"зніяковілий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗНІЯКОВІЛИЙの発音

зніяковілий  [zniyakovilyy̆]

ウクライナ語でЗНІЯКОВІЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзніяковілийの定義

混乱している、a、e.1。 ディアパル 行為 分 h。恥ずかしい。 嬉しいSofiychichの叫び声は、若い男たちのグループの前で驚いて恥ずかしく会った（Smil。、Meetings、1936、54）.2。 その間に オーム 誰が恥ずかしいと感じる。 混乱し、恥知らず。 おなじみの言葉になりがちな、処女サークルを歩いている恥ずかしい戦闘機は、女の子のように慰められました（Gord。、より強い死、1946、6）。 お互いを見て、ホストに続いて、恥ずかしそうで単純なゲスト（Zban。、Peredniv、1955、215）。 //表現すると、恥ずかしさ、恥ずかしさ、混乱が表示されます。 訪問者は混乱した姿勢で家に立ってニーナを見上げ、腕を下げてしっかりと締め付けた（Dobro。、Teche river ..、1961、82）。

зніяковілий, а, е.

ЗНІЯКОВІЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзніяковілийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзніяковілийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зніяковілий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 尴尬
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: avergonzado
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: embarrassed
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: परेशान
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بالحرج
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: смущенный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: embaraçado
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রস্তুত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: embarrassé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Bingung
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: verlegen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 恥ずかしいです
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 당황
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Bingung
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bối rối
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சங்கடத்தில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: लज्जास्पद
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: mahçup
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: imbarazzato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zakłopotany
• ウクライナ語: зніяковілий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: jenat
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αμήχανος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: skaam
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: generad
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: flau

«ЗНІЯКОВІЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзніяковілийの使いかたを見つけましょう。зніяковілийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 579

ЗБЕНТЕЖЕНИЙ (який відчуває збентеження), ЗНІЯКОВІЛИЙ, НІЯКОВИЙ, ЗНІЧЕНИЙ, СКОНФУЖЕНИЙ розм., ЗМІШАНИЙ рідко; ШОКбВАНИЙ. Місячними ночами збентежений до краю йшов [Юрко] далеко у поле, де над дорогою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 34

збентежувати; соромити, конфузити; позбавляти самовладання. abashed [d bx St) а зніяковілий, збентежений, сконфужений; to feel - зніяковіти, розгубитися. abashment [d bx Smdnt] n збентеження, зніяковіння. abasia [d belza, ...

Гороть Є. І., 2006

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 286

зніяковілий,. засоромлений. Небайдужих ставало більше й більше: одні роздивлялися на хрести, другі торкали дзвін, треті перешіптувалися. Нарешті й музика затихла. З того весільного дня і став Івась для сільської дітвори ...

V. A. Kachkan, 2007

Pulʹs: Roman - Сторінка 57

Зніяковілий, переляканий робітник, стропи якого зірвалися, розгублено розвів руками. — А, дідько бери! Вроді б і дивився... — Дивився! Повилазило б тобі, — сердито, але вже тихіше гукнув Дмитро Кириченко. — Чіпляй та гляди ...

Mykhaĭlo Stepani︠u︡k, 1971

Tvory - Том 4 - Сторінка 316

враз скипіла дівчинка. — Що тобі честь класу? Котиквасолька! Зніяковілий Омелько крутнувся і зник. Юрко і Маруся знайшли вожату й розповіли, що Пав- лик не прийшов до школи. — Треба довідатися, що з ним, — сказала вожата.

Olesʹ Donchenko, 1957

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Вітчим ледь-ледь запишався, очі його антрацитно спалахнули, але миттю погасли, він знову сидів зніяковілий із своїм смішно пригладженим чубом. Андрій Андрійович глянув на свої руки і зітхнув. — Я вже цього, Оленко, не навчуся ...

V. O. Shevchuk, 1994

Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 63

Але вигляд у нього зараз трохи зніяковілий. • У Ганса теж зніяковілий вигляд. Так звичайно ніяковіють люди, коли їх знайомлять після того, як вони вже давним-давно знають один одного і щоранку носом до носа зустрічаються на ...

Aleksandr Rekemchuk, 1970

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 151

поглядала на Ганну, немов намагаючись якнайуважніше її роздивитись, і зразу ж переводила зніяковілий погляд на Любочку. — Дуже приємно, прошу сідати,— відповіла Ганна, співчутливо поглядаючи на зніяковілу жінку. — Ви ...

Vadym Sobko, 1965

Tvory - Том 6 - Сторінка 151

поглядала на Ганну, немов намагаючись якнайуважніше її роздивитись, і зразу ж переводила зніяковілий погляд на Любочку. — Дуже приємно, прошу сідати, — відповіла Ганна, співчутливо поглядаючи на зніяковілу жінку. — Ви ...

Vadym Sobko, 1965

Джен Ейр

... на людину? «Він сьогодні таки хильнув зайвого», _ подумала я, не знаючи, що відповісти на його дивне запитання. Та й справді, звідки мені було знати, чи він здатний на таке перетворення? _ У вас зніяковілий вигляд, міс Ейр, ...

Шарлотта Бронте, 2004

用語«ЗНІЯКОВІЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзніяковілийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Відеохіт: в Сіднеї студента "викрили" на перегляді фільму для …

Студенти відреагували на подібний конфуз бурхливо. Навіть після того, як зніяковілий юнак вибіг з приміщення, його однокурсники продовжували ... «Корреспондент.net, 8月 15»

В Софії Київській знову призначили нового директора. Колектив …

Вона каже, що колектив НЗ "Софія Київська" зніяковілий і не вітав новопризначеного керівника. "В нас є серйозна проблема, що буде далі - побачимо", ... «Українська правда, 3月 15»

На війну — попри мамині сльози

... подарували букети квітів і срібну іконку Георгія Побідоносця. Зніяковілий боєць потім зізнався, що вперше в житті йому дарували квіти. Зробивши фото ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 2月 15»

«Там, де ми жили, стріляють кожен день і ми навіть не знаємо чи …

Вони виглядають спокійними, намагаються не привертати уваги, та зніяковілий розгублений погляд видає їх. Здається, що цих людей закинули на чужу ... «Новий погляд, 12月 14»

Випуск ТСН.Особливе за 29 серпня 2013 року

Зірка "Форсажу", вдягнений у чорний костюм, вигляд мав дещо зніяковілий. А в розмові з журналістами згадав часи, коли тільки приїхав до Каліфорнії та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 13»

На Закарпатті у черзі на усиновлення стоять 49 сімей

Коли ми вперше зайшли у дім, він був розгублений, зніяковілий. Навколо – мама, тато, бабуся, дідусь, тітка, дядько. Одним словом – купа дорослих, ... «Закарпаття online, 8月 10»