochki
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zavyazochki
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zavyazochki
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zavyazochki
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zavyazochki
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

зав’язочка
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zavyazochki
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zavyazochki
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zavyazochki
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zavyazochki
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zavyazochki
5百万人のスピーカー

зав’язочкаの使用傾向

傾向

用語«ЗАВ’ЯЗОЧКА»の使用傾向

зав’язочкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зав’язочка»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、зав’язочкаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВ’ЯЗОЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзав’язочкаの使いかたを見つけましょう。зав’язочкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 23
3) Въ плотничьей и столярной работѣ: связь, сцѣпленіе двухъ концовъ деревьевъ, сходящихся подъ угломъ. Пух. П. 91, 98. 4) Зачатокъ, начало, причина, источникъ. Разом роз'язка i завязка, i зле й добре докути. Ум. Зав язочка.
Borys Hrinchenko, 1907
2
На брата брат - Сторінка 42
Про подружок, про парубкГв, про свгй ргд-родину. Не зчулася, як щось!й замуляло... в пазусг Кинулася, а то Сидорова долоня. Й шнурочок-зав'язочка на сорочщ розпущена. Спробувала вийняти Сидорову руку, а вона наче влипла ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Khronika absurdu - Сторінка 174
Його, Євгенова, відповідь чимось сподобалася тому Левурді. Однак чому все це так важило для Боді? (Ось і зав'язочка наближається. Господи, та я ж пишу справжній художній твір, писатєль довбаний...) Трохи знаючи керівника ...
I︠U︡riĭ Oliĭnyk, 2002
4
Khramy Chernihova - Сторінка 103
Iкона "Єлецька Богоматір" цілком українські і реалістичні - на комірі сорочки є навіть червона зав'язочка - деталь тогочасного чернігівського одягу. Таке зображення було близьким і зрозумілим, тому народна назва ікони - "Єлецька ...
Volodymyr Denysovyč Viroc'kyj, ‎Volodymyr Denysovych Virot︠s︡ʹkyĭ, 1998
5
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 21
Та залишилась невеличка зав'язочка яблука. Тепер він щодня спостерігав за нею, а вона з кожним днем росла, товстішала і перетворилась на маленьке яблучко. Подружився він з ним. Але почалися канікули. Він поїхав у дитячий ...
Bohdan Myt︠s︡yk, 1999
6
Na brata brat - Сторінка 42
Кинулася, а то Сидорова долоня. Й шнурочок-зав'язочка на сорочці розпущена. Спробувала вийняти Сидорову руку, а вона наче влипла до груденят. Груня спаленіла, розсердилася, розгнівалася, куснула Сидора за руку, 42.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996
参照
« EDUCALINGO. Зав’язочка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavyazochka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA