アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"знічев’я"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНІЧЕВ’Яの発音

знічев’я  [znichevʺya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНІЧЕВ’Яはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«знічев’я»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзнічев’яの定義

znichivaya、少なくともZNEChev、prl。、p.1。 何もしないから。 - あなたは夜に滞在していますか? - 窓の下に来て、Brovkoは答えた...(Gl。、Vyborg。、1951年、115); [Rufin:]そうですね、そこに人を創造する人がいるという事実について私たちに話す必要はありません(L. Ukr。、II、1951、357)。 Matyukha znichievaはナガンを演奏した:クールなドラム - それは痛い(Golovko、II、1957、156); 退屈な、Lyskaは中庭でさまよった(Katch。、Vyborg。、1953、48)。 // 3悪い心、愚か者。 スズメの数は不足しておらず、爪のついた足で猫を覆っていたので、最後にツイートする時間はなかった(Peace、IV、1955、300)。 [Marilka(sings):]彼女は、女の子がかわいそうな死を捧げていると言って人々の中を歩いている。(Zabashta、Song ..、1961、192).2。 突然、突然。 道路の端を壊したフェード・ショットが彼女の体を抱きしめ、アヒルは頭を巻いた(Dosv。、Gullet、1961、63)。 ここにあるように、水星は急死して神々に落ちた(Kotl。、I、1952、96).3。 これのどれも、これのどちらも、何の理由もありません。 死は[パン]であるので、人間の死は辿るものではなく、永遠に落ちるものである...(Vovchok、VI、1956,336)。 涙と涙で洗濯された女の子たちは、自分自身を笑ってはいないが、夜は笑う。(Dmitry。、Oath ..、1937、15) знічев’я, рідше ЗНЕЧЕ́В’Я, присл., розм.

1. З ні́чого робити. — Знічев’я спочиваєш? — Прийшовши під вікно, Бровко озвавсь… (Гл., Вибр., 1951, 115); [Руфін:] Ну, дарма, не варто нам про теє говорити, що там вигадують знічев’я люди (Л. Укр., II, 1951, 357); Матюха знічев’я грався наганом: крутне барабан,— а воно задеренчить (Головко, II, 1957, 156); Нудьгуючи, Лиска знечев’я бродив по дворищі (Кач., Вибр., 1953, 48); // 3 дурного розуму, здуру. Не встерігся знічев’я горобець, не встиг і цвірінькнути востаннє, як накрив його кіт своєю пазуристою лапою (Мирний, IV, 1955, 300); [Марилька (співає):] Ходить поміж людьми поговір, Що дівчина свій віночок ізвела, Що нелюбому знічев’я віддала (Забашта, Пісня.., 1961, 192).

2. Несподівано, раптом. Знічев’я постріл, що пролунав край дороги, тріпонув її тіло, і качка рвучко підвела голову (Досв., Гюлле, 1961, 63); Як ось знечев’я вбіг Меркурій, Засапавшися, до богів (Котл., І, 1952, 96).

3. Ні з того, ні з сього, без причини. Як угнівається [пан], то знічев’я людину не те, що упосліднить, а й занапастить навіки… (Вовчок, VI, 1956, 336); Дівчата, обмиті піснею та сльозами, сміються знічев’я, хоч їм не до сміху самим… (Дмит., Присяга.., 1937, 15).


ウクライナ語辞典で«знічев’я»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНІЧЕВ’Яと韻を踏むウクライナ語の単語


безголов’я
bez·holovʺya
безголів’я
bez·holivʺya
безгрошев’я
bez·hroshevʺya
безгрошів’я
bez·hroshivʺya
бездощів’я
bezdoshchivʺya
нічев’я
nichevʺya

ЗНІЧЕВ’Яのように始まるウクライナ語の単語

знімчіти
знімчений
знімчення
знімчити
знімчитися
знімчування
знімчувати
знімчуватися
знісок
зніт
знітийник
знітитися
знічений
знічено
знічуватися
зніяковілість
зніяковілий
зніяковіло
зніяковіння
зніяковіти

ЗНІЧЕВ’Яのように終わるウクライナ語の単語

бузов’я
бузув’я
вербов’я
верхів’я
гнилокрів’я
гострослів’я
гречків’я
дробелячів’я
житов’я
задніпров’я
здоров’я
ластів’я
лихослів’я
марнослів’я
многослів’я
міжбрів’я
міжпарів’я
міжцарів’я
наголів’я
надбрів’я

ウクライナ語の同義語辞典にあるзнічев’яの類義語と反意語

同義語

«знічев’я»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНІЧЕВ’Яの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語знічев’яを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзнічев’яの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«знічев’я»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

白白
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en vano
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

for nothing
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यर्थ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

من أجل لا شيء
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

от нечего делать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de graça
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অকারণে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pour rien
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dari malam itu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

umsonst
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

無料で
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

쓸데없이
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Saka wengi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không có gì
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எதுவும் க்கான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काहीही
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

boşuna
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

per niente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

za nic
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

знічев’я
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru nimic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

για το τίποτα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir niks
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

för ingenting
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

for ingenting
5百万人のスピーカー

знічев’яの使用傾向

傾向

用語«ЗНІЧЕВ’Я»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«знічев’я»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、знічев’яに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНІЧЕВ’Я»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзнічев’яの使いかたを見つけましょう。знічев’яに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... дурний ти, Міхале! Ще хвилину тому жалкував Сухоровський, що знічев'я, з п'яної голови нагалабурдив непотребного у візитовій залі ожидівського палацу, тепер же втямлював, що то зовсім не трапилося знічев'я і ні з якої п'яної ...
Роман Іваничук, 2008
2
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 259
Для жінки з хворобливою уявою — то вже трагедія. — Щось ви, Богдано, несподівано заговорили про ревнощі. Що за знак? — Так, знічев'я. Між іншим. — Що ж, знічев'я, так знічев'я. Між іншим — так між іншим. Значить, до завтра?
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
3
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 148
Знічев'я, а не від нічого робити В одній із газет читаємо: «Нісенітниці в голову лізуть від нічого робити». Замість цього перелицьованого російського вислову краще було б ужити українське знічев 'я, як робили й роблять майстри ...
O. D. Ponomariv, 1999
4
Проби
... нехитрі продукти природи, та ще й природи дуже мізерної? компонувати книжки без знань і майстерності хіба не те саме, що будувати мур без каміння або щось подібне? музичні фантазії спрямовуються штукою, мої — знічев'я.
Мішель Монтень, 2014
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Та хіба міг гарпунер при здоровому глузді нап'ясти на себе цей килимок і в такій удяганці блукати міськими вулицями? Я знічев'я приміряв його на себе, і він, наче мішок з поклажею, прихилив мене до землі — цупкий, кошлатий і, ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Митькозавр із Юрківки
Я ПіДвівся і знічев,я почимчикував До воДи. Заспівати б якоїсь, бо наДто вже тоскно. МовчазнІ/п71 таємничІ/пїг ліс оточував мене зусібіч. Величезні дерева казковими велетами заступали путь. Вмить я пройнявся відчуттям власної ...
Ярослав Стельмах, 2013
7
Фауст
Бентежиш ти мені Знічев”я вірні слуги й кріпкі мури; Боюсь, що й військо скориться моє Тобі, непереможно-переможній. Що ж діяти? Мабуть, себе і все, Що мав своїм, _ тобі віддати мушу... Дозволь мені до ніг твоїх схилитись І вільно ...
Іоган Гете, 2012
8
Роксолана: - Сторінка 401
Що ім'я? Для мертвих — все однаково. Сьогодні його ще звуть Байдою. А звелить його величність султан — і... — Байда? Що це? — А хто може знати? Мабуть, чоловік, який любить пити та гуляти, ну й знічев'я помахує шабелькою.
Павло Загребельний, 1983

参照
« EDUCALINGO. Знічев’я [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znichevya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう