アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зблискувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗБЛИСКУВАТИの発音

зблискувати  [zblyskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗБЛИСКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зблискувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзблискуватиの定義

輝き、ああ、notch.1。 アプリケーションと何もなしで。 時折、突然火で爆発する。 激しい戦いで沸騰した灰色の霧の畑、そしてここ、そこでは、砲撃、地面を裂く、砲弾(Gonchar、III、1959、138); ハンマーヘッドの群れが爆発し、電気溶接機の吹雪が瞬き、ヴォルホラジーが雹と霜で勇敢に戦った(Rud。、Wind ...、1958、183)。 //光が溢れる。 太陽は寛大に若い冬を暖め、蜘蛛の夏の夏には紫色の森林の黄緑色の緑が茂っています(M. Ol。、Chuyesh ... 1959、3)。 ドンツの背後には、金の梁が輝いています(Zabashta、Kvit ..、1960、136)。 //時々、輝きを浮かべて興奮を表現する(目について)。 フェイス[サッシュカ]はタンニング剤、目、青、メリー、ホット、グレアムです(Gonchar、Tronka、1963、42)。 //何が好きですか? 表現 - 怒り、楽しみ、好奇心などを時々募集する (目について)。 大きな灰色青色で、やや敬虔なフレッドの目は怒りで輝き、彼はすべての先生(Zban。、Kuril。、1963、14).2を噛んで泣いた。 光を反射し、光る、輝く、明るく点滅する。 ランタンの周りには、輝く、若い霜の岩の無数の演奏(コーラス、都市..、1962、5); 車はキャビンのガラス(Gonchar、III、1959,316)で太陽に向かって角を照らして輝きました。 チェコは彼の手にあった短剣を恐れていた。 彼は暗闇の中で照らされた刃を見ることを敢えてしなかった(ザグレブ、ヨーロッパ45,1959,337)3。 時々、動きは眩しい白または明るい色によって区別されます。 そのズボンには光沢があり、クロエは飛行士のように、赤は熱気のように輝きます(Gonchar、Tavriya ..、1957、520)。 зблискувати, ує, недок.

1. без додатка і чим. Час від часу раптово спалахувати вогнем. Сіре туманисте поле закипало боєм, то тут, то там зблискували, рвучи землю, снаряди (Гончар, III, 1959, 138); Лунав передзвін молотків, зблискувала голубим вогнем електрозварка, верхолази героїчно боролися з хугою та морозами (Руд., Вітер.., 1958, 183); // Світити, сяяти переливаючись. Сонце щедро вигріває молоду озимину, обдає багрянцем жовтаву зелень лісів, сліпуче зблискує в павутинні бабиного літа (М. Ол., Чуєш… 1959, 3); За Дінцем вже зблискує Промінь золотий (Забашта, Квіт.., 1960, 136); // Час від часу блищати, виражаючи збудження (про очі). Обличчя [Сашка] тонковиде, очі, сині, веселі, гарячі, так і зблискують (Гончар, Тронка, 1963, 42); // чим, перен. Набирати час від часу якогось виразу-гніву, веселості, цікавості і т. ін. (про очі). Великі сіро-блакитні, трохи нахабні Фредові очі зблискували гнівом, він чмихав і сопів на всю учительську (Збан., Курил. о-ви, 1963, 14).

2. Відбиваючи світло, переливаючись, блищати, яскраво лисніти. Навколо ліхтарів, зблискуючи, грали міріади скалок молодого морозцю (Хор., Місто.., 1962, 5); Пролітали машини, сліпучо зблискуючи на поворотах до сонця склом кабін (Гончар, III, 1959, 316); Чех боявся кинджала, який був у нього в руках. Він не наважувався глянути на лезо, що зблискувало в темряві (Загреб., Європа 45, 1959, 337).

3. Час від часу при рухові вирізнятися сліпучо-білим або яким-небудь яскравим кольором. На тому штани блискучі, хромові, як у авіатора, на іншому зблискують червоні, мов жар, галіфе (Гончар, Таврія.., 1957, 520).


