アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"значення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНАЧЕННЯの発音

значення  [znachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНАЧЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«значення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

意味

Значення

▪何かの本質。 コンテンツ。 記号と意味または考え(思考)の間の連想的なつながり。 セマンティクスを学んだ。 ▪意味(言語学) - 語彙学における意味。 ▪意味 - 何か(言葉、行動、状態)、その言語的内容、哲学的なカテゴリを意味する。 ▪意味 - 何かの本質。 意味; コンテンツ。 ▪公的、政治的、歴史的など 体重、誰かの役割、何か; 重要性。 ▪1つの特性を持つ抽象値。それに基づいて他の抽象値と比較することができます。 ▪ Сутність чого-небудь; зміст; асоціативний зв'язок між знаком і смислом або думкою (мислю). Вивчається семантикою. ▪ Значення (мовознавство) — значення в лексикології. ▪ Смисл — значення чогось (слів, дії, стану), його лінгвістичне наповнення, філософська категорія. ▪ Сенс — сутність чого-небудь; значенняь; зміст. ▪ Громадська, політична, історична і т. ін. вага, роль кого-, чого-небудь; важливість. ▪ Абстрактна величина з однією характеристикою, згідно з якою вона може порівнюватися з іншими абстрактними величинами.

ウクライナ語辞典でのзначенняの定義

意味、私、p.1。 公的、政治的、歴史的など 体重、誰かの役割、何か; 重要性。 1910年の1月のプレナムは、当事者の歴史において非常に重要でした。 彼は最終的に、反革命の時代の当事者の戦術的な線を定義した。(レーニン、16、1949、294)。 共産主義の展開の期間は、ソビエト社会の統治力および統制力としての共産党の役割と意義のさらなる成長によって特徴付けられる(CPSUプログラム、1961年、119年)。 プーシキンの意義は、文学の限界をはるかに超えている(Korne。、Life with Together、1950、76)。 значення, я, с.

1. Громадська, політична, історична і т. ін. вага, роль кого-, чого-небудь; важливість. Січневий пленум 1910 року мав дуже велике значення в історії нашої партії. Він остаточно визначив тактичну лінію партії для епохи контрреволюції.. (Ленін, 16, 1949, 294); Період розгорнутого будівництва комунізму характеризується дальшим зростанням ролі і значення Комуністичної партії, як керівної і спрямовуючої сили радянського суспільства (Програма КПРС, 1961, 119); Значення Пушкіна виходить далеко за межі літератури (Корн., Разом із життям, 1950, 76).

◊ Надава́ти (нада́ти) зна́чення див.

ウクライナ語辞典で«значення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНАЧЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗНАЧЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

значіння
значений
значеннєвий
значимість
значимий
значити
значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність

ЗНАЧЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

ウクライナ語の同義語辞典にあるзначенняの類義語と反意語

同義語

«значення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНАЧЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語значенняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзначенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«значення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

valor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

value
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्य
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قيمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

значение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

valor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

valeur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

yang bermaksud
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wert
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Meaning
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giá trị
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதாவது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

anlam
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

valore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wartość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

значення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

valoare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

värde
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

verdi
5百万人のスピーカー

значенняの使用傾向

傾向

用語«ЗНАЧЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«значення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、значенняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНАЧЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзначенняの使いかたを見つけましょう。значенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Значення та Історія Основних Православних Ікон:
Belka Books. ІН Щ? рСІЄОСлСІЄНих ОС овних П -ЇЁ Значення та І стор Значення та Історія Основних Православних Ікон Кожна ікона в православному. Front Cover.
Belka Books, 2014
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
значення; категориаль ное з. лингв. категортльне значення; качест венное з. лингв., муз. яюсне значения; комбина торное з. лингв. комбшаторне значення; конкретное з. лингв. конкрётне значення; контек стуальное з.
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Slovarʹ lingvisticheskikh terminov - Сторінка 88
самоспйно, а супроводжують лексичне значення кореня чи тв1рно'1 основи 1 обмежують або уточнюють його. Значения категор1'альне — узагальнене (абстрактне) значення, яке накладаеться на конкретне лексичне значення ...
Дмитрий Иванович Ганич, ‎Иван Степанович Олейник, 1985

用語«ЗНАЧЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзначенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Меркель: ситуація в Україні має важливе значення для …
Президент України Петро Порошенко провів зустріч з Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель, в ході якої сторони обговорили підготовку ... «Українська правда, 9月 15»
2
Вантажівкам масою понад 24 т заборонять рух дорогами …
В даний час виникла критична ситуація, пов'язана з тим, що автодороги місцевого значення втратили несучу здатність, в більшості випадків мають ... «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Новий податок на розкішні авто - об'єм двигуна не має значення
Міністерство фінансів пропонує ввести податок виключно на авто класу люкс незалежно від об'єму двигуна. Про це повідомила глава міністерства ... «ICTV, 9月 15»
4
Порошенко підписав закон про реконструкцію доріг державного …
Таким чином запланована реконструкція і ремонт доріг державного значення: Одеса – Рені, Львів – Радехів – Луцьк, Київ – Чоп на ділянці Львів – Сколе; ... «5 канал, 9月 15»
5
Рада виділила гроші на реконструкцію доріг державного …
Верховна Рада України затвердила зміни до бюджету щодо реконструкції доріг державного значення в Одеській, Волинській і Львівській областях. «5 канал, 9月 15»
6
Порошенко розширив межі пам'ятки садово-паркового мистецтва …
Президент України Петро Порошенко змінив межі парку-пам'ятки садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення “Антонінський парк”. «Собственные корреспонденты, 8月 15»
7
Дональд Трамп не надає серйозного значення членству України …
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на The Washington Post. "Я б не став надавати цьому великого значення. Якщо це станеться - прекрасно. «espreso.tv, 8月 15»
8
На Львівщині затвердили графік ремонту автомобільних доріг …
... на автомобільних дорогах загального користування місцевого значення. На ці потреби у 2015 році з обласного бюджету виділено понад 139 мільйонів ... «Львівська Газета, 6月 15»
9
У Мінінфраструктури назвали колосальну суму, що потрібна на …
"Тільки для того, щоб відремонтувати дороги державного значення, а це близько 50 тисяч кілометрів, потрібно щорічного витрачати від 50 до 100 млрд ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
10
В Росії на суді над поетом вивчали значення слова "москаль"
На засіданні суду в середу у справі орловського вчителя і поета Олександра Бившева, який написав вірші на підтримку України, вивчали зміст слова ... «Українська правда, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Значення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znachennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう