アプリをダウンロードする
educalingo
завиляти

"завиляти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАВИЛЯТИの発音

[zavylyaty]


ウクライナ語でЗАВИЛЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзавилятиの定義

呪い、ええ、ドック 泣き始める - Prusは尾を気にしませんでした。ご存じのように、キツネが尻尾を注いでいます(Kotl。、I、1952、160)。 突然、尻尾が絡んで、[ドッグマン]は友人のようにある種の..シチブカ(Il'ch。、Kozatsk。、Kind ...、1958、465)に駆けつけた。


ЗАВИЛЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語

бамбиляти · вибутиляти · виквиляти · виляти · випиляти · висиляти · вихиляти · всиляти · відпиляти · відхиляти · допиляти · запиляти · засиляти · захиляти · мантиляти · надпиляти · напиляти · нахиляти · обпиляти · окриляти

ЗАВИЛЯТИのように始まるウクライナ語の単語

завидощі · завидувати · завидущий · завидько · завидющий · завикати · завилькуватість · завилькуватий · завилювання · завилювати · завиніння · завина · завинений · завинитель · завинити · завиноватіти · завиноватитися · завинперитися · завинувати · завинути

ЗАВИЛЯТИのように終わるウクライナ語の単語

омиляти · перепиляти · перехиляти · пиляти · повиляти · повідхиляти · помиляти · присиляти · прихиляти · пропиляти · просиляти · прохиляти · підпиляти · підхиляти · розкриляти · розпиляти · розхиляти · росхиляти · силяти · спиляти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзавилятиの類義語と反意語

同義語

«завиляти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВИЛЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завилятиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзавилятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«завиляти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zavylyaty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zavylyaty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zavylyaty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zavylyaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zavylyaty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

завиляты
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zavylyaty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zavylyaty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zavylyaty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zavylyaty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zavylyaty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zavylyaty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zavylyaty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zavylyaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zavylyaty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zavylyaty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zavylyaty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zavylyaty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zavylyaty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zavylyaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

завиляти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zavylyaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zavylyaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zavylyaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zavylyaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zavylyaty
5百万人のスピーカー

завилятиの使用傾向

傾向

用語«ЗАВИЛЯТИ»の使用傾向

завилятиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завиляти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、завилятиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВИЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзавилятиの使いかたを見つけましょう。завилятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 244
... ший (-ш,а, -ще) ]еа1оиз, епу1оиз. завйлювати (-люю, -люеш) / от; завиляти (-ЯЮ, -яеш) Р VI ю веек {ауог, <1апсе а1- (гевразз, 1гапзвге88. завиляти (-яю, -яеш) Р т Хо 1игп Ьеге ап<1 (Неге, Ье гез11е5з: собака завиляла ХВОС- том, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВИЛЯТИ: завиляти хвостом див. виляти. ЗАВИРУВАЛА: кров завирувала див. кров. ЗАВИСАТИ: зависати на середині див. зависнути. ЗАВИСНУТИ: зависнути / зависати на середині. Опинитися у невизначеному становищі.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 47
ЗАВИЛЯТИ, йе, док. Почати внляти. — А Прус хвостом не завиляв, Як, знаеш, лис хвостом виляв (Котл., I, 1952, 160); Раптом, завилявши хвостом, кинувся [песик], мое до знайомого, до якогосъ.. сХчовика (1льч., Козацьк. роду.., 1958 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Звикати звикнути. Завилювання, ня, с. Заискиваніе, виляніе около чего нибудь. Завилювати, люю, еп, гл. Заискивать, вилять передъ кѣмъ нибудь. Завиляти, ляю, eш, гл. Завилять. А Прус хвостом не завиляв, як знаеши лис л востом ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Лексика и фразеология: синхронический и диахронический аспект
Вилять (завилять) хвостом // виляти (завиляти) хвостом. В значении 1.' прибегая к хитрости, уловкам, увиливать от чего- либо' фраземы не распространяются косвенным падежом; в значении 2. ' заискивать, подобострастно ...
Халына П. Ïжакевыч, 1991
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 204
-вок завйграшки, приел. завидки, -1в завйдна, приел. завйдний завидштися, -1еться завидющий завиляти, -як), -яеш завйнений завинйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё завйнути, -йну, -йнёш, -йнемб, -йнетё завйнутий за вйнятком ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
завйдннЙ завидн[тися, -1еться завйдувати, -ую, -уеш завидющий завиляти, -Аю, -яеш завйлькуватий завйлькуват1сть, -тость, Ор. -Т1СТЮ завйненнй завинйти, -ню, -ниш, -нимб, -питё завинути, -иу, -неш, -немо, -нетё завйнутий за ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Ця Богом послана Голгофа--: художньо-документальні студії, ...
„Стати б знову на передні лапи, Завиляти весело хвостом! Щоб мене усі, як є сатрапи, Називали любим своїм псом. Лиш тоді — що їсти і що пити. І диви — над головою дах. І тоді, вгодований і ситий, Я стеріг би ревно їхній шлях.
Дмитро Юсип, 2000
9
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
Післякоренева частина -ати характерна для дієслів на позначення процесів забруднення (завиляти, заталапа- ти, захватати) і людських стосунків (зараяти, засміяти, задирати). Дієслова з -ї / іти вказують на процеси набуття стану ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 31
(банькй) см. вйвалити 6ч!. виляти (завиляти) хвостом (хитрить, увиливать, заискивать) вилять (завилять) хвостом. вймести зал!зною м!тлою см. местй зал!зною м!тлбю. ВЙМ1НЯТИ шйло на швайку см. мшяти шйло на швайку.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
参照
« EDUCALINGO. Завиляти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavylyaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA