アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зломити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗЛОМИТИの発音

зломити  [zlomyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗЛОМИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зломити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзломитиの定義

休憩、休憩、休憩; ミン 壊す; doc。、p.1。 曲げたり壊したり、分けたり、パーツを壊したり、何かから切り取ったりする。 中断する(1点で)。 ここで彼は庭を掃除しなければならなかった..所有者が針を誤動作させたときに、針の踏み台を購入するために交渉で走っていた(Vovchok、I、1955,296)。 [プラトンGavrilovich:]しかし、私は今週私のチップを破ったことをあなたに何も与えません(あなた、III、1960、137)。 - 私が静かに座る必要がある、または私は再び椅子を壊す(Yu Yanov。、II、1958、62)。 //なし そして、バニーはダニロに言った: "あなたを倒すために、ヴェルボー!" 私の癌を隠さないでください! (Fri、XIII、1954,250)。 //骨や骨の完全性を部分的または完全に破壊します。 あなたの白い手を壊して、あなたの指を壊さないでください! (Chub。、V、1874,265)。 私は溝で転がした - そして、踏み板の脚の骨! 私はそれを壊した、と思う、足! (N.-Lev。、II、1956、8)†[頭](首)を壊す - [頭](首)を破るのと同じです。 зломити, зломлю́, зло́миш; мн. зло́млять; док., перех.

1. Зігнувши або розбивши, відділити, відламати частини, куски від чого-небудь; зламати (у 1 знач.). Тут йому треба було двір промітати ..або побігти на торг купити на шага голок, коли хазяйка зломила голку (Вовчок, І, 1955, 296); [Платон Гаврилович:] Та я тобі не подарую ще того, що ти мені на тому тижні щепу зломив (Вас., III, 1960, 137); — Треба ж мені посидіти тихо, а то знову крісло зломлю (Ю. Янов., II, 1958, 62); // безос. І сказав вербі Данило: — Вербо, щоб тебе зломило! Мого рака не ховай! (Фр., XIII, 1954, 250); // Порушити частково або повністю цілість кістки, кісток. Ламай собі білі руки, Та не зломи пальця! (Чуб., V, 1874, 265); Покотилася я в рів, — а кісточка в нозі хрусь! Зломила ж оце я, думаю, ногу! (Н.-Лев., II, 1956, 8).

Зломи́ти [собі́] го́лову (ши́ю) — те саме, що Злама́ти [собі́] го́лову (ши́ю) (див.


ウクライナ語辞典で«зломити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗЛОМИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗЛОМИТИのように始まるウクライナ語の単語

злодюжка
зложений
зложити
зложитися
зложище
злозичливість
злозичливець
злозичливий
злокалізувати
злом
зломитися
зломлений
зломок
зломча
зломщик
злонравність
злонравний
злопам’ятність
злопам’ятний
злопам’ятство

ЗЛОМИТИのように終わるウクライナ語の単語

знайомити
знакомити
зсудомити
лакомити
ломити
надломити
наломити
настромити
натомити
обзнайомити
обломити
обсоромити
ознайомити
омити
оскомити
оскоромити
осоромити
перевтомити
перезнайомити
переломити

ウクライナ語の同義語辞典にあるзломитиの類義語と反意語

同義語

«зломити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗЛОМИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зломитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзломитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зломити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rotura
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сломить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ブレーク
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przerwa
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зломити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

