アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"значимість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНАЧИМІСТЬの発音

значимість  [znachymistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНАЧИМІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«значимість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзначимістьの定義

意義、橋、v.1。 役割、何かの重要性。 [コルツ]は大声ではなく、説得力をもって語った。 すべての言葉、ジェスチャー、そして動きとともに、彼自身の人の意義を強調した(Dobr。、Teche river ..、1961,31)。 農民 - 農民にとって、集団主義、相互扶助、および彼らの仕事の社会的意義の認識は特徴的である(Comrade Ukr。、4,1967,64)。 何かの本質。 コンテンツ。 これらの言葉が話されるとき、Katyraは彼らのひどい重要性によって唖然と姿を変えた(Rybak、1960、458)。 誰もブライアンが "祖国のために!"と叫ぶのを聞いた 進む! Chernyshはこの言葉をあまり聞いていませんでした。 特別な力と意義をもって、彼らをここに響かせ、すべてを拳で集めました(Gonchar、III、1959、118)。 значимість, мості, ж.

1. Роль, важливість чого-небудь. Говорив [Корж] не голосно, але переконливо; кожним словом, жестом і рухом підкреслював значимість власної персони (Добр., Тече річка.., 1961, 31); Для селянина-колгоспника характерні колективізм, взаємодопомога, усвідомлення суспільної значимості своєї праці (Ком. Укр., 4, 1967, 64).

2. Суть чого-небудь; зміст. Коли говорилися ці слова, Катря сиділа приголомшена і знівечена їх страшною значимістю (Рибак, Час.., 1960, 458); Усі почули, як вигукнув Брянський: — За Батьківщину! Вперед! Ніколи, ні до, ні після цього, Черниш не чув цієї фрази так. З якоюсь особливою силою й значимістю прозвучала вона їм тут, збираючи всіх в кулак (Гончар, III, 1959, 118).


ウクライナ語辞典で«значимість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНАЧИМІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗНАЧИМІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

значіння
значений
значеннєвий
значення
значимий
значити
значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність

ЗНАЧИМІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

невловимість
невмолимість
невситимість
невідомість
недвижимість
недопустимість
неділимість
незборимість
нездійснимість
незнайомість
незцілимість
нелюдимість
неоцінимість
непогрішимість
непояснимість
непримиримість
неприпустимість
непростимість
нерухомість
нерушимість

ウクライナ語の同義語辞典にあるзначимістьの類義語と反意語

同義語

«значимість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНАЧИМІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語значимістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзначимістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«значимість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

意义
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

significado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

significance
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्व
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أهمية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

значимость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

significado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তাত্পর্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

importance
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kepentingan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

意義
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Penting
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

முக்கியத்துவம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

महत्व
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

önem
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

significato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

znaczenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

значимість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

semnificație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σημασία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenis
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

signifikans
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

betydning
5百万人のスピーカー

значимістьの使用傾向

傾向

用語«ЗНАЧИМІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«значимість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、значимістьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНАЧИМІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзначимістьの使いかたを見つけましょう。значимістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politychna ta finansova rolʹ biznesu v parlamentsʹkykh ...
Значимість та поширення послуг як подяки за підтримку на виборах У процесі дослідження визначені сім видів послуг, які є нині найбільш значимими і поширеними (табл. 26) у практиці стосунків між владою і бізнес-структурами.
L. M. Amdz︠h︡adin, ‎Aleksandr Ivanovich Vishni︠a︡k, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, 2003
2
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Бо система цiнностей спостерiгається як у мовi, так i в грi. Значимiсть кожної шахової фiгури на дошцi залежить вiд значимостi iнших фiгур в кожний момент, а не вiд попереднього їхнього розташування. Попереднi етапи можуть ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
3
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 179
Вона полягає в розмежуванні значення тексту (теапіп%) та його значимості (зщпі/ісапсе) . На думку вченого, «значення» стосується цілісного вербального сенсу тексту, закладеного у твір автором під час його написання.
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
4
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 191
ІНШИЙ ЗНАЧИМИЙ — людина, що є авторитетом для даного суб'єкта спілкування і діяльності. Поняття увів американський дослідник Г. Салліван. Існуючі визначення особистісної значимості розпадаються на дві основні ...
Viktor Shapar, 2005
5
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
У той час, колишу значення повністю перебуває у межах інтерпретації та перекладу, значимість співвідноситься зі сферою критичного аналізу та можливих різних підходів до нього й перебуває у царині літературної критики.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
6
Studentstvo i sučasnist· - Сторінка 62
ників (це практикується в багатьох вищих навчальних закладах) не усуває значимості мотивувального фактора - отримання статусу студента. Змінюються в основному лише компоненти доказового ряду ("я можу собі дозволити ...
B. G. Nahornyi, 2005
7
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
3) щодо оцінок соціальної значимості інновацій на мікрорівні: інновації призводять переважно до економічних, а не до соціальних наслідків (значимість останніх навело лише 1,3% опитаних); до позитивних економічних наслідків ...
Л.В. Дейнеко, 2011
8
Дебілка (збірник)
Вікторія Андрусів. – Ти значно перебільшуєш значимість втрати... Облиш... Починай нову роботу, а я клопотатиму про те, аби якнайшвидше влаштувати тобі наступний вернісаж...Покупець натвоїкартини завжди знайдеться.
Вікторія Андрусів, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 678
... увізний; що підлягає імпорту (увезенню). importance [lm" pОt(a)ns] n 1. важливість, вага, значимість, значення; basic/paramount/primary — першочергове значення; great/utmost - велике значення; vital — найважливіше значення; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Діалоги - Сторінка 5
Популяціоніст підкреслює унікальність та інформаційну значимість кожної особини. Типолог задовольняється однією-єдиною _ тією, котра найповніше репрезентує ейдос чи вид. Е. Майр вважає, що «заміна типологічного ...
Платон, 2014

用語«ЗНАЧИМІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзначимістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гендиректор Прем'єр-ліги: Зникнення Металурга було б трагедією
Всі розуміють значимість клубу, вихованці якого грають у провідних командах і в національній збірній. Природно, зникнення Металурга було б трагедією ... «Корреспондент.net, 10月 15»
2
У Каліфорнії Google презентує нові пристрої
Значимість заходу і в тому, що сьогодні Сундар Пічай, який раніше працював в Google керівником напряму Android, вже є гендиректором всієї корпорації. «espreso.tv, 9月 15»
3
FT: Путіну вдалося поставити США у незручне становище
"Військова значимість нарощування російських збройних сил в Сирії поки незрозуміла, але політичне значення цього надзвичайно велике", - цитує ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
Нацбанк судитиметься з власниками неплатоспроможних банків
Коментуючи скептицизм щодо реалізації персональних гарантій, Гонтарева висловила думку, що самі бізнесмени "добре розуміють" значимість видачі ... «Економічна правда, 9月 15»
5
Один з кандидатів у президенти США відмовився від участі у …
Вокер, який перебував спочатку серед лідерів, остаточно втратив свою політичну значимість у ключовому штаті Айова, повідомляє Еспресо.TV з ... «espreso.tv, 9月 15»
6
Російські вчені пропонують не витрачати гроші на захист …
Як зазначає керівництво інституту, значимість деяких з цих пам'яток може бути сьогодні поставлена під сумнів. "Ми живемо в пострадянську епоху. «espreso.tv, 9月 15»
7
"Шустов" вшанував знаменитих одеситів
... ТМ "Шустов" Сергія Дяченка, колекційні серії дають можливість споживачам стати учасниками Клубу колекціонерів "Шустов", відчути свою значимість і, ... «espreso.tv, 9月 15»
8
У сутичках в Таджикистані загинули 17 людей
"Хоча значимість цих інцидентів неясна, за ними можуть відбутися інші акти насильства, - йдеться в повідомленні дипмісії у Facebook. - Посольство США ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
9
Посольство США в Душанбе закрили через напади
"Хоча значимість цих інцидентів неясна, за ними можуть відбутися інші акти насильства, - йдеться в повідомленні дипмісії у Facebook. - Посольство США ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
10
Путін: у Європі й Азії намагаються розмити "правду" про Другу …
Президент РФ Володимир Путін заявив, що і в Європі, і в Азії є спроби розмити значимість подій Другої світової війни. Він сказав журналістам, що Росія ... «Українська правда, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Значимість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znachymist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう