アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"знаменний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНАМЕННИЙの発音

знаменний  [znamennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНАМЕННИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«знаменний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзнаменнийの定義

重要な、a、e。臨時で、いかなる点でも非常に重要です。 優れた、優れた。 4月にカレンダー・シートに記された日があります:4月に生まれたレニングン、すべてのプロレタリアンのリーダー(Zabila、U. .. world、1960、78); ソ連の共産党の歴史的なXX議会は、人々の生活の中でマイルストーンとなった(Tsyupa、1960、79)。 現在の重要な現象の1つは、世界共産主義運動のさらなる成長と統合である(Com。Ukr。、5、1961、18)。 特別な機能、特質、特徴によって他のものの中で際立っています。 ドラマ「The Drama of Life」は、最初の2人の非常に才能のある人物(My Life in Myste、1955、332)が関わったということで注目に値する。 グルジア人、また、古代の習慣は、高いそれらのパンをキスして受けた、ちょうど弓。 彼らはその後、トビリシのパンだけを盗み、彼らの友人たちは親切な兄弟の土地(Rilsky、III、1961、106)の贈り物を分かち合うと言った。 знаменний, а, е. Надзвичайний, дуже важливий у якому-небудь відношенні; видатний, визначний. Є у Квітні день знаменний на листках календарів: народився в Квітні Ленін, вождь усіх пролетарів (Забіла, У.. світ, 1960, 78); Історичний XX з’їзд Комуністичної партії Радянського Союзу став знаменною віхою в житті нашого народу (Цюпа, Україна.., 1960, 79); Одним із знаменних явищ сучасності є дальше зростання і зміцнення світового комуністичного руху (Ком. Укр., 5, 1961, 18); // Який виділяється серед інших якими-небудь надзвичайними рисами, якостями, особливостями. Спектакль «Драма життя» був знаменний ще тим, що в ньому вперше брали участь двоє надзвичайно талановитих людей (Моє життя в мист., 1955, 332); Грузини, також звичаєм прадавнім, Поцілували ті хліби високі І прийняли, так само уклонившись. Вони казали потім, що розкрають Лише в Тбілісі ті хліби знаменні І з друзями поділяться дарами Гостинної братерської землі (Рильський, III, 1961, 106).


ウクライナ語辞典で«знаменний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНАМЕННИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


блаженний
blazhennyy̆

ЗНАМЕННИЙのように始まるウクライナ語の単語

знакомити
знакомитий
знакомитися
знакомство
знамірнтися
знамірятися
знаменитість
знаменитий
знаменито
знаменність
знаменник
знаменно
знамення
знамено
знаменувати
знаменуватися
знаменята
знаний
знаник
знання

ЗНАМЕННИЙのように終わるウクライナ語の単語

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

ウクライナ語の同義語辞典にあるзнаменнийの類義語と反意語

同義語

«знаменний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНАМЕННИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語знаменнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзнаменнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«знаменний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

显著
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

significativo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

significant
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هام
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

знаменательный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

significativo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

significatif
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

signifikante
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

重要な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

중요한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Penting
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quan trọng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

significativo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

znaczący
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

знаменний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beduidende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