break
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

break
5百万人のスピーカー

зломитиの使用傾向

傾向

用語«ЗЛОМИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зломити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зломитиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗЛОМИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзломитиの使いかたを見つけましょう。зломитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 338
Тепер, мабуть, у наймах прийдеться і кістки зложити (Мирний). ЗЛОМИТИ: зломити голову; ~ зуби див. зламати; ~ слово; не ~ слова див. ламати. ЗЛОМИТЬ: сам чорт ногу зломить див. чорт. ЗЛОМИШ: язика зломиш див. зламаєш.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Скластися. Зложімося, пане брате, на сто злотих битих. Гол. П. 189. Зломити, млю, миш, гл. 1) Сломать. сломить. Із дерева сыого зломити ти мусиш гільку хоть одну. Котл. Ен. П. 19. Ой зломлю я i стопчу я рожу з калиною. Мет. 96.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Енеїда
Із дерева сього зломити Ти мусиш гілку хоть одну; Без неї-бо ні підступити Не можна перед сатану; Без гілки і назад не будеш І душу з тілом ти погубиш, Плутон тебе закабалить. Іди ж, та пильно приглядайся, На всі чотири ...
Іван Котляревський, 2012
4
Запорожці
... мав на думці силою зломити маси і силою прилучити їх до Польщі, як Петро Великий силою заводив свої реформи в Росії. Але Виговського зломила сила темних мас, котрих лякала ідея українсько-козацької шляхетчини, підхожої ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 83
Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010
6
Святослав
Ця сила вже раз зломила мене. Але це було тільвдруге вона мене не зломить. Не зломить вона й бояри й воєводи, сама себе врятує Русь... Може, йде на Русь Христос, може, після нам без нього не г. мене радіє душа, _ склала ...
Семен Скляренко, 2013
7
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 83
Підкреслена буква позначає однаковий звук у кожному слові рядка: А засвітити, зломити, зчищати; Г царювати, цимбаліст, цікавий; Б садочок, футболіст, дивина; Д анекдот, покрівля, краяти. В коротший, витрачати, позаторік; ...
Коллектив авторов, 2015
8
Вир: Роман
... «Казбек», пригадував літньо-осінні бої, втомлені обличчя бійців, поранених, закушпелених, злих. Ні! Тепер було зовсім не те! Руський дух не вдалося зломити, і ось він уже ширяє над степом «напевочками» і несе на багнетах.
Тютюник Г. М., 2013
9
Роксоляна: - Сторінка ix
... приречень своїх батьків,то опреться і султанСулейман. І щерадив биявислухати, що скаже Муфті КемальПашасаде. Султанвже був непевний, чи опреться, хоч не міг собі уявити того, якможна зломити батьківське приречення.
Осип Назарук, 2013
10
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 293
Зломила соб1 ногу. Прил1тае над воду, - вода до неї обзиваес1: - Ой сороченько, сороченько! Вщколи ти мене пила, - ще ти соб1 школи ногу не зломила! А сорока до нек - Ой водонько, водонько! Був-ту дщ та й баба. Мали курочку ...
Natali︠a︡ Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005

用語«ЗЛОМИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзломитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Супермодель по-українськи 2: 5 випуск від 25.09.2015
Ніхто не хоче і не буде здаватися, а також зламані руки, відрізані волосся і поламані нігті не зможуть зломити переможний настрій дівчат. «UkrMedia, 9月 15»
2
АПЛ. Тоттенхем - Ман Сіті. Анонс матчу
Зараз у «шпор» там конкурують Аллі, Дайер, на позііціі під нападаючим виходить Хьон-Мін Сон – недивно, що опір «Крістал Пелас» вдається зломити з ... «UA-Футбол, 9月 15»
3
Олександр Клименко: Я вже в Україні, щоб стати голосом …
Той період випробувань, які я пройшов за ці півтора року, чітко показав, що мене не зломити, що я вмію бути ефективним. Я буду говорити з людьми, і я ... «Сайт міста Рівне, 9月 15»
4
Збірна України не змогла зломити опір Словаччини
Втім, зломити опір суперника наші хлопці не змогли. Що ж, збірні України та Словаччини розійшлися миром у матчі 8-го туру кваліфікації до Євро-2016. «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Знищення України: «ноу-хау» від комуністів та олігархів
Київ – Зломити, підкорити, поневолити – Радянський Союз використовував для цього не лише воєнні методи. Після того, як в Західній Європі запанував ... «Радіо Свобода, 9月 15»
6
Євро-2016: Ісландія перемогла Голландію і зберегла лідерство в …
Всі спроби помаранчевих налагодити гру і зломити опір опонентів були марними, а пенальті у виконанні Сігурдссона на 51-й хвилині приніс Ісландії ... «Корреспондент.net, 9月 15»
7
Голови МЗС ЄС обговорять ситуацію в Україні. Порошенко …
... відзначив підтримку з боку ЄС конституційної реформи і принципову позицію в питаннях захисту цінностей та єдності, які Росія не зможе зломити. «Newsru.ua, 8月 15»
8
Клімкін анонсував спільні зусилля України і ЄС по боротьбі з …
"Не бачу шансів РФ зломити незламність єдність", - додав глава МЗС України. Читайте також: Колишня пропагандистка Кремля виграла суд проти ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
9
Колишнього інформатора WikiLeaks у в'язниці позбавили …
... з неї обвинувачення у порушенні тюремного режиму, які вони вважають спробою зломити волю засудженої. Петицію підписали більше 100 тисяч осіб. «euronews, 8月 15»
10
В Україні 26 організацій створили нову громадську організацію
... "об'єднання згуртованих однією ідеєю українців - зломити неможливо, тоді як кожного ідейного по-окремо - можна зломити легко", - наголосив Віктор ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зломити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zlomyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう