アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пом’ятий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМ’ЯТИЙの発音

пом’ятий  [pomʺyatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМ’ЯТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пом’ятий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпом’ятийの定義

粉砕、a、e.1。 ディアパル 合格 分時間が崩れる。 バシリーは目の前に緋色の緋色の傷があり、泣いていたが、首の後ろの爪がきれいになっていた(Mirny、IV、1955、109)。 夜になると、キノコは失われ、草はウサギに結露した(Trubl。、I、1955、81)。 彼の手は前部ポケットに機械的に引っ張られ、そこからすでに十分に成形された電信レターヘッドのシート(Le、Mizhgirya、1953、12)。 //記号の中に オーム 踏み潰され潰された野外畑の激烈な息がなくなった(N.-Lev。、IV、1956,106)。 Tamara ..急いで、彼女のヒープから粗粒のエナメルボウルをつかんだ(Khizhnyak、Tamara、1959、178)。 Emka [車]は私たちの庭に向かって運転し、ゲート(Perv。、Wild Honey、1963、140)で緩衝された吹き出しで立ちました。 その間に オーム 驚いたことに、それはつぶれてしまった。 パッチを当てた巻物の労働者、彼らは(ポッター、牡牛座、1952、41)しわクーリー帽子とキャップの外を見ていることostrishkamy長いnestryzhenyh chubivとscraggy、pohorbleniがありました。 湿った細孔は水蒸気の上にまっすぐにされます(ごみの詰まった..、1956、15).3。 その間に acc。、por。 新鮮さ、陽気を失ってしまった。 彼はbrezklyyだったので、ちょうど目が覚めた、やや不満、しわくちゃ(。。Zban、マリンベル、1958、126)を示しています。 //対象折り目、しわ(顔)。 ステファニーは、ネットのしわを見しようとしている、Oncha pom'yateせむしの顔を見て、少なくとも1馴染みの特性(チャブ、バルカン半島の春、1960年には、130。。); しきい値に変色目(コーズ。、サルビア、1959、101)、しわ、bezbrovym顔で男を停止しました。 пом’ятий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин ч. до пом’я́ти. Василь стояв посередині з насунутим на очі картузом і плакав, чуб на потилиці його дуже був пом’ятий (Мирний, IV, 1955, 109); Такої ночі пропадав гриб і вкривалась росою пом’ята зайцями трава (Трубл., І, 1955, 81); Рука його машинально потяглася до спідньої кишені, добула звідти досить уже пом’ятий аркушик телеграфного бланка (Ле, Міжгір’я, 1953, 12); // у знач. прикм. Од потоптаних та пом’ятих польових васильків пішов гострий дух (Н.-Лев., IV, 1956, 106); Тамара.. поквапливо вихопила собі з купи пом’яту емальовану мисочку (Хижняк, Тамара, 1959, 178); Емка [машина] під’їхала до нашого двору і вперлась пом’ятим буфером у ворота (Перв., Дикий мед, 1963, 140).

2. у знач. прикм. Який пом’явся, став зім’ятим. Ходили заробітчани в латаних свитках, худющі, погорблені, з острішками давно нестрижених чубів, що виглядали їм з-під брилів та пом’ятих шапок (Гончар, Таврія, 1952, 41); Пом’яте пір’я розпрямляють над водяною парою (Вигот. чучел.., 1956, 15).

3. у знач. прикм., перен. Який утратив свіжість, бадьорість. Він, видно, щойно прокинувся, бо був брезклий, чимось невдоволений, пом’ятий (Збан., Малин. дзвін, 1958, 126); // Покритий складками, зморшками (про обличчя). Стефані Онча дивиться на пом’яте обличчя горбуна, намагаючись розгледіти у сітці зморщок хоч одну знайому рисочку (Чаб., Балкан. весна, 1960, 130); На порозі зупинився якийсь чоловічок з пом’ятим, безбровим лицем, безбарвними очима (Коз., Сальвія, 1959, 101).


ウクライナ語辞典で«пом’ятий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМ’ЯТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


безп’ятий
bezpʺyatyy̆
вим’ятий
vymʺyatyy̆
вм’ятий
vmʺyatyy̆
голоп’ятий
holopʺyatyy̆
дев’ятий
devʺyatyy̆
зап’ятий
zapʺyatyy̆
зім’ятий
zimʺyatyy̆
зіп’ятий
zipʺyatyy̆
м’ятий
mʺyatyy̆
нап’ятий
napʺyatyy̆
перем’ятий
peremʺyatyy̆
прим’ятий
prymʺyatyy̆
прип’ятий
prypʺyatyy̆
пром’ятий
promʺyatyy̆
п’ятий
pʺyatyy̆
розп’ятий
rozpʺyatyy̆
розім’ятий
rozimʺyatyy̆
розіп’ятий
rozipʺyatyy̆

ПОМ’ЯТИЙのように始まるウクライナ語の単語

пом’якнути
пом’якчити
пом’якшати
пом’якшеність
пом’якшений
пом’якшення
пом’якшити
пом’якшитися
пом’якшувальний
пом’якшувати
пом’якшуватися
пом’янути
пом’яти
пом’ятися
пом’яшкурити
помаґлювати
помагайбі
помагати
помагатися
помагач

ПОМ’ЯТИЙのように終わるウクライナ語の単語

вийнятий
віднятий
відтятий
вісімдесятий
вісімнадцятий
двадцятий
дванадцятий
дев’ятнадцятий
дев’ятьдесятий
десятий
завзятий
загальноприйнятий
зайнятий
заклятий
заллятий
заповзятий
затятий
тридев’ятий
трисв’ятий
ум’ятий

ウクライナ語の同義語辞典にあるпом’ятийの類義語と反意語

同義語

«пом’ятий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМ’ЯТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пом’ятийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпом’ятийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пом’ятий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

皱巴巴
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

arrugado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

crumpled
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

crumpled
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تكوم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

помятый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

amassado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লাট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

froissé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

renyuk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zerknittert
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

くしゃくしゃ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

구겨진
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

crumpled
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhàu nát
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுருட்டி கசக்கிய
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

crumpled
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

buruşuk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spiegazzato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zmięty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пом’ятий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

necălcat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τσαλακωμένο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgefrommel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skrynkliga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

krøllet
5百万人のスピーカー

пом’ятийの使用傾向

傾向

用語«ПОМ’ЯТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пом’ятий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пом’ятийに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМ’ЯТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпом’ятийの使いかたを見つけましょう。пом’ятийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. softener, softening agent 2. (пластикатор) plasticizer пом'ятий (нрк.) див. зім'ятий понад 1. (над) above; over п — усе above all 2. (поза) beyond 3. (більш як) more than 4. (про надлишок тощо) in excess of понад- (у складних словах) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
31м'ятий; 31бганий, зжужм- лений; 31жмаканий; пом'ятий; ср. сминать; 2. (в знач. прил.: мятый) м'ятий; (измятый) 31м'ятий, пом'ятий; (скомканный) з!бганий, зжужмлений. смять см. сминать. смяться см. сминаться. снабдить см.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397
СМЯТОСТЬ 31М'ЯТ!СТЬ, -ТОСТ1. смятый 1. прич. 31м'ятий; з!бганий, зжужмлений; з!жмаканий; пом'я- тий; ср. сминать; 2. (в знач. прил.: мятый) м'ятий; (измятый) з1м'я- тий, пом'ятий; (скомканный) з1- бганий, зжужмлений. . смять ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
... 6. зігнутися (під вагою); 7. занепадати духом. crumpled [' krАmpld] а пом'ятий; — paper пожмаканий папір. сrunch [krAntS n 1. хрускіт, скрип; 2. вирішальний момент, кризисна ситуація; перелом; in the — у кризисній ситуації; to come ...
Гороть Є. І., 2006
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
to brake; to dress. пом'ятий tumbled; rumpled; crumpled, creased; ~ комір rumpled collar. пом'ятися1 to get/to become rumpled/crumpled/tumbled/ creased, etc.; to crumple. пом'ятися2 розм. (вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, ...
Гороть Є. І., 2009
6
А - Н: - Сторінка 317
Померли ті, що чтили та любили. Ніхто тепер не сплаче, не спімне (І. Франко). 2. пом'янути див. згадати, пом'яти див. 1. м'яти. 1, 2. пом'ятий див. 1. зім'ятий, 2. несвіжий. понад див. 4. більше. понадитися див. спокуситися. попаді див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. пом'ятий див. 1. зім'ятий, 2. несвіжий. понад див. 4. більше. понадитися див. спокуситися. понаді див. 4. більше. понадіятися див. 1. довіряти. понадливий див. 1. привабливий. 1, 2. понадміру див. 1. дуже, 1. надто. понад міру див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Потрібно було негайно розпалити у грубці, щоб за день хата не перетворилася у льодовню. Ігор, начебто не дуже пом ятий після вчорашнього, невідомо де проведеного дня, прокинувся і налетів на неї з порога: Ти де тинялася?
Леся Романчук, 2015
9
Мати все:
... в одномузяких розташовувався офіс Дезінфікатора. О дев'ятій ранку суперечливий — бездоганна борідка на пом'ятій пиці, дорогі парфуми впереміш із перегаром, що народжували апокаліптичні пахощі, — Стас вийшов із під'їзду ...
Люко Дашвар, 2013
10
Вир: Роман
Один із них, високий і плечистий, в потрісканій і пом'ятій шкірянці, зняв з плечей гвинтівку і сердито запитав: — Хто такий? Чого тут лазиш? — Ожину рву, — промимрив Йонька. — Руки вгору. Йонька почув, як у пупі закрутило ...
Тютюник Г. М., 2013

参照
« EDUCALINGO. Пом’ятий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomyatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう