ウクライナ語でЗІВ’ЯЛОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«зів’яло»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзів’ялоの定義
退色した Pral。 一度、少年は椅子に落ちて、窓を見ました（E. Kravch。、Flowers、1959、185）。 зів’яло, перен. Присл. до зів’я́лий 3. Якось зів’яло опустився [хлопчик] на стілець і задивився у вікно (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 185).
ウクライナ語辞典で«зів’яло»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗІВ’ЯЛО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зів’ялоの使いかたを見つけましょう。
зів’ялоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 65
«Марія складала шмаття на ліжку в кутку й зав'язувала у клунок. Вона підвела голову від нього і глянула на паню. Дивилася хвилинку. Якесь слово висіло в неї на розкритих губах, проте зів'яло несказане. Марія схилилася назад до ...
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963
... здавалося, не випускав з ока нічого, що діялося внизу, меч блиснув коротко й зловісно, і Сивоок з жахом побачив, як Родимова правиця, мов у кошмарному видінні, відокремилася від тіла і разом з мечем зів'яло впала на землю.
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... палкими поцілунками, а потім зітнути під корінь і покинути на палючому сонці сумнівів, щоб зів`яло і висохло... Свідомо сіяти в світі зерна зневіри, розкидати їх не наосліп, а з точністю снайперської кулі – у серця, що приймуть, ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
То було заборонено, і Щось рвонулося в полковникові, аби гримнути на козаків, та й зів,яло. Здалеку долітало гудіння, що, здавалося, вгвинчувалось у вуха (так гудуть шершні в гнізді), _ турецький табір не замовкав іна мить.
5
З вершин і низин: Збірка
Збірка Іван Франко. Плаче мати – пропало! Пройшла коса по зіллю, Бідне зілля зів'яло. В труні тихо спить Іван, Не бажає більше нич: В ручці має галаган – Той, що дав йому панич.
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... стогнання свого, щоночі постелю свою обмиваю слізьми, сльозами своїми окроплюю ложе своє!... 6:8 Моє око зів'яло з печалі, постаріло через усіх ворогів моїх... 6:9 Відступіться від мене, усі беззаконники, бо почув Господь голос.
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
... із тобою, окрім твого чоловіка, 21. то тут заклене священик жінку клятьбою прокляття і скаже до неї: Нехай Господь видасть тебе на прокляття й злорічення серед твого народу і допустить, щоб зів'яло твоє лоно і опух живіт твій.
8
Shevchenko i antychnistʹ: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 88
I дурень, і мудрий нічого не знає, Живе, умирає... одно зацвіло, А друге зів'яло, навіки зів'яло (I, 86) «Все йде, все минає — і краю немає», тобто рухається по колу. Філософська медитація Шевченка перегукується з рядками Гомера, ...
Myroslava Maĭstrenko, 1992
9
Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в зарубіжному ...
... зів'яло, навіки зів'яло... Може, колись на далекій Україні хтось прочитає «сльози-слова» поета, і, може, там не доведеться їм загинути. Дію поеми Шевченко повів двома шляхами: одним з них розвивались події самого повстання, ...
Mykola Platonovych Baz͡h͡an, 1964
10
Cherez kladku: zbirka poeziĭ - Сторінка 288
А в нас вже кохання гаряче зів"яло, Лиш я пам"ятати тебе все буду. Схилилися гілки і плачуть сльозами. Листочки шепочуть: усе вже пройшло. Був час ми все щастя в долонях тримали, І навіть зимою було нам тепло. І навіть зимою ...
Olʹha Terlet︠s︡ʹka, Stefania Kowalyk, 1984
