«ЗБИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
збитиの使いかたを見つけましょう。
збитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 323
(Вас); Мить вони стояли мовчки, розгублені, збиті з пантелику обоє (Гончар). збито з пантелику. Матвій скоса позирнув на Дорину і по очах побачив, що її трохи збито з пантелику (Мик.). збивати / збити з розуму (глузду) кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 430
Збивати (збити) з ніг — ударом, поштовхом змушувати падати кого-небудь. Буря збивала її з ніг, метелиця заліплювала очі снігом (Донч., III, 1956, 129); Нетерплячі коні шарпнули убік і мало не збили з ніг Йона (Коцюб., І, 1955, 239).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 763
to — smth into smb's bead утовкмачити комусь щось; to — two rooms into one з'єднати дві кімнати в одну; — off 1) збивати; зносити; змахувати; струшувати; 2) розм. знижувати (ціну); 3) утримувати; відраховувати (суму); 4) розм.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 122
Молодой Бондарівнi домовину збити. Чуб. V. 428. Од хвiртки до ланку й до комори лежали по землi стежкою збиті докути двi дошки. Левиц. Пов. 20. Въ приложеніи къ людямъ збити докуписобрать, соединить. Буде кому люд той ...
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЛЛ 169); соно(г)[о] по[и]ма(в)ши... шкру(т)не а неми- лосе(р)дъне росказа(л) зби(т) и змо(р)дова(т) (Житомир, 1650 ДМВН 199). 2. (чим) (ударяючи, зшвечити, знищити) збити: гора синайскад блйскавйцею и грб- мо(м) была збйтад ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Молодой Бондорівні домовину збити. Чуб. У. 428. Од житии до тику й до комори лежали по землі стежкою збиті докупи дві дошки. Левиц. Пов. 20. Въ приложевіи къ людлмъ збйти докуписобрать, соединить. Буде кому люд той ...
андорйонй домооину збити. Чуб. У. 428. Од атртъи до Шанну й до номори лежали но зе/ил! стежною збитг} донуни двё дошки. Леиии. Пов. 20. Въ прилошенйи къ людлмъ збйти докуписобрать, соединить. Буде кому мод ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 130
118); Довго слідчий намагався збити з толку молодих революціонерів (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 96). Пор.: Збйтий з пантелику. Чемненько кланяючись і гуторячи без упину, пріор вивів остовпілого і збитого з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Реople (Сhildren, Сrowds, Сlouds) are gathering. 3. get together у Ми завжди —ємося в неділю. We always get together on Sundays. 4. intend у -тися щось зробити to intend to do smth. збити дієсл. див. збивати дієсл. збідніти дієсл. див.
10
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 131
здивувалася Верука Солт. — Щоб збивати вершки, — пояснив містер Вонка. — Як можна збивати вершки без бит? Збиті вершки не стануть збитими вершками, доки їх не збити битами. Так само, як круті яйця не стануть крутими, ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
用語«ЗБИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
збитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
США здатні за хвилини збити всі військові супутники Росії та …
США здатні протягом кількох хвилин знищити усі військові супутники Росії та Китаю, які перебувають на низькій навколоземній орбіті. Про це розповів ... «Укрінформ, 9月 15»
У Чернівцях водій-порушник намагався втекти від міліції і збити …
У Чернівцях під час спільного рейду журналістів з працівниками ДАІ, водій-порушник ледь не збив телеоператора 5-го каналу Івана Чижика. Про це ... «Telecriticism, 9月 15»
Люди "Гіві" намагалися збити над Донецьком безпілотник …
Про це Depo.Дніпро передає з посиланням на відео аеророзвідки полку "Дніпро-1". Як стверджують розвідники, цією базою керує боовик Михайло ... «Depo.Донбас, 8月 15»
Нідерландські слідчі не виключають, що "Боїнг" на Донбасі могли …
Рада безпеки Нідерландів не виключає, що малайзійський “Боїнг” на сході України могли збити зенітною ракетою сімейства “Бук”, яку слідчі виявили на ... «euronews, 8月 15»
"Бук", з якого могли збити Боїнг, прибув з РФ - розслідування
14 липня 2014 року пускова установка ЗРК "Бук" зайшла на територію "ЛНР" з Росії через КПП "Північний", що знаходиться поруч з містом Краснодон. «Українська правда, 7月 15»
Авіаційний експерт пояснив, чому "Боїнг 777" могли збити тільки …
За його словами, рейс МН17 не могли збити пострілом з іншого літака. Наприклад, Су-25, про який спочатку говорили російські ЗМІ, може забиратися на ... «Новини від ТСН, 6月 15»
Генконструктор Су-25 розвінчав міф РФ, що український …
СУ-25 не може збити літак, що летить на висоті 10500. Читайте ... Нам незрозуміло, як Су-25 міг би збити Boeing", - заявив конструктор. Нагадаємо, що ... «Новини від ТСН, 3月 15»
СБУ розповіла, чому український штурмовик не міг збити …
СБУ стверджує, що український пілот штурмовика Су-25 Владислав Волошин не міг збити малайзійський "Боїнг", як це стверджує російська пропаганда і ... «Українська правда, 12月 14»
Черговий маразм російських ЗМІ: Boeing 777 міг збити …
Черговий маразм російських ЗМІ: Boeing 777 міг збити український пілот ... розповів австралійському прем'єру, що "МН17" збили росіяни із "Бука". «Новини від ТСН, 12月 14»
Терористи намагалися збити безпілотник ОБСЄ
Терористи намагалися збити безпілотник спеціальної моніторингової місії (СММ) ОБСЄ з зенітної зброї поблизу населеного пункту Павлопіль, що в ... «Преса України, 12月 14»
