アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жіночість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖІНОЧІСТЬの発音

жіночість  [zhinochistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖІНОЧІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жіночість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжіночістьの定義

女性性、胸、同じ。 女性らしさと同じ。 ウクライナの衣装の中で姿を消した彼女は、彼女の外観、彼女の女性性を魅了する(The Collection on Crap。、1955、251)。 エリザベス[ドン・カルロス]は、偉大なる意志の女性であり、卓越した女性性と気質の優しさとを組み合わせた、尊厳と崇高さに満ちた微妙な心でした(Misty、6,1955,40)。 жіночість, чості, ж. Те саме, що жіно́чність. Прибрана в український костюм, вона чарує своєю зовнішністю, своєю жіночістю (Збірник про Кроп., 1955, 251); Єлизавета [«Дон Карлос»] у виконанні Н. Ужвій була жінкою великої волі, тонкого розуму, сповнена гідності й благородства, поєднаних з надзвичайною жіночістю й ніжністю вдачі (Мист., 6, 1955, 40).


ウクライナ語辞典で«жіночість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖІНОЧІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


болючість
bolyuchistʹ
войовничість
voy̆ovnychistʹ
гарячість
haryachistʹ
горючість
horyuchistʹ
дитячість
dytyachistʹ
жагучість
zhahuchistʹ
живучість
zhyvuchistʹ
колючість
kolyuchistʹ
линючість
lynyuchistʹ

ЖІНОЧІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

ж
жінвідділ
жінва
жінделегатка
жінка
жінота
жінотва
жіноцтво
жіноцький
жіночий
жіночка
жіночність
жіночний
жіночно
жінощина
жінчин
жґринджатися
жіронда
жірондист
жірондистський

ЖІНОЧІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

мальовничість
мовотворчість
могучість
міфотворчість
небалакучість
недіючість
неминучість
непосидючість
непосидячість
нерішучість
нестерпучість
несучість
нетерплячість
нетямучість
образотворчість
палючість
пахучість
пекучість
плавучість
піснетворчість

ウクライナ語の同義語辞典にあるжіночістьの類義語と反意語

同義語

«жіночість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖІНОЧІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жіночістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжіночістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жіночість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

雌性
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

feminidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

femaleness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

femaleness
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الأنوثة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

женственность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

femaleness
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

feminity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

féminité
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

feminity
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Weiblichkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

雌性(女性)
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

femaleness
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

feminity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nữ tính
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தோற்றத்துடன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

feminity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kadınsı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

femminilità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kobiecości
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жіночість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

feminitatea
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

femaleness
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

femaleness
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

femaleness
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

female
5百万人のスピーカー

жіночістьの使用傾向

傾向

用語«ЖІНОЧІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жіночість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жіночістьに関するニュースでの使用例

例え

«ЖІНОЧІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжіночістьの使いかたを見つけましょう。жіночістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 131
Шахівський Олександр Леонідович Шахівська Тетяна Егенівна. Проект “Українській скрипці 1000 років” Виступ грецького чоловічого хору в Софії Київській Конференція в Санлісі, Франція Робота над проектом реставрації Царських ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
2
Фізіологія жіночої депресії
«Физиология женской депрессии» – первая, успешная попытка Виктории Андрусив написать прозу. Мастерски владея словом она смогла ...
Вікторія Андрусів, 2014
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 5
У поезії Закарпаття є багато славних жіночих імен. За словами В. Микитася, у міжвоєнний період ХХ століття на поетичному небосхилі краю з'явилися три гірські квітки – Марійка Підгірянка, Миколая Божук і Маруся Тисянська.
Надія Ференц, 2014
4
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Є.В. БЕДРІЙ ПРОБЛЕМИ ЖІНОЧОЇ ЗАЙНЯТОСТІ Розглядаються деякі аспекти сучасного становища жінок, їх місця на ринку праці у контексті проблем ґендерної рівності і зайнятості. Жіноча праця - участь жінок у процесі ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
5
Джен Ейр
Феміністичний рух проявляється масштабно, й одне з його незаперечних надбань _ своєрідна реанімація, введення до культури сучасності жіночих голосів минулого, видання й перевидання жіночої літератури попередніх часів.
Шарлотта Бронте, 2004

用語«ЖІНОЧІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжіночістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Равель на фестивалі у Глайндборні
Втрачати жіночість та ставати трохи незграбним малюком. А крім того, після пологів я абсолютно змінилася ззовні! Отже, були потрійні виклики”. «euronews, 9月 15»
2
Ранкова кава з Володимиром Химинцем
Що найбільше цінуєте в людях? В людях, насамперед професіоналізм, чесність і вміння тримати удар. В чоловіків – лицарство, а в жінок – жіночість. «Заголовок. Закарпаття про головне, 12月 14»
3
Ранкова кава з Олексієм Фазекошем
Я ціную у жінках жіночість, індивідуальний шарм, скромність, безперечно вміння гарно виглядати і бути привабливою, а ще – ерудованість. Можливо ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 1月 14»
4
Безсоромна телеведуча спокушала прем'єр-міністра Сербії в …
У тих повій ще якийсь встид,жіночість,зрештою,повага до самих себе ще залишилася???? А якщо вони такі "розкуті",то хай вже демонструють свої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 13»
5
Дівчата, яким личить військова форма - або "Міс десант-2011"
Військова форма та погони лише підкреслюють їхню жіночість, а посмішка – не залишить жодного байдужим. Хтось із них служить у десанті, хтось лікує ... «ICTV, 12月 11»
6
Жінка та чоловік: різні від природи чи від виховання?
Зиґмунд Фрейд вважав, що жіночість та чоловічість мають біологічну сутність. Що чоловік сприяє розвитку культури через сублімацію та розвиток над-Я, ... «Українська правда, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Жіночість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhinochist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう