アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"знаменуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНАМЕНУВАТИСЯの発音

знаменуватися  [znamenuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНАМЕНУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«знаменуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзнаменуватисяの定義

おめでとう、おめでとう、nedik.1。 唯一の3オンス。 注目すべきは、何かに留意することです。 感傷 バプテスマを受けるには 彼は祈って(ギリシア語)、弓をたたきながら嘆き、聖母のイメージに印を付け、すべての人々を教会の外に出す(N.-Lev。、III、1956、363)。 私の祖父は通りを歩いて、聖職者のために十字架の印をつけています。彼らは自分自身を叱って言いました。「私は年を生きた人ではありませんでした(Mord。、1958,45)。 знаменуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. тільки 3 ос., книжн. Відзначатися, відмічатися чим-небудь.

2. заст. Хреститися. Молиться [грек], б’є поклони, зітхає, знаменується до образа богородиці й позад усіх людей виходить з церкви (Н.-Лев., III, 1956, 363); Дідусь ідуть по улиці, хрестом знаменуються за святую милостиню, а самі жалібно вичитують: Та прожив я свій вік не так, як чоловік (Морд., І, 1958, 45).


ウクライナ語辞典で«знаменуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНАМЕНУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗНАМЕНУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

знамірнтися
знамірятися
знаменитість
знаменитий
знаменито
знаменність
знаменний
знаменник
знаменно
знамення
знамено
знаменувати
знаменята
знаний
знаник
знання
знано
знапастити
знарок
знарошне

ЗНАМЕНУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзнаменуватисяの類義語と反意語

同義語

«знаменуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНАМЕНУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語знаменуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзнаменуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«знаменуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

znamenuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

znamenuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

znamenuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

znamenuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

znamenuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

знаменоваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

znamenuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

znamenuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

znamenuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

znamenuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

znamenuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

znamenuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

znamenuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Ditandhani
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

znamenuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

znamenuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

znamenuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

znamenuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

znamenuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

znamenuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

знаменуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

znamenuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

znamenuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

znamenuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

znamenuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

znamenuvatysya
5百万人のスピーカー

знаменуватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗНАМЕНУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«знаменуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、знаменуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНАМЕНУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзнаменуватисяの使いかたを見つけましょう。знаменуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ... - Сторінка 46
анатомування проглядається в християнізованій міфології Якоба Бьоме. «Середина або полость у тілі людини є глибина між зірками і землею і знаменує її. Все тіло в цілому знаменує небо і землю, плоть знаменує землю, та і є від ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... знамёння, [знаменита] «значки або тавра на рогат1Й худоб1 в гуцул1в», [знамка] «прикмета» Ж. [знам'я] «знамено; ознака, знак» Ж, знаменитий, знамённий, знаменувати, [знаменуватися] «щлувати хрест», [зна- муватися] «тс.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
А - Н: - Сторінка 181
хреститися, перехрещуватися, осінятися; знаменуватися заст. Старенька перехрестилася при згадці про синів (Н. Рибак); Враз над степом щось важко зітхнуло й тоскно простогнало.. Прілий злякано охрестився (П. Панч); Хрестом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dva braty idealisty: biohrafiï, spohady, narysy, epizody ... - Сторінка 14
Але мета-в1з1я в обидвох залишилася непохитно та сама: стремлШня до здтснення Украшської Самостійно! Соборної Держави. Ця метова одшсть знаменує також метову однють розданої украшської наци на дв1 частинИ: більшу ...
I︠A︡roslav Pryshli︠a︡k, 1990
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 188
Яка? — Людина до самої смерти має право вибору, що здатне переінакшувати перебіг світових подій, хоча цим правом рідко хто користується. — А от я візьму й скористуюся! — Скористуйся. — А що знаменує собою твоє кресало?
Emma Andii͡evsʹka, 1992
6
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 169
Напр.: «Соціалістична революція знаменувала величезний переворот в суспільному бутті людей» (газ. «Радянська Україна»); «Горизонтальні прямі представлятимуть конформне відображення дуг кіл, а вертикальні — конформне ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
7
Relihiĭna obri︠a︡dovistʹ v ïï sot︠s︡ialʹnykh realii︠a︡kh
Подібний перехід, як правило, знаменується ритуальним актом відродження, який є складовим елементом будь-якого релігійного обрядового дійства. Таким чином, релігійний обряд, якщо розглядати його в широкому смислі, постає ...
Valentyna Bodak, 2000
8
Veles-Volos v i︠a︡zychnyt︠s︡ʹkomu svitohli︠a︡di davnʹoï Rusi
втаємничувальних обрядів — вікових ініціацій, які знаменують перехід індивіда до лав повноправних, дорослих — шлюбно- спроможних членів архаїчного колективу /Левинтон, 1987/а/. — С.543/. Одягання Іваном під час обряду ...
I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Pysarenko, 1997
9
Rozkvit kulʹtury - Сторінка 276
ЗА ЗАКОНАМИ ВЗАЄМОДІЇ Й ВЗАЄМОЗБАГАЧЕННЯ Програма Комуністичної партії Радянського Союзу, прийнята XXІІ з'їздом партії, знаменує собою новий етап у розвитку соціалістичного суспільства, новий і вищий етап у ...
Instytut Mystectvoznavstva, Fol'kloru ta Etnohrafiï im. M.T. Ryl's'koho, ‎Kostʹ H. Huslystyĭ, 1967
10
Ukraïnsʹka mova: syntaksys prostoho rechenni︠a︡ - Сторінка 54
... проте встановлюються нові зв'язки, серед них подні називаються к о н т е к с т у а л ь н и м и (тоді тре;ба було визнавати два присудки _ конструктивний і функціональний) типу: знаменувати _ Цей день знаменує по-ворот життя, ...
L. O. Kadomt︠s︡eva, 1985

用語«ЗНАМЕНУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзнаменуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Розстрільні списки": від 2 до 5
Після цього почнуться страшні суспільні і природні катаклізми, які будуть знаменуватися черговим розпадом імперій. Розпад США, де вже навіть виникла ... «Українська правда, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Знаменуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znamenuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう