アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strabico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRABICOの発音

stra · bi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRABICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRABICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strabico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

斜視

Strabismo

視覚異常は、明らかな結果を示さないが、しばしば有意な深さの手がかりを失うことにつながる、外因性眼球筋の機能不全によって引き起こされる視軸のずれからなる。 実際には、2つの目の2つの画像の違いによって、神経システムは、これらの2つの画像が関連するのに十分に類似している限り、物体の距離を評価することができます。 この深さを検出する能力が存在するとき、それは立体視があると言われている。 これより下の程度は、立体視が存在する可能性があるが存在しない場合もあるため、存在しなければならない画像の融合である。 脳は、2つの画面からの信号を関連付けることを管理するが、情報は取得しない。 他の2つの存在のために正当に3度は、2つの目を同時に知覚することである。 Lo strabismo consiste in una deviazione degli assi visivi causata da un malfunzionamento dei muscoli oculari estrinseci che può non dare conseguenze evidenti ma che spesso porta alla perdita di un importante indizio di profondità. Infatti la differenza tra le due immagini dei due occhi permette al sistema nervoso di valutare la distanza degli oggetti, purché queste due immagini siano simili abbastanza da venire associate. Quando questa capacità di rilevare profondità è presente si dice che c'è stereopsi; un grado sotto a questa è la fusione delle immagini che dev'essere presente perché possa esserci stereopsi ma che può esistere in sua assenza. Il cervello riesce ad associare i segnali provenienti dalle due retine ma non ne trae informazioni; il terzo grado, basilare per la presenza degli altri due, è la percezione simultanea dei due occhi.

イタリア語辞典でのstrabicoの定義

辞書の斜辺の定義は、斜交筋の影響を受けます。 Strabicoはまた目を閉じた人でもあります。

La definizione di strabico nel dizionario è affetto da strabismo: occhi strabici. Strabico è anche persona strabica.

イタリア語辞典で«strabico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRABICOと韻を踏むイタリア語の単語


aerobico
a·e·ro·bi·co
arabico
ra·bi·co
ascorbico
scor·bi·co
asillabico
a·sil·la·bi·co
bisillabico
bi·sil·la·bi·co
caraibico
caraibico
disillabico
di·sil·la·bi·co
eterosillabico
e·te·ro·sil·la·bi·co
isosillabico
i·ʃo·sil·la·bi·co
lesbico
le·ʃbi·co
monosillabico
mo·no·sil·la·bi·co
mozarabico
mo·ʒa·ra·bi·co
rabico
rabico
sillabico
sil·la·bi·co
sudarabico
su·da·ra·bi·co
tabico
ta·bi·co
tautosillabico
tau·to·sil·la·bi·co
transarabico
tran·sa·ra·bi·co
trisillabico
tri·sil·la·bi·co
unisillabico
u·ni·sil·la·bi·co

STRABICOのように始まるイタリア語の単語

stra
strabalzare
strabene
strabenedire
strabere
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabiliato
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzamento
strabuzzare

STRABICOのように終わるイタリア語の単語

amebico
anaerobico
antimicrobico
antirabbico
cubico
efebico
fobico
giambico
idrofobico
libico
limbico
microbico
omofobico
orobico
pitiambico
pubico
rombico
sorbico
tanatofobico
urbico

イタリア語の同義語辞典にあるstrabicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRABICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strabico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strabicoのイタリア語での同義語

«strabico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRABICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strabicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrabicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strabico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrabismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेंगापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косоглазие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrabismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটাক্ষ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plisser les yeux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

juling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schielen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

斜視
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곁눈질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squint
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái nhìn xiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓர கண்ணால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक दृष्टिक्षेप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

strabico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zez
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

косоокість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strabism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραβισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squint
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

myse
5百万人のスピーカー

strabicoの使用傾向

傾向

用語«STRABICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«strabico»の使用頻度を示しています。
strabicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strabico»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRABICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strabico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strabico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strabicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRABICO»の引用

strabicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Se non si scrive per sé, almeno sapere a chi ci si rivolge; non far lo strabico scrivendo.
2
Paolo Giordano
Le piace entrare nella testa degli altri, vero? Rimestare nella merda. Vorrebbe che le raccontassi i miei fatti privati. Le piacerebbe, sì. Sarebbe tutto attizzato sotto il tavolo. Brutto strabico pervertito del cazzo.

«STRABICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrabicoの使いかたを見つけましょう。strabicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'occhio strabico del diavolo
Giovannino Serra, Mario Vacca. Anche i personaggi, inventati di sana pianta, vivono in un mondo fantastico, come Hotelo che si accomuna notevolmente agli umani, e ai due asini molto più intelligenti e perspicaci di come vengono dipinti e  ...
Giovannino Serra, Mario Vacca, 2009
2
Il pellegrino incantato. il mancino (storia del mancino ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov. Nikolaj Semënovič Leskóv Il pellegrino incantato Il mancino (storia del mancino strabico di Tula e della pulce d'acciaio) a cura di Bruno Osimo ...
Bruno Osimo, Nikolaj Semënovič Leskov, 2014
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Sé il bambino divenne strabico, e tende a divenirlo per la viziosa abitudine di dirigere l' occhio costantemente verso un punto luminoso, stabilmente fisso in un dato punto dello spazio, fa (1' nepo per troncare l' effetto di questa prima ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
4
Il Segreto Di Un Uomo
Mondhaus, storico dell'arte, era strabico. Questo suo difetto fisico che, come qualsiasi imperfezione, si rifletteva in un carattere particolare, ne faceva non solo un personaggio poco simpatico, ma era anche causa di uno spiacevole imbarazzo ...
Franz Werfel, 1995
5
Bollettino d'oculistica
Furono gli studi di Lo Cascio nel 1925 ad indicare per primi la possibilità di collaborazione tra il C.V. dell'occhio strabico e quello dell'occhio diritto. Anteponendo un vetro rosso davanti ad un occhio, l'A. ha esaminato il C.V. binoculare con un ...
‎1971
6
Bollettino di oculistica
Come fa notare Giardini la comparsa della diminuzione di una esotropia in questi casi depone a favore di un'etiopatogenesi innerva- zionale delle deviazioni oculari. c) Stato sensoriale Lo studio dello stato sensoriale del paziente strabico è ...
‎1980
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
Limiti BALESTRA (balustrà) v. a) Guardar strabico, lappoleggiare ; b) essere lunatico. a) TIC. SopraC.: Bell. 20, VMa. 135 balestrd, GRIG. Mesolc. 21 balustrà, 22 balustrf; b) TIC. SopraC.: VMa. 135 balestrà. - V. anche AIS 1.189 e MONTI 12,  ...
Silvio Sganzini, 1970
8
Il circolo di Granada: romanzo
romanzo Luigi Malerba. «Tu hai visto che Homero Luis è strabico da un occhio?» disse Homero Luis. Questa domanda ha l'aria di un trabocchetto, si disse Mariana che veramente si era accorta da un pezzo che il merciaio era un po' strabico.
Luigi Malerba, 2002
9
Scintilla
Le tracce di Scintilla, disseminate fra vernissage e serate gotiche, loschi locali e chiese plurireligiose, invitano Lory a seguirla.
Lory Muratti, 2014
10
Strabismo divergente
Lo strabico ha già separato il suo mondo da quello in cui convive con l' interlocutore; questi, suo prossimo, è solo un'immagine remota, sovrastata da altre che, proprio perché distanti, sono più certe. Lo strabico divergente non è felice ...
Paolo Zatti, 1996

用語«STRABICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrabicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al funerale del MiBACT: i colpi bassi alla tutela del patrimonio e l …
... forse più di ogni altra cosa – il capitolo ricerca scientifica, limitandomi a dire che, per rincorrere questo presenzialismo strabico facendo leva ... «Siderlandia, 7月 15»
2
Centro del sapere Usa, l'intervista a Messa
Peraltro in una grande condizione di disordine globale, la tentazione di avere un approccio strabico rispetto al posizionamento internazionale ... «L'Opinione, 7月 15»
3
Forza Italia cambia volto, Mugnai presenta la squadra
... in cui gli è stata notificata la sospensione dalla carica di sindaco per l'effetto 'strabico' della legge Severino, applicata solo al centrodestra. «Il Cittadino on line, 7月 15»
4
Forza Italia: Stefano Mugnai coordinatore regionale
... in cui gli è stata notificata la sospensione dalla carica di sindaco per l'effetto 'strabico' della legge Severino, applicata solo al centrodestra. «Nove da Firenze, 7月 15»
5
Enrico Iannello a Senigallia per presentare “La vita prodigiosa di …
... che affina una dote miracolosa, ricevuta non si sa come da Quirino – il padre strabico, poetico e comunista – e da Stella, la mamma pastaia. «Senigallia Notizie, 7月 15»
6
Giunta regionale, Blasi al vetriolo: “Truman show, con la Sagra per …
Non sia anche lui strabico, con un occhio a Roma e uno in Puglia. Da questo genere di atteggiamento si finisce per uscirne male, e per ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
7
Nuova Bmw Serie 1 2015, la piccola del marchio tedesco
I gruppi ottici anteriori in particolare non hanno più quello sguardo un po' "strabico" di prima, ma sono più eleganti e cattivi, con le tipiche luci ... «Blasting News, 7月 15»
8
I love '80 Party 16 e 17 agosto Galatina
... stravagante, esilarante e irriverente con una inconfondibile risata, lo sguardo un po' strabico, la testa ovale e quella faccia che diventa una ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
Gobbi:"La politica italiana ha uno sguardo strabico sulla realtà"
"Beh, sarà la canicola penso", sono le prime parole della replica di Norman Gobbi a Roberto Maroni, rilasciata in serata ai microfoni di ... «Ticino News, 7月 15»
10
Perché Renzi vuole far dimettere Marino, "spontaneamente"
... Consiglio che ha scelto di adottare un garantismo strabico che prevede la possibilità di valutare il criterio dell'opportunità politica anche solo ... «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strabico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strabico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z