signifikant
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

signifikant
5百万人のスピーカー

знаменнийの使用傾向

傾向

用語«ЗНАМЕННИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«знаменний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、знаменнийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНАМЕННИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзнаменнийの使いかたを見つけましょう。знаменнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 162
Деякі радянські дослідники поширюють поняття знаменний розспів, уважаючи всі церковні розспіви варіянтами знаменного. «Знаменний роспев — читаємо в книзі Зициклопедический музьі- кальньїй словарь, — имеет различньїе ...
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
2
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 373
На українському ґрунті монодичний спів під впливом народної cхіднослов'янської традиції набув нових ознак і став називатися знаменним розспівом (від давньослов'янського знамя — знак). Старокиївський знаменний спів ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
3
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy - Том 1 - Сторінка 92
„безлі- нійні нотні рукописи", в яких над словами, чи й складами, ставились різні значки, які називались „знаменами", або „крюками", — звідсіля й назва „знаменний розпів", „крюковий спів". Тайна цих численних знаків „знаменних" ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1955
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 13
цикл, що повторювався кожні вісім тижнів. Дослідники знаменного співу характеризують «гласи» як хорові монодії, що складалися з коротких діатонічних мотивів в обсязі терції чи кварти з перевагою (на перших етапах) речитації.
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980
5
Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...
Вперше на це було звернуто увагу в нашій кандидатській дисертації (1978) та у статтях15. Мистецтво одноголосного співу називають по- різному: «знаменний спів» чи «знаменний розспів», «культова монодія» або «професійна ...
Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998
6
History of culture of Ukraine - Сторінка 46
Давньоруські одноголосні церковні наспіви називалися знаменним розспівом (від давньослов'янського "знам'я" — знак). Відповідно і східнослов'янська нотація знаменного розспіву називалася знаменною, або крюковою.
Volodymyr Bokanʹ, ‎Leontiĭ Polʹovyĭ, 2001
7
Ukraïnsʹka khudozhni︠a︡ kulʹtura - Сторінка 219
Але саме розгорнуті вокалізи відзначають також і знаменний розспів, взірцем для якого була саме візантійська «калофонія». Витворювалася однорідна система вокалізації культового тексту, його розспіву та орнаментування, що й ...
Ivan Fedorovych Li︠a︡shenko, ‎Spofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1996
8
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u polikulʹturnomu prostori: ... - Сторінка 101
В Україні найбільш поширеним був різновид стихирарного співу - київський знаменний розспів. Знаменами, або крюками називали знаки, що використовуються для запису наспівів. Перші наспіви характеризувалися певною ...
O. Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2000
9
Діалоги
Дивний сон, Сократе. Сократ. Але, як меш здаеться, знаменний, Крггоне. Kpi TOH. Вельми знаменний, мш шляхетний друже. Тож прошу тебе останшй раз, послухай мое? ради С i подбай про свш порятунок. Бо. зрозумш. якщо ти ...
Платон, 2014
10
Консуело
Дивний сон, Сократе. Сократ. Але, як меш здаеться, знаменний, Крггоне. Kpi TOH. Вельми знаменний, мш шляхетний друже. Тож прошу тебе останшй раз, послухай мое? ради С i подбай про свш порятунок. Бо. зрозумш. якщо ти ...
Санд Ж., 2014

用語«ЗНАМЕННИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзнаменнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Учителям, викладачам, вихователям, організаторам освіти України
У цей знаменний день від усієї душі зичу всім вам миру, добра, злагоди, довгих щасливих років життя. Вдячних вам учнів, які б завжди пам'ятали про ... «Голос України, 10月 15»
2
Це дипломатична перемога. Реакція російських ЗМІ на зустріч …
"Сам факт майбутньої зустрічі президентів Путіна і Обами знаменний. Є підстави вважати, що вона не буде безплідною і зближення позицій все ж ... «Новини від ТСН, 9月 15»
3
Лесю Українку вшановуватимуть не лише покладанням квітів?
Як зазначила член депутатської групи «Новий Луцьк» Ірина Констанкевич, наступний рік знаменний тим, що культурна громадськість держави ... «Волинські Новини, 9月 15»
4
Подарунок для президента: які сувеніри віддав у музей Петро …
Що дарували його колегам у цей знаменний день? Авось світовий досвід стане в нагоді вітчизняних селебрітіз у підборі подарунка. Для Буша - ігрова ... «UkrMedia, 9月 15»
5
Британія відзначить рекорд Єлизавети II з терміну правління …
Глава монаршого роду спочатку хотіла провести знаменний день у колі сім'ї. Але родичі вмовили королеву з'явитися на публіці. На честь рекорду в ... «Newsru.ua, 9月 15»
6
У місті відбувся концерт органіста з французького міста Ліон
... що сьогодні знаменний день для культурного життя Харкова: на запрошення міської влади приїхав виконавець, чия музика дарує насолоду людям. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 9月 15»
7
Повний текст виступу Сі Цзіньпіна на ювілейних урочистостях з …
сьогодні, знаменний день, який безсумнівно заслуговує вшанування народів усієї планети. 70 років тому, саме в цей день китайський народ, який ... «CRI, 9月 15»
8
Особисті речі Романа Гурика родичі передали в музей “Небесної …
Знаменний день для Музею: батько Романа Гурика передав речі Героя — навіть рюкзак й каску з Майдану”, — написав у соцмережі організатор музею ... «Вікна online, 9月 15»
9
День, коли ООН подарувала свято молоді
І це єдине, чим він знаменний, якщо не вважати безперервного дощу і бруду, в якій купалися присутні глядачі. 1999 – в Україні прийнято рішення про ... «UkrMedia, 8月 15»
10
"Дніпро" - "Севілья": анонс, де дивитися матч 27 травня
Знаменний поєдинок у майже 100-річної історії клубу з Дніпропетровська відбудеться в рамках фіналу Ліги Європи. Ще ніколи дніпряни не були близькі ... «Дзеркало Тижня, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Знаменний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znamennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう