アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жарина"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖАРИНАの発音

жарина  [zharyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖАРИНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жарина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжаринаの定義

香り、そして、w1。 熱の束(1マーク)。 タバコのピューレから抽出した鉱山、桶を詰め、オーブンの棺を揚げてそれをベビーベッドに投げ入れた(N.-Lev。、II、1956、122)。 亀裂があると、小さな赤い牙が丸くなって床に落ち、衰退した(Shiyan、Thunderstorm、1956,163)。 *比喩的に。 [レズヤ:]彼[T. シェフチェンコ]はロシアの壮大な火であり、私たちはこの火から煙を出して暗闇の中で輝いた唯一の熱い霧でした(Smil。、Cherry Rose、1955、75)。 *比較して 彼は[Karpo]と言い、毛皮のように目が輝きます...(Kotsyub。、私は1955年、298年) "誰かの心にステークを投げて - [Luchitskaya:]あなたが人を混乱させる方法を知っているので...心臓にストーブを投げる(Star、Vyborg、1959、401); グリル(グリルの上)のように(like、likeのような) - 落ち着きがなく、気になる。 彼はどこにいるのですか? 彼は鉄板の上で何が好きですか? (Vovchok、I、1955、238)。 彼は夜明けにスナップを持ち、テーブルの上に座って、まるでグリルのように回転します(Ryab、Larks、1957、3).2。 何 この点は、燃えている物体の一部です。 誰かが煙を吹き、パピルスの汁は小さな花びらの奇妙な花のようでした(Gur。、Our Youth、1949、143)。 //ポール 目の眩しさについて、人のある内部状態を反映しています。 クライミングは沈黙していて、何が言えるのですか? 悪の笑みの目に目がくら(Perv。、II、1958、259)。 жарина, и, ж.

1. Вуглина жару (у 1 знач.). Мина витяг з гамана тютюн, набив люльку, вигріб з печі жарину й вкинув її в люльку (Н.-Лев., II, 1956, 122); З тріском вилітали [з груби] маленькі червоні жарини і, падаючи на долівку, гасли (Шиян, Гроза.., 1956, 163); * Образно. [Леся:] Він [Т. Шевченко] був величною пожежею над Росією, а ми тільки гарячі жарини, що відкотилися з цієї пожежі і світимо в темряві (Сміл., Черв. троянда, 1955, 75); * У порівн. Говорить [Карпо], а очі в нього так і блищать, мов жарини… (Коцюб., І, 1955, 298).

◊ Ки́нути жари́ну в се́рце кому — розхвилювати, розтривожити кого-небудь. [Лучицька:] Як ви вмієте людину збентежити… жарину кинути в серце (Стар., Вибр., 1959, 401); Як (мов, на́че і т. ін.) на жари́нах (на жари́ні) — неспокійно, тривожно. Куди він усе поспішається? Чого він, як на жарині? (Вовчок, І, 1955, 238); Він і снідає похапцем.., і за столом сидить, мов на жаринах — крутиться, вертиться (Ряб., Жайворонки, 1957, 3).

2. чого. Цяточка, кусочок якого-небудь предмета, що горить, світиться. Хтось курив, і жарина папіроси була схожа на дивну квітку з малесенькими самоцвітами-пелюстками (Гур., Наша молодість, 1949,143); // перен. Про блиск в очах, що відбиває певний внутрішній стан людини. Змовчав Клим — та й що він міг сказати? Блиснули в очах жарини злі (Перв., II, 1958, 259).


ウクライナ語辞典で«жарина»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖАРИНАと韻を踏むウクライナ語の単語


хмарина
array(khmaryna)
царина
array(tsaryna)
шипарина
array(shyparyna)
шпарина
array(shparyna)
штандарина
array(shtandaryna)

ЖАРИНАのように始まるウクライナ語の単語

жарінь
жаріти
жара
жаргон
жаргонізм
жаргонний
жарений
жарення
жареня
жариво
жаринка
жаристий
жарити
жаритися
жаркість
жаркий
жарко
жарливість
жарливий
жарнівка

ЖАРИНАのように終わるウクライナ語の単語

веприна
вечорина
ворина
відпорина
вікторина
вітрина
ганчірина
деррина
добрина
доктрина
дурина
жаберина
журина
звірина
зорина
карадрина
кедрина
корина
ікрина
іскрина

ウクライナ語の同義語辞典にあるжаринаの類義語と反意語

同義語

«жарина»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖАРИНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жаринаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжаринаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жарина»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zharyna
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zharyna
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zharyna
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zharyna
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zharyna
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уголек
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zharyna
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zharyna
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zharyna
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zharyna
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zharyna
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zharyna
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zharyna
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zharyna
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zharyna
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zharyna
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zharyna
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zharyna
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zharyna
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zharyna
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жарина
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zharyna
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zharyna
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zharyna
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zharyna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zharyna
5百万人のスピーカー

жаринаの使用傾向

傾向

用語«ЖАРИНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жарина»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жаринаに関するニュースでの使用例

例え

«ЖАРИНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжаринаの使いかたを見つけましょう。жаринаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Šljiva sa nožsjenkom: roman - Сторінка 269
Како је знао да се Цишко и Жарин мрзе због Гузле, Шукан рекне Циш- ку да је Жаринов Зељов јачи од његова Лукцике. Цишко рекне да није. Жарин рекне да лани, кад се куцала Тривунина куја, Лукцика није смио ниђе ни близо к ...
Branko Letić, 1971
2
Сочинения русского периода. В 3 т. Т. II. Стихотворения и ...
... Жарина[х], О. Колодия (ум. 2.V.1937)?3, М.К. Константиновича, Ал. Топольского; «содружников» В.С. Чихачева, С.В. Барта[х], С.И. Нальянча, П. Прозорова[х]; затем –: А.А. Кондратьева, Г.В. Клингера[х], Веру Рудич (сотрудница ...
Гомолицкий Л. Н., ‎Флейшман Лазарь, 2013
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 352
Гляд1ть же, — навчае шп, — робіть усе так, як я робитиму. Підшс дяк попов1 кадило. Почав вш ходити по хат1 1 кадити. Тільки якось, на лихо, жарина з кадила упала попові за халяву. Вш дума: «Шчого, вона кр1зь онучу не пропече» ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Яса. Том 1
Потгм сам здивуеться власнгй наГвностГ й тому, що так легко дався на пгдмову. Марка ж обвести кругом пальця не вдаеться нгкому. На дш його душГ зача- Глася жарина недовГри, вгд якоГ зайнялася Гнша жарина — хитрость ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Потім сам здивується власній наївності й тому, що так легко дався на підмову. Марка ж обвести кругом пальця не вдається нікому. На дні його душі зачаїлася жарина недовіри, від якої зайнялася інша жарина _ хитрості. Либонь ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 381
Раптом у печі щось стрільнуло й на причіпок вискочила велика жарина, здивовано витріщивши на дітей своє червоне око. — Гості будуть, — урочисто сповістив Петро. — Вони так потрібні нам, аж нікуди! — Яківчика не тішить ця ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
7
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Сонце палить і сліпить, викликає нестерпну гаряч і спрагу, потім падає йому палаючою жариною на груди і заливає все довкола червоним полум'ям. Тоді Татаурана падає в забуття й маячить. Але навіть і крізь непритомність ...
Olʹha Mak, 1958
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 2 0,0005 5 4 4 0,010 0,0052 жаром — — 10 0,0027 10 7 8 0,020 0,0074 ЖАРИНА Ы. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 жарина — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарину — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарини наз. мн. — — 2 0,0005 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Повстанський записник - Сторінка 84
Раніше Микола допомагав, але німці почали його обставляти, і ще восени минулого року сітку наших хлопців перебрав Жарина. Він же й почав тепер брати участь у роботі Команди. Миколу тримається для інших завдань.
Михайло Данилюк, 1993
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
І хитався той дим, а з-під диму, ах! побачив Вперед, як з-під диму червоно горіли жарини! Брязкіт дув і зтурбовано дим хилитався, і тікав, вилітав бурий дим із грудей, із душі, із мозка, сих людей. А у грудях росли і росли ті червоні ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

用語«ЖАРИНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжаринаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Закарпатські рятувальники продовжують інформувати населення …
Крім того, потрібно подбати й про металеві листи перед топковими отворами, щоб жарина чи іскра не пошкодили підлогу, а отже не спричинили пожежу. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 9月 15»
2
Дело Алексеева и Ко: депутат отказался от своих адвокатов
... Пшеничного и Александра Дворника, услугами которых пользовался всё время, а также от услуг Николая Жарина, которого нанял недавно. Как ранее ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, 7月 15»
3
В Верхнем городе появилась музыкальная скамья
Ольга Жарина. Автор: Ольга Жарина. Блог автора. В Верхнем городе недалеко от Свято-Духова кафедрального собора появилась музыкальная скамья ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Жарина [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zharyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう