«ВІДБИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відбитиの使いかたを見つけましょう。
відбитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
5. відмовлятися. відбатовувати, відбатувати див. 1. відрізати. 1. ВІДБИВ АТИ (ударами відокремлювати частину від цілого), ОББИВ Ати, НАДБИВАТИ, ЗБИВАТИ, ВІДКОЛЮВАТИ, ЛУПАТИ — Док.: відбити, оббити, надбити, збити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 115
Позбавляти кого-небудь здатності рухати руками, ногами (через хворобу, втому і т. ін). Втома відбирає руки й ноги; лежав би так і не ворухнувся (Мирний). відбирати хліб див. відбивати. ВІДБИТИ: відбити / відбивати від дому кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 158
(удару) warding off, parrying, foiling; (i m. д.; див. відбивати). відбивати, відбити (світло)to reflect, to mirror, to re- verberate; (звук) to echo; (атаку, напад) to strike off, to repulse, to throw back, to beat off/back; (ворога) to drive away; (атаку) to ...
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 117
П(е: відбігатисі. ВІДБИТИ /П-чі ЕЗб. ХУІ, 2017 1. 'відбити.' - Відбив му клебені; 2. .що, ДШ яощ, чрм£ 'повернути ообі втраченеС-Відобйеш собі то на в'їм. ВІДБИТИСЯ, відбитиса. £ 0£_. оди. майб. відо'бйес'а Л-І7 1. 'відбитися!
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... почубити, пошмагати, *** видавити олію; виправити щелепи; вирівняти ребра; висповідати від вух до п'ят; витерти ворсу; витрясти душу; відбити бебехи; відбити бельбахи; відбити печінки; відбити руки; відважити лантух кулаків; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... 404] Дух його: тільки до доброго дружні вмовляння призводять». 405] Мовив він так, і вперед понесли його ноги. Ахеї ж 406] Опір троянам чинили; проте, хоч було тих і менше, 407] Від кораблів не здолали ворожу навалу відбити.
Ні, а тілько, відбиті від нашого села, вони з подвійною лютістю кинуться на інші села. Не відбити, але розбити їх — се повинна бути наша мета! Громада з увагою слухала слів свого бесідника, і молодіж, податлива на все нове та ...
Достатньо, сер, відбити шийку, – порадив Джон Манглс,– і можна буде вийняти документи, не пошкодившиїх. – Правильно, Едуарде! –вигукнула ледіГелена. Папери і справді годі було витягнути, тож лорд Гленарван вирішив ...
9
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
... а також високоенергетичні відбиті електрони (первинні електрони, відбиті від поверхні зразка). Детектування низькоенергетичних вторинних електронів здійснюється осцилятором з прикладанням «поточного» потенціалу 12 кВ.
Гавриш Олег Анатолійович, Віцюк Юлія Юріївна, Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
Якщо й не вдасться відбити корабель, то капітан усе одно до скону буде менівірним.Те саме підтвердили і його товариші. – Добре,–кивнув я,–мої умовитакі: по-перше, поки ви залишатиметесь на острові, керуватиму тутя, і якщо я ...
用語«ВІДБИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відбитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Афганська влада намагається відбити у талібів місто Кундуз
Афганські сили безпеки намагаються відбити місто Кундуз на півночі ... В'язниця і штаб-квартира поліції в місті, за повідомленнями, вже були відбиті. «BBC Ukrainian, 9月 15»
Афганський спецназ намагається відбити в талібів місто Кундуз
Вже вдалось відбити тюрму, звідки у понеділок таліби випустили ув'язнених та управління поліції. Американські літаки атакували позиції талібів у ... «espreso.tv, 9月 15»
Уролог допоможе відбити «удар нижче пояса»
Чого бояться сучасні чоловіки? Здається, що найбільше їх лякає перспектива опинитися неспроможним — у фінансовій сфері, в роботі і, звичайно ж, ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
Українські бійці відбили ще одну спробу прориву ворожих …
Водночас, незважаючи на затишшя, підрозділи сил АТО продовжують обладнувати оборонні споруди та перебувають у готовності відбити напад ... «5 канал, 9月 15»
В України достатньо сил, аби відбити російське вторгнення …
Після реформи Збройних сил в України є достатньо сил, аби відповісти на російську агресію, навіть якщо Кремль наважиться на широкомасштабний ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
Порошенко: У нас вже достатньо сил відбити вторгнення РФ
Україна провела реформу армії і має вже достатні сили, аби відбити агресію РФ навіть у разі широкомасштабного наступу на сході, заявляє президент ... «ICTV, 9月 15»
У "Шахтарі" пообіцяли відбити в юних футболістів бажання …
Леді · Туризм · Інтерв'ю. 1 жовтня, 13:34. У "Шахтарі" пообіцяли відбити в юних футболістів бажання вживати алкоголь. Київ, 3 вересня, 17:22 Друкувати. «Новини від ТСН, 9月 15»
Муженко заявив, що ЗСУ здатні відбити навіть …
Муженко заявив, що ЗСУ здатні відбити навіть повномасштабний наступ Росії. Начальник Генерального штабу Віктор Муженко заявив, що на даний ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»
На Рівненщині добувачі бурштину намагалися відбити у …
У місті Дубровиця Рівненської області виник конфлікт між місцевими жителями, які займаються нелегальним видобутком бурштину, і силовиками. Про це ... «ZAXID.net, 7月 15»
Ірак почав масштабну військову операцію з метою відбити у ІДІЛ …
У понеділок,13 червня уряд Іраку офіційно оголосило про початок масштабної військової операції щодо повернення контролю над західною провінцією ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
