ウクライナ語でЗМИЛУВАННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«змилування»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзмилуванняの定義
哀れな私、p。 慈悲と同じ。 誰もが静かで、神の恵みを待っているかのように見えました（Svidn。、Luboratskii、1955、82）。 彼らは、人間の対面する同情の影がなく、これらの激しい[アナトール]を恐れなかった（Katch。、II、1958、392）。 змилування, я, с. Те саме, що милосе́рдя. Всі мовчали, дивились, мовби ждуть якого змилування божого (Свидн., Люборацькі, 1955, 82); Не лякали [Анатоля] ці запеклі, без тіні людського змилування обличчя (Кач., II, 1958, 392).
ウクライナ語辞典で«змилування»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗМИЛУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
змилуванняの使いかたを見つけましょう。
змилуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165
Змилування, ня, с. Милость, милосердіе, состраданіе, пощада. Нема Божого змилування-спека та й стека. Каменец. у. Змилуватися, луюся, ешся, гл. Сжалиться. Змилуйсь, Боже, надо мною з високого неба! Чуб. V. 362. Ой пустіть ...
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï konstytut︠s︡iï - Сторінка 80
Збори продовжують ся не менше, як два місяці. Презідент має право скликати збори раніше призначеного речинця. 70. Презідент має право змилування (амнестиї) для засуджених, але він не може дати змилування міністрам. 71.
Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, Mykola Volodymyrovych Tomenko, Ukraine, 1997
3
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 82
Як так, то я з ним сама поговорю, — зловісно заповідає Мариня, — коли жодна з вас не має змилування над християнською душею, то я буду мати! Я кажу, якби трохи краще з дровами було, то не питалась би у вас ради... А так що ...
4
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 308
Презщент має право змилування (амнестиї) для засуджених, але вш не може дати змилування мЫстрам. . . 73. Презщент не може бути молодший 35-лггнього вжу. 74. По уюнценню 6-лггнього речиция або по смерти презідента ...
5
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 98
Як так, то я з ним сама поговорю, — зловісно заповідає Мариня. — Коли жодна з вас не має змилування над християнською душею, то я буду мати! Я кажу, якби трохи краще з дровами було, то не питалась би у вас ради... А так що ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 271
Коли прийде час змилування для тих нещасливих, що загинули тоді від вогню в кляшторі? — питалися ви, панотче... Одного разу молився тут я вночі. І дивне вчулося мені. Над могилою праведника хтось хлипав і голос нерозбірний ...
7
Viter zustrichnyĭ: spohady - Сторінка 163
А тому, що його летючки були антихрущовського змісту, то його "злочин" тсля усунен- ня Хрущова почали вважати не надто серйозним, 1 йому порадили писати й просити змилування. "Помилували" його за три М1сящ перед ...
Petr Grigorʹevich Grigorenko, 2008
8
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Гетьман того турецького посла відправив до Умани, бо чекає змилування правдивого царя, а турецькому цареви манить. Жде гетьман своїх післанців: чи не принесуть вони правдиву і повну государеву милость— чи не скаже нам, ...
Михайло Грушевський, 1957
9
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 268
Раптом легенько торкнувся своїм гострим пальцем руки молодого священика. — Коли прийде час змилування для тих нещасливих, що загинули тоді від вогню в кляшторі? — питалися ви, панотче... Одного разу молився тут я вночі.
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 536
Гетьман того турецького посла відправив до Умани, бо чекає змилування правдивого царя, а турецькому цареви манить. Ніде гетьман своїх післанців: чи не принесуть вони правдиву і повну государеву милость— чи не скаже нам, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
用語«ЗМИЛУВАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
змилуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
УГКЦ оголосила про безперервну молитву за українських …
... ми посилили наші молитви за Боже змилування, за визволення України», – пояснив Секретар Синоду Єпископів УГКЦ владика Богдан (Дзюрах), ... «ZAXID.net, 5月 15»
Сьогодні о 15.30 до Львова прибуває Патріарх Філарет
Крім того, проща до Заглиної відбудеться під гаслом «За мир і Боже змилування над Україною». ico_coments поділитись; ico_coments відправити другові ... «Львівська Газета, 9月 14»
Білан поставив Шевченка на ковзани
Хтось шукає меценатів, хтось чекає на Боже змилування у вигляді фінансування з місцевих бюджетів, а хтось – просто вночі спилює пам'ятник в одному ... «Вголос, 1月 12»