ウクライナ語辞典で«зблискувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗБЛИСКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗБЛИСКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

зближання
зближати
зближатися
зближення
зближування
зближувати
зближуватися
зблизенька
зблизити
зблизитися
зблизу
зблизька
зблиск
зблиснути
зблокувати
зблокуватися
зблудити
зблудитися
зблужатися
зблукати

ЗБЛИСКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзблискуватиの類義語と反意語

同義語

«зблискувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗБЛИСКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зблискуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзблискуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зблискувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zblyskuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zblyskuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zblyskuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zblyskuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zblyskuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зблискуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zblyskuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zblyskuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zblyskuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zblyskuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zblyskuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zblyskuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zblyskuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zblyskuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zblyskuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zblyskuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चमक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zblyskuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zblyskuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zblyskuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зблискувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zblyskuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zblyskuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zblyskuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zblyskuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zblyskuvaty
5百万人のスピーカー

зблискуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗБЛИСКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зблискувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зблискуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗБЛИСКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзблискуватиの使いかたを見つけましょう。зблискуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обвислий; теліпкий 2. xлипкий; хилиткий ("flaері] flare 1. спалах; зблиск | спалаховий, зблисковий | спалахувати//спалахнути, зблискувати//зблиснути П to — up розгорятися//розгорітися 2. освітлювальна ракета 3. розтруб, розшир ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мерехтіння) twinkle, twinkling зблискувати//зблиснути 1. (спалахувати) flash; flare 2. (мерехтіти) twinkle 3. (виблискувати) glitter зблоковувати//зблоковувати (монтувати) assemble збляклий 1. (знебарвлений, потьмянілий) faded 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Слава! Багатократно повторене «слава» покотилося площами й вулицями, видавалося, морозне повітря двигтіло від того багатоголосся, аж іній спадати з дерев почав та зблискувати на льоту; срібний дрібнюсінький та осяяний ...
Іван Корсак, 2014
4
Доктор Сон:
Хоча сонце тепер світило достатньо яскраво, щоб зблискувати у хромованих деталях кількох автомобілів, косо припаркованих навпроти закладів «Олімпія Спортс» і «Спа СвіжийДень», сніжок не переставав кружляти,що ...
Стівен Кінг, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 347
(єднання) drawing together; intimacy; state of cordial relations. зблизька (з невеликої віддалі) from nearby; (близько) nearby, close by, not far from. зблиск flash. зблискувати, зблиснути to flash; to flare (up). збліднути to turn pale. збляклий ...
Гороть Є. І., 2009
6
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
... міг далі мене не підмовляти; мене, чуєш, не обходило, що срібні газдове поблизу церкви теж мають свої груники, на них косарі косами зблискують та зблискують, але газди скоріше дали 396.
R. M. Fedoriv, 1988
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 330
Вволю міг надивлятись тепер із зовнішнього рейду на них адмірал Янікоста, ціпеніючи від несподіваного видовища, як уже при сонці, при повному дні вилітає із-за колючих маслин степова кіннота і, зблискуючи в повітрі клинками, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
8
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
Мар'яна й собі дивилася в Тамарині очі, бачила, як у них, у чорній глибині, тонко зблискують іскорки... Напровесні буває часом — вийдеш із хати, глянеш: з дахів вода капле, струмок на дорозі під сонцем зблискує, граки ...
Anatoliĭ Moroz, 1978
9
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 44
Вволю міг надивлятись тепер із зовнішнього рейду на них адмірал Янікоста, ціпеніючи від несподіваного видовища, як уже при сонці, при повному дні вилітае із-за колючих маслин степова кіннота і, зблискуючи в повітрі клинками, ...
Олесь Гончар, 1978
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
... та підсудків, — рушили всім селом до садиби Базилевських. Затремтіло панське кодло, бачачи, як насувається на нього з клекотом та стугонінням велелюдний розгніваний натовп, як зблискують поміж кіллям та косами турбаївські ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003

参照
« EDUCALINGO. Зблискувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zblyskuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう