ЗАВ’ЯЗЬ - ウクライナ語辞典でのзав’язьの定義と同義語

ウクライナ語でЗАВ’ЯЗЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзав’язьの定義

卵巣、およびzh.1。。受粉種子胚芽後果実を産膨潤（花で雌しべ、下部影響を受ける[スマット] [小麦の】耳はすべての部分破壊 - 卵巣、スケール、脊椎を、唯一のピン（植物防疫.. 1952、281に格納されています）雨開催されたマスタのステップ - 露を浴び庭、各卵巣の生ジュースが注がれる（NEH、素晴らしい庭、1962、75）.◊卵巣内ゴー（ログインして、その上にAl） - ！。。。頭 " すなわち、細孔内の植林が卵巣と灰色がかったohudynaに含まオフ結合のみ土地被覆（文献工学。、1965 X 22、2）.2。チーム。スモール、未熟ASW ディ。どこでも（カッチ。、選択。、1953、243）豊富な卵巣リンゴと梨を掛けvybuyaliベントグラスは、緑豊かな庭園が卵巣富む（ラッド。工学。、9.UI 1957、1）。 зав’язь, і, ж.

1. Нижня здута частина маточки в (квітці, в якій після запилення насінних зачатків утворюється плід. В ураженому [сажкою] колосі [пшениці] руйнуються всі частини — зав’язь, луски, остюки; зберігаеться лише стрижень (Захист рослин.., 1952, 281); Дощ пройшов хазяйським кроком, — Сад в росі купається, Кожна зав’язь життєдайним Соком Наливається! (Нех., Чудесний сад, 1962, 75).

◊ Іти́ (вхо́дити і т. ін.) у за́в’язь — зав’язувати плоди. Баштан у тій порі входив у зав’язь, і сивувата огудина тільки вкривала землю (Літ. Укр., 22. Х 1965, 2).

2. збірн. Маленькі, недостиглі плоди. Скрізь висіла рясна зав’язь яблунь і груш (Кач., Вибр., 1953, 243); Нахилились вибуялі трави, соковитою зав’яззю рясніють сади (Рад. Укр., 9.УІ 1957, 1).

ウクライナ語辞典で«зав’язь»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАВ’ЯЗЬと韻を踏むウクライナ語の単語

vʺyazʹ

havʺyazʹ

zvʺyazʹ

konovʺyazʹ

navʺyazʹ

perevʺyazʹ

povʺyazʹ

pryvʺyazʹ

provʺyazʹ

pidvʺyazʹ

rozvʺyazʹ

suvʺyazʹ

array(uvʺyazʹ)

ЗАВ’ЯЗЬのように始まるウクライナ語の単語

ЗАВ’ЯЗЬのように終わるウクライナ語の単語

«ЗАВ’ЯЗЬ»に関連するウクライナ語の単語

ЗАВ’ЯЗЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзав’язьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзав’язьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зав’язь»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

子房

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ovario

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ovary

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडाशय

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مبيض

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завязь

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ovário

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ডিম্বাশয়

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ovaire

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ovari

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eierstock

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

卵巣

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

난소

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ovary

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

noãn sào

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கருப்பை

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अंडाशय

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yumurtalık

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ovaia

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

jajnik

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зав’язь

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ovar

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ωοθήκη

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

eierstok

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

äggstock

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

eggstokk

5百万人のスピーカー

用語«ЗАВ’ЯЗЬ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«зав’язь»の使用頻度を示しています。

«ЗАВ’ЯЗЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзав’язьの使いかたを見つけましょう。зав’язьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 42

Типи гінецею та зав'язі 1 — апокарпний гінецей, 2 — паракарпний гінецей, 3 — лізикарпний гінецей.4—сінкарпний гінецей, 5 — верхня зав'язь на опуклому квітколожі. 6 — верхня зав'язь на вігнутому квітколожі, 7 — натвнижня ...

Лариса Кліх, 2015

Botanichna heohrafii͡a: Dopushcheno i͡ak pidruchnykh dli͡a ...

У значноТ к1лькост1 покритонас1нних рослин (капуста, горох) зав'язь прикр1плюеться до опуклого кв1тколожа, ус1 1нш1 частини кв1тки (тичинки, пелюстки, чашолистки) прикр1плен1 до цього самого кв1тколожа, але нижче в1д ...

Petro Mefodiĭovych Berehovyĭ, ‎Nikolaĭ Nikolaevich Prakhov, 1969

Климко. Повісті та оповідання

Зав'язь. – Куди це ти, парубче, наджигурився? – питають з полу дід Лаврін і прикахикують насмішкувато, наче й справді щось про мене знають. А що в тім такого, що я нову сорочку нап'яв і кібчика на голові прислинив, – може, я на ...

Григір Тютюнник, 2015

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 65

Давати зародок, утворювати зав 'язь (плоду, наыння). Жовта акацхя еже зав'язувала мЫхатюрнх стручки (Донч., Шахта.., 1949, 52); Кролик об'Хдав трави, не даючи 1м пЬдрости I аав'язати насхння (Бджоли, 1955, 93).

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 179

... насшня завязь биол. зав'язь; верхняя з. вёрхня зав язь; камера з-зи см. камера; многогнезд- ная з. багатогшздова зав'язь; нижняя з. нйж- ня зав'язь; одногнёздная з. одногшздова зав'язь; срёдняя з. серёдня зав'язь загазованный ...

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Tvory: Povisti - Сторінка 318

А невдовзі журнал «Зміна» (тепер «Ранок») падрукував одне з найкращих оповідань письменника «Смерть кавалера». Часопис «Дніпро» у травневому номері за 1964 рік подав цілу добірку його творів: «Зав'язь», «На згарищі», ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985

ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 46

Через це б1сер1альн1 напню зачатки розм1щен1 по оа абож париетально, залежно в1д свого положения. ГШд мостить багато насшин. У Ьотсега Ь. зав'язь здеб1льшого тригшзда 1 за будовою иентична 13 зав'яззю 1~еусе81епа.

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 128

Коли розрізати зав'язь упоперек, то на середніх зрізах серії ми натрапляємо на сім'яний зачаток, який має свою другу площину симетрії, що проходить від вентральної до дорсальної сторони зав'язі. Отже в той час, коли, ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Яса. Том 1

... цвгту в свГтГ? Св1т — вГн од цвГту, од зав'язь А зав'язь — 154.

Мушкетик Ю., 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[ка- пиця Л]», [в'язьмо] «перевесло» Л, в'яжу- чий, в'язальний, в'язйстий «товстошиТй» СУМ, Я, в'язкйй, в' язкуватий, [в'язнйй] «шийний», в'язнйчний, в'язучий, зв'язка, зв'язк1вець, зв'язок, [зв'язь], зв'яз- ний, зав'язка, зав'язь, зобов' ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

"зав’язь"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАВ’ЯЗЬの発音