アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жмуритися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖМУРИТИСЯの発音

жмуритися  [zhmurytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖМУРИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жмуритися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжмуритисяの定義

抱き合わせ、こすり、準備する; 注文 sp。 squint; 小さい 目を部分的に覆う、まぶたのスタイリング。 彼女は非常に興奮していて、最初の瞬間には、明るい光から、彼女の目が目隠しで(Koch。、II、1956、394)さまよっています。 目を縛って、玉ねぎの中の他の選手を捕まえるか探す。 ここではデポは、傷ついた人が決して年を取らないように隠れることができるので、ポンペンで遊ぶのはとても良いです(Kop。、睡眠、朝、1951、112)。 жмуритися, рюся, ришся; наказ. сп. жму́рся; недок. Стуляючи повіки, частково прикривати очі. Вона дуже схвильована і першу мить жмуриться від яскравого світла, затуливши очі рукою (Коч., II, 1956, 394).

ЖМУРИ́ТИСЯ, жмурю́ся, жму́ришся, недок. Зав’язати очі і ловити або відшукувати інших учасників гри в жмурки. Тут [у депо] дуже хороше грати в піжмурки, бо можна так сховатись, що той, хто жмуриться, зроду-віку не знайде (Коп., Сон. ранок, 1951, 112).


ウクライナ語辞典で«жмуритися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖМУРИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЖМУРИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

жмакувати
жменька
жменя
жмикати
жмикрут
жмикрутня
жмикрутський
жмиток
жмихи
жморнути
жмуком
жмури
жмурити
жмурки
жмурко
жмут
жмутик
жмуток
жмуточок
жмуття

ЖМУРИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるжмуритисяの類義語と反意語

同義語

«жмуритися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖМУРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жмуритисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжмуритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жмуритися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estrabismo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

squint
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भेंगापन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أحول
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

щуриться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estrabismo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কটাক্ষ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

loucher
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

juling
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schielen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

斜視
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

곁눈질
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

squint
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cái nhìn xiên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஓர கண்ணால்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एक दृष्टिक्षेप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şaşı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strabico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zez
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жмуритися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

strabism
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στραβισμός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

squint
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skelning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

myse
5百万人のスピーカー

жмуритисяの使用傾向

傾向

用語«ЖМУРИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жмуритися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жмуритисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЖМУРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжмуритисяの使いかたを見つけましょう。жмуритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Екатер. г. Жмурити, рю, риш. гл. Цурить. Рання пташка зуощи тереоить, а пизня очиці жмурить. Ном. Л 11309. Жмуритися, рюся, ришся, гл. 1) Пуриться. 2) Играть въ жмурки. Петтину із свиней смалили, або жмурились по кутках.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
рого не випало останно слово: „тому жмуритись“. Тоді вінъ закрива очи и видъ руками, aбо ще и до землi припаде видомъ, закрившись таки руками, щобъ заспокоіти другихъ, що не дивиться. Останні уci ховаються, де хто попаде.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 161
Піжмурки. Одна жмуриться, і, коли інші розбіжаться, вона шукає їх, і котру першу знайде — та й жмуриться. Але кому жмуритися першою, визначається так: сідають у коло, поклавши руки на коліна. Одна обходить, торкаючись їх ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 274
«шетряк л1Совий (гедзь), СНгузорз саесиНепз Ь., кровососка дощова, Наета1оро1а р1иу1аНз Ь., к. кшська, Н1рроЬозса ерита Ь.» ВеНЗн; — похщне утворення вщ склепйти «за- жмурити» (оч|); назва зумовлена, очевидно, тим, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 176
Першого, що має жмуритись, вибирають таким чином: хто-небудь сідає, а всі ставлять йому на коліно третій (середній) палець, утворюючи таким чином зірку. Коли всі пальці поставили, той, що сидить (найстарший у грі), говорить ...
Stepan Kylymnyk, 1962
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Першого, що має жмуритись, вибирають таким чином: хто-небудь сідає, а всі ставлять йому на коліно третій (середній) палець, утворюючи таким чином зірку. Коли всі пальці поставили, той, що сидить (найстарший у грі), говорить ...
Stepan Kylymnyk, 1994
7
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 927
І жмурився я довго, розплющив очі, шукав, шукав брата і маму - не знайшов. Що робити? Й побачила мене тіточка, що вийшла з хати. Не плач, каже, ходімо зі мною. В хаті у неї гасова лампа на столі, під стінами дві лави одна проти ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
8
Счастлив по собственному желанию: 12 шагов к душев. здоровью
Более того, есть некоторые нюансы, так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2007
9
Антистресс-тренинг - Сторінка 72
Более того, есть некоторые нюансы, так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Андрей Геннадьевич Каменюкин, 2008
10
Стресс-менеджмент: - Сторінка 72
Более того, есть некоторые нюансы, так, например, невозможно одновременно поднимать брови и жмуриться. Поэтому просто вспомните напряжение, которое возникает в области лба, когда вы поднимаете брови, и мысленно ...
Андрей Геннадьевич Каменюкин, ‎Каменюкин А Г, 2012

用語«ЖМУРИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжмуритисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вчені з'ясували, який шрифт найбільш безпечний для очей
Експерти повідомили, що звичка жмуритися перед екраном комп'ютера приводить до скорочення моргання, у зв'язку з чим порушується природний ... «Українська правда, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Жмуритися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhmurytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